Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Kings 11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה אָהַ֞ב נָשִׁ֧ים נָכְרִיֹּ֛ות רַבֹּ֖ות וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֑ה מֹואֲבִיֹּ֤ות עַמֳּנִיֹּות֙ אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת צֵדְנִיֹּ֖ת חִתִּיֹּֽת׃

wĕhamė֣lekĕ şĕ̌lòmò֗h ʼáha֞b náşǐ֧ym nákĕriyò֛̇wţ rabò֖̇wţ wĕʼeţ־bȧţ־pȧrĕʻò֑h mòwʼàbiyò֤̇wţ ʻamȯniyò̇wţ֙ ʼàdò֣miyò̇֔ţ ẕédĕniyò֖̇ţ ẖiţi̇yòֽ̇ţ׃

2
מִן־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־יְהוָה֩ אֶל־בְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙ לֹא־יָבֹ֣אוּ בָכֶ֔ם אָכֵן֙ יַטּ֣וּ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ם בָּהֶ֛ם דָּבַ֥ק שְׁלֹמֹ֖ה לְאַהֲבָֽה׃

min־hagò̇wyi֗m ʼàşě֣r ʼáֽmar־yĕhwáh֩ ʼel־bĕ̇né֨y yişĕ̂ráʼé֜l lòֽʼ־ţábò֣ʼẇ báhe֗m wĕhém֙ lòʼ־yábò֣ʼẇ báke֔m ʼákén֙ yaṫ֣ẇ ʼeţ־lĕbabĕke֔m ʼaẖàré֖y ʼèlòhéyhe֑m bá̇he֛m dá̇ba֥q şĕ̌lòmò֖h lĕʼahàbáֽh׃

3
וַיְהִי־לֹ֣ו נָשִׁ֗ים שָׂרֹות֙ שְׁבַ֣ע מֵאֹ֔ות וּפִֽלַגְשִׁ֖ים שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֑ות וַיַּטּ֥וּ נָשָׁ֖יו אֶת־לִבֹּֽו׃

wayĕhiy־lò֣w náşǐ֗ym şá̂ròwţ֙ şĕ̌ba֣ʻ méʼò֔wţ ẇpiֽlagĕşǐ֖ym şĕ̌lò֣ş̌ méʼò֑wţ wayȧṫ֥ẇ náşá֖̌yw ʼeţ־libòֽ̇w׃

4
וַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־לְבָבֹ֔ו אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־הָיָ֨ה לְבָבֹ֤ו שָׁלֵם֙ עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃ וַיְהִ֗י לְעֵת֙ זִקְנַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה נָשָׁיו֙ הִטּ֣וּ אֶת־לְבָבֹ֔ו אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־הָיָ֨ה לְבָבֹ֤ו שָׁלֵם֙ עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו כִּלְבַ֖ב דָּוִ֥יד אָבִֽיו׃

wayĕhi֗y lĕʻéţ֙ ziqĕna֣ţ şĕ̌lòmò֔h náşá̌yw֙ hiṫ֣ẇ ʼeţ־lĕbábò֔w ʼaẖàré֖y ʼèlòhi֣ym ʼàẖéri֑ym wĕlòʼ־háyá֨h lĕbábò֤w şá̌lém֙ ʻim־yĕhwá֣h ʼèlòhá֔yw ki̇lĕba֖b dá̇wi֥yd ʼábiֽyw׃ wayĕhi֗y lĕʻéţ֙ ziqĕna֣ţ şĕ̌lòmò֔h náşá̌yw֙ hiṫ֣ẇ ʼeţ־lĕbábò֔w ʼaẖàré֖y ʼèlòhi֣ym ʼàẖéri֑ym wĕlòʼ־háyá֨h lĕbábò֤w şá̌lém֙ ʻim־yĕhwá֣h ʼèlòhá֔yw ki̇lĕba֖b dá̇wi֥yd ʼábiֽyw׃

5
וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃

wayé֣̇lekĕ şĕ̌lòmò֔h ʼaẖàré֣y ʻaşĕ̌ţò̇֔reţ ʼèlòhé֖y ẕidòni֑ym wĕʼaẖàré֣y milĕkò̇֔m şǐqu֖̇ẕ ʻamò̇niֽym׃

6
וַיַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֥א מִלֵּ֛א אַחֲרֵ֥י יְהוָ֖ה כְּדָוִ֥ד אָבִֽיו׃ ס

wayȧ֧ʻaş̂ şĕ̌lòmò֛h hára֖ʻ bĕ̇ʻéyné֣y yĕhwá֑h wĕlò֥ʼ milé֛̇ʼ ʼaẖàré֥y yĕhwá֖h kĕ̇dáwi֥d ʼábiֽyw׃ s

7
אָז֩ יִבְנֶ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה בָּמָ֗ה לִכְמֹושׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מֹואָ֔ב בָּהָ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וּלְמֹ֕לֶךְ שִׁקֻּ֖ץ בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

ʼáz֩ yibĕne֨h şĕ̌lòmò֜h bá̇má֗h likĕmòwş̌֙ şǐqu֣̇ẕ mòwʼá֔b bá̇há֕r ʼàşě֖r ʻal־pĕ̇né֣y yĕrẇşá̌liá֑m ẇlĕmò֕lekĕ şǐqu֖̇ẕ bĕ̇né֥y ʻamòֽ̇wn׃

8
וְכֵ֣ן עָשָׂ֔ה לְכָל־נָשָׁ֖יו הַנָּכְרִיֹּ֑ות מַקְטִירֹ֥ות וּֽמְזַבְּחֹ֖ות לֵאלֹהֵיהֶֽן׃

wĕké֣n ʻáşá̂֔h lĕkál־náşá֖̌yw haná̇kĕriyò֑̇wţ maqĕtiyrò֥wţ ẇֽmĕzabĕ̇ẖò֖wţ léʼlòhéyheֽn׃

9
וַיִּתְאַנַּ֥ף יְהוָ֖ה בִּשְׁלֹמֹ֑ה כִּֽי־נָטָ֣ה לְבָבֹ֗ו מֵעִ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַנִּרְאָ֥ה אֵלָ֖יו פַּעֲמָֽיִם׃

wayi̇ţĕʼanȧ֥p yĕhwá֖h bi̇şĕ̌lòmò֑h kiֽ̇y־nátá֣h lĕbábò֗w méʻi֤m yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֔l hani̇rĕʼá֥h ʼélá֖yw pȧʻàmáֽyim׃

10
וְצִוָּ֤ה אֵלָיו֙ עַל־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְבִ֨לְתִּי־לֶ֔כֶת אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹ֣א שָׁמַ֔ר אֵ֥ת אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃ פ

wĕẕiwá֤̇h ʼéláyw֙ ʻal־hadá̇bá֣r hazė֔h lĕbi֨lĕţi̇y־le֔keţ ʼaẖàré֖y ʼèlòhi֣ym ʼàẖéri֑ym wĕlò֣ʼ şá̌ma֔r ʼé֥ţ ʼàşěr־ẕiwá֖̇h yĕhwáֽh׃ p

11
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֨רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h lişĕ̌lòmò֗h ya֚ʻan ʼàşě֣r háֽyĕţáh־zò֣̇ʼţ ʻimá̇֔kĕ wĕlò֤ʼ şá̌ma֨rĕţá̇֙ bĕ̇riyţi֣y wĕẖuqò̇ţa֔y ʼàşě֥r ẕiwi֖̇yţiy ʻále֑yká qárò֨ʻa ʼeqĕra֤ʻ ʼeţ־hamȧmĕlákáh֙ méֽʻále֔yká ẇnĕţaţi֖̇yhá lĕʻabĕdėֽká׃

12
אַךְ־בְּיָמֶ֨יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃

ʼakĕ־bĕ̇yáme֨yká֙ lò֣ʼ ʼeʻèşê֔ná̇h lĕma֖ʻan dá̇wi֣d ʼábi֑yká miyȧ֥d bi̇nĕká֖ ʼeqĕráʻeֽná̇h׃

13
רַ֤ק אֶת־כָּל־הַמַּמְלָכָה֙ לֹ֣א אֶקְרָ֔ע שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד אֶתֵּ֣ן לִבְנֶ֑ךָ לְמַ֨עַן֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וּלְמַ֥עַן יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרְתִּי׃

ra֤q ʼeţ־ká̇l־hamȧmĕlákáh֙ lò֣ʼ ʼeqĕrá֔ʻ şé֥̌bet ʼeẖá֖d ʼeţé֣̇n libĕne֑ká lĕma֨ʻan֙ dá̇wi֣d ʻabĕdi̇֔y ẇlĕma֥ʻan yĕrẇşá̌lia֖m ʼàşě֥r bá̇ẖáֽrĕţi̇y׃

14
וַיָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָאֲדֹמִ֑י מִזֶּ֧רַע הַמֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּאֱדֹֽום׃

wayá̇֨qem yĕhwá֤h şá̂tán֙ lişĕ̌lòmò֔h ʼé֖ţ hàda֣d háʼàdòmi֑y mizė֧raʻ hamė֛lekĕ h֖ẇʼ bėʼèdòֽwm׃

15
וַיְהִ֗י בִּֽהְיֹ֤ות דָּוִד֙ אֶת־אֱדֹ֔ום בַּעֲלֹ֗ות יֹואָב֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א לְקַבֵּ֖ר אֶת־הַחֲלָלִ֑ים וַיַּ֥ךְ כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃

wayĕhi֗y biֽ̇hĕyò֤wţ dá̇wid֙ ʼeţ־ʼèdò֔wm bȧʻàlò֗wţ yòwʼáb֙ şâ֣r haẕá̇bá֔ʼ lĕqabé֖̇r ʼeţ־haẖàláli֑ym wayȧ֥kĕ ká̇l־záká֖r bėʼèdòֽwm׃

16
כִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב־שָׁ֥ם יֹואָ֖ב וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־הִכְרִ֥ית כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃

ki֣̇y şé֧̌şěţ ẖodáşǐ֛ym yáֽşǎb־şá֥̌m yòwʼá֖b wĕkál־yişĕ̂ráʼé֑l ʻad־hikĕri֥yţ ká̇l־záká֖r bėʼèdòֽwm׃

17
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֨ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתֹּ֖ו לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן׃

wayi̇bĕra֣ẖ ʼàda֡d hẇʼ֩ waʼànáşǐ֨ym ʼàdòmiyi̇֜ym méʻabĕdé֥y ʼábi֛yw ʼiţò֖̇w lábò֣wʼ miẕĕrá֑yim wahàda֖d na֥ʻar qátáֽn׃

18
וַיָּקֻ֨מוּ֙ מִמִּדְיָ֔ן וַיָּבֹ֖אוּ פָּארָ֑ן וַיִּקְחוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים עִמָּ֜ם מִפָּארָ֗ן וַיָּבֹ֤אוּ מִצְרַ֨יִם֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־לֹ֣ו בַ֗יִת וְלֶ֨חֶם֙ אָ֣מַר לֹ֔ו וְאֶ֖רֶץ נָ֥תַן לֹֽו׃

wayá̇qu֨mẇ֙ mimi̇dĕyá֔n wayá̇bò֖ʼẇ pá̇ʼrá֑n wayi̇qĕẖẇ֩ ʼànáşǐ֨ym ʻimá̇֜m mipá̇ʼrá֗n wayá̇bò֤ʼẇ miẕĕra֨yim֙ ʼel־pȧrĕʻò֣h meֽlekĕ־miẕĕra֔yim wayi̇ţėn־lò֣w ba֗yiţ wĕle֨ẖem֙ ʼá֣mar lò֔w wĕʼe֖reẕ ná֥ţan lòֽw׃

19
וַיִּמְצָא֙ הֲדַ֥ד חֵ֛ן בְּעֵינֵ֥י פַרְעֹ֖ה מְאֹ֑ד וַיִּתֶּן־לֹ֤ו אִשָּׁה֙ אֶת־אֲחֹ֣ות אִשְׁתֹּ֔ו אֲחֹ֖ות תַּחְפְּנֵ֥יס הַגְּבִירָֽה׃

wayi̇mĕẕáʼ֙ hàda֥d ẖé֛n bĕ̇ʻéyné֥y parĕʻò֖h mĕʼò֑d wayi̇ţėn־lò֤w ʼişá̇̌h֙ ʼeţ־ʼàẖò֣wţ ʼişĕ̌ţò̇֔w ʼàẖò֖wţ ţȧẖĕpĕ̇né֥ys hagĕ̇biyráֽh׃

20
וַתֵּ֨לֶד לֹ֜ו אֲחֹ֣ות תַּחְפְּנֵ֗יס אֵ֚ת גְּנֻבַ֣ת בְּנֹ֔ו וַתִּגְמְלֵ֣הוּ תַחְפְּנֵ֔ס בְּתֹ֖וךְ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֑ה וַיְהִ֤י גְנֻבַת֙ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֔ה בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י פַרְעֹֽה׃

waţé̇֨led lò֜w ʼàẖò֣wţ ţȧẖĕpĕ̇né֗ys ʼé֚ţ gĕ̇nuba֣ţ bĕ̇nò֔w waţi̇gĕmĕlé֣hẇ ţaẖĕpĕ̇né֔s bĕ̇ţò֖wkĕ bé֣̇yţ pȧrĕʻò֑h wayĕhi֤y gĕnubaţ֙ bé֣̇yţ pȧrĕʻò֔h bĕ̇ţò֖wkĕ bĕ̇né֥y parĕʻòֽh׃

21
וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יֹואָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי׃

wahàda֞d şá̌ma֣ʻ bĕ̇miẕĕra֗yim kiֽ̇y־şá̌ka֤b dá̇wid֙ ʻim־ʼàbòţá֔yw wĕkiy־mé֖ţ yòwʼá֣b şâֽr־haẕá̇bá֑ʼ wayò֤̇ʼmer hàdad֙ ʼel־pȧrĕʻò֔h şǎlĕ̇ẖé֖niy wĕʼélé֥kĕ ʼel־ʼarĕẕiֽy׃

22
וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו פַרְעֹ֗ה כִּ֠י מָה־אַתָּ֤ה חָסֵר֙ עִמִּ֔י וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־אַרְצֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר׀ לֹ֔א כִּ֥י שַׁלֵּ֖חַ תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃

wayò֧̇ʼmer lò֣w parĕʻò֗h ki̇֠y máh־ʼaţá֤̇h ẖásér֙ ʻimi̇֔y wĕhinĕ̇ká֥ mĕbaqé֖̇ş̌ lále֣keţ ʼel־ʼarĕẕe֑ká wayò֣̇ʼmer׀ lò֔ʼ ki֥̇y şǎlé֖̇ẖa ţĕ̇şǎlĕ̇ẖéֽniy׃

23
וַיָּ֨קֶם אֱלֹהִ֥ים לוֹ֙ שָׂטָ֔ן אֶת־ רְז֖וֹן בֶּן־אֶלְיָדָ֑ע אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֗ח מֵאֵ֛ת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה אֲדֹנָֽיו׃

wayá̇֨qem ʼèlòhi֥ym lwò֙ şá̂tá֔n ʼeţ־ rĕz֖wòn bėn־ʼelĕyádá֑ʻ ʼàşě֣r bá̇ra֗ẖ méʼé֛ţ hàdadĕʻe֥zer meֽlekĕ־ẕwòbá֖h ʼàdònáֽyw׃

24
וַיִּקְבֹּ֤ץ עָלָיו֙ אֲנָשִׁ֔ים וַיְהִ֣י שַׂר־גְּד֔וּד בַּהֲרֹ֥ג דָּוִ֖ד אֹתָ֑ם וַיֵּלְכ֤וּ דַמֶּ֙שֶׂק֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַֽיִּמְלְכ֖וּ בְּדַמָּֽשֶׂק׃

wayi̇qĕbò֤̇ẕ ʻáláyw֙ ʼànáşǐ֔ym wayĕhi֣y şâr־gĕ̇d֔ẇd bȧhàrò֥g dá̇wi֖d ʼòţá֑m wayé̇lĕk֤ẇ damė֙şêq֙ wayé֣̇şĕ̌bẇ bá֔ḣ waֽyi̇mĕlĕk֖ẇ bĕ̇damáֽ̇şêq׃

25
וַיְהִ֨י שָׂטָ֤ן לְיִשְׂרָאֵל֙ כָּל־יְמֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה וְאֶת־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר הֲדָ֑ד וַיָּ֨קָץ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־אֲרָֽם׃ פ

wayĕhi֨y şá̂tá֤n lĕyişĕ̂ráʼél֙ ká̇l־yĕmé֣y şĕ̌lòmò֔h wĕʼeţ־háráʻá֖h ʼàşě֣r hàdá֑d wayá̇֨qáẕ֙ bĕ̇yişĕ̂ráʼé֔l wayi̇mĕlò֖kĕ ʻal־ʼàráֽm׃ p

26
וְיָרָבְעָם֩ בֶּן־נְבָ֨ט אֶפְרָתִ֜י מִן־הַצְּרֵדָ֗ה וְשֵׁ֤ם אִמֹּו֙ צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה וַיָּ֥רֶם יָ֖ד בַּמֶּֽלֶךְ׃

wĕyárábĕʻám֩ bėn־nĕbá֨t ʼepĕráţi֜y min־haẕĕ̇rédá֗h wĕşé֤̌m ʼimò̇w֙ ẕĕrẇʻáh֙ ʼişá֣̇̌h ʼalĕmáná֔h ʻe֖bed lişĕ̌lòmò֑h wayá֥̇rem yá֖d bȧmėֽlekĕ׃

27
וְזֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־הֵרִ֥ים יָ֖ד בַּמֶּ֑לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ בָּנָ֣ה אֶת־הַמִּלֹּ֔וא סָגַ֕ר אֶת־פֶּ֕רֶץ עִ֖יר דָּוִ֥ד אָבִֽיו׃

wĕze֣h hadá̇bá֔r ʼàşěr־héri֥ym yá֖d bȧmė֑lekĕ şĕ̌lòmòh֙ bá̇ná֣h ʼeţ־hami̇lò̇֔wʼ sága֕r ʼeţ־pė֕reẕ ʻi֖yr dá̇wi֥d ʼábiֽyw׃

28
וְהָאִ֥ישׁ יָרָבְעָ֖ם גִּבֹּ֣ור חָ֑יִל וַיַּ֨רְא שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־הַנַּ֗עַר כִּֽי־עֹשֵׂ֤ה מְלָאכָה֙ ה֔וּא וַיַּפְקֵ֣ד אֹתֹ֔ו לְכָל־סֵ֖בֶל בֵּ֥ית יֹוסֵֽף׃ ס

wĕháʼi֥yş̌ yárábĕʻá֖m gi̇bò֣̇wr ẖá֑yil wayȧ֨rĕʼ şĕ̌lòmò֜h ʼeţ־hanȧ֗ʻar kiֽ̇y־ʻòşé֤̂h mĕláʼkáh֙ h֔ẇʼ wayȧpĕqé֣d ʼòţò֔w lĕkál־sé֖bel bé֥̇yţ yòwséֽp׃ s

29
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וְיָֽרָבְעָ֖ם יָצָ֣א מִירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּמְצָ֣א אֹתֹ֡ו אֲחִיָּה֩ הַשִּׁילֹנִ֨י הַנָּבִ֜יא בַּדֶּ֗רֶךְ וְה֤וּא מִתְכַּסֶּה֙ בְּשַׂלְמָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וּשְׁנֵיהֶ֥ם לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃

waֽyĕhiy֙ bá̇ʻé֣ţ hahi֔yʼ wĕyáֽrábĕʻá֖m yáẕá֣ʼ miyrẇşá̌liá֑m wayi̇mĕẕá֣ʼ ʼòţò֡w ʼàẖiyá̇h֩ haşi̇̌ylòni֨y haná̇bi֜yʼ bȧdė֗rekĕ wĕh֤ẇʼ miţĕkȧsėh֙ bĕ̇şâlĕmá֣h ẖàdáşá̌֔h ẇşĕ̌néyhe֥m lĕbadá֖̇m bȧşá̇̂deֽh׃

30
וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃

wayi̇ţĕpò֣̇ş̂ ʼàẖiyá̇֔h bȧşȧ̂lĕmá֥h haẖàdáşá֖̌h ʼàşě֣r ʻálá֑yw wayi̇֨qĕráʻe֔há şĕ̌né֥ym ʻáşá֖̂r qĕráʻiֽym׃

31
וַיֹּ֨אמֶר֙ לְיָֽרָבְעָ֔ם קַח־לְךָ֖ עֲשָׂרָ֣ה קְרָעִ֑ים כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י קֹרֵ֤עַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִיַּ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה וְנָתַתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת עֲשָׂרָ֥ה הַשְּׁבָטִֽים׃

wayò̇֨ʼmer֙ lĕyáֽrábĕʻá֔m qaẖ־lĕká֖ ʻàşá̂rá֣h qĕráʻi֑ym ki֣̇y kòh֩ ʼáma֨r yĕhwá֜h ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֗l hinĕni֨y qòré֤ʻa ʼeţ־hamȧmĕlákáh֙ miyȧ֣d şĕ̌lòmò֔h wĕnáţaţi֣̇y lĕká֔ ʼé֖ţ ʻàşá̂rá֥h haşĕ̇̌bátiֽym׃

32
וְהַשֵּׁ֥בֶט הָאֶחָ֖ד יִֽהְיֶה־לֹּ֑ו לְמַ֣עַן׀ עַבְדִּ֣י דָוִ֗ד וּלְמַ֨עַן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי בָ֔הּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕhaşé֥̇̌bet háʼeẖá֖d yiֽhĕyeh־lò֑̇w lĕma֣ʻan׀ ʻabĕdi֣̇y dáwi֗d ẇlĕma֨ʻan֙ yĕr֣ẇşá̌lia֔m háʻiyr֙ ʼàşě֣r bá̇ẖa֣rĕţi̇y bá֔ḣ mikò֖̇l şǐbĕté֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

33
יַ֣עַן׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ לְעַשְׁתֹּרֶת֮ אֱלֹהֵ֣י צִֽדֹנִין֒ לִכְמֹושׁ֙ אֱלֹהֵ֣י מֹואָ֔ב וּלְמִלְכֹּ֖ם אֱלֹהֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֑ון וְלֹֽא־הָלְכ֣וּ בִדְרָכַ֗י לַעֲשֹׂ֨ות הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינַ֛י וְחֻקֹּתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כְּדָוִ֥ד אָבִֽיו׃

ya֣ʻan׀ ʼàşě֣r ʻàzáb֗ẇniy wayiֽ̇şĕ̌ţȧẖàwẇ֮ lĕʻaşĕ̌ţò̇reţ֮ ʼèlòhé֣y ẕiֽdòniyn֒ likĕmòwş̌֙ ʼèlòhé֣y mòwʼá֔b ẇlĕmilĕkò֖̇m ʼèlòhé֣y bĕnéֽy־ʻamò֑̇wn wĕlòֽʼ־hálĕk֣ẇ bidĕráka֗y laʻàşò̂֨wţ hayá̇şá֧̌r bĕ̇ʻéyna֛y wĕẖuqò̇ţa֥y ẇmişĕ̌pá̇ta֖y kĕ̇dáwi֥d ʼábiֽyw׃

34
וְלֹֽא־אֶקַּ֥ח אֶת־כָּל־הַמַּמְלָכָ֖ה מִיָּדֹ֑ו כִּ֣י׀ נָשִׂ֣יא אֲשִׁתֶ֗נּוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יו לְמַ֨עַן דָּוִ֤ד עַבְדִּי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי אֹתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ר מִצְוֹתַ֥י וְחֻקֹּתָֽי׃

wĕlòֽʼ־ʼeqȧ֥ẖ ʼeţ־ká̇l־hamȧmĕláká֖h miyá̇dò֑w ki֣̇y׀ náşî֣yʼ ʼàşǐţe֗ṅẇ kò֚̇l yĕmé֣y ẖayá̇֔yw lĕma֨ʻan dá̇wi֤d ʻabĕdi̇y֙ ʼàşě֣r bá̇ẖa֣rĕţi̇y ʼòţò֔w ʼàşě֥r şá̌ma֖r miẕĕwòţa֥y wĕẖuqò̇ţáֽy׃

35
וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנֹ֑ו וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃

wĕláqaẖĕţi֥̇y hamĕ̇lẇká֖h miyȧ֣d bĕ̇nò֑w ẇnĕţaţi֣̇yhá lĕ̇ká֔ ʼé֖ţ ʻàşê֥reţ haşĕ̇̌bátiֽym׃

36
וְלִבְנֹ֖ו אֶתֵּ֣ן שֵֽׁבֶט־אֶחָ֑ד לְמַ֣עַן הֱיֹֽות־נִ֣יר לְדָֽוִיד־עַ֠בְדִּי כָּֽל־הַיָּמִ֤ים׀ לְפָנַי֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי לִ֔י לָשׂ֥וּם שְׁמִ֖י שָֽׁם׃

wĕlibĕnò֖w ʼeţé֣̇n şéֽ̌bet־ʼeẖá֑d lĕma֣ʻan hèyòֽwţ־ni֣yr lĕdáֽwiyd־ʻa֠bĕdi̇y káֽ̇l־hayá̇mi֤ym׀ lĕpánay֙ bi̇yr֣ẇşá̌lia֔m háʻiyr֙ ʼàşě֣r bá̇ẖa֣rĕţi̇y li֔y láş֥̂ẇm şĕ̌mi֖y şáֽ̌m׃

37
וְאֹתְךָ֣ אֶקַּ֔ח וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְהָיִ֥יתָ מֶּ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕʼòţĕká֣ ʼeqȧ֔ẖ ẇmá֣lakĕţá̇֔ bĕ̇kò֥l ʼàşěr־ţĕ̇ʼawė֖h napĕşě֑ká wĕháyi֥yţá mė֖lekĕ ʻal־yişĕ̂ráʼéֽl׃

38
וְהָיָ֗ה אִם־תִּשְׁמַע֮ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּךָ֒ וְהָלַכְתָּ֣ בִדְרָכַ֗י וְעָשִׂ֨יתָ הַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינַי֙ לִשְׁמֹ֤ור חֻקֹּותַי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י וְהָיִ֣יתִי עִמָּ֗ךְ וּבָנִ֨יתִי לְךָ֤ בַֽיִת־נֶאֱמָן֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּנִ֣יתִי לְדָוִ֔ד וְנָתַתִּ֥י לְךָ֖ אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕháyá֗h ʼim־ţi̇şĕ̌maʻ֮ ʼeţ־ká̇l־ʼàşě֣r ʼàẕawėká֒ wĕhálakĕţá֣̇ bidĕráka֗y wĕʻáşî֨yţá hayá̇şá֤̌r bĕ̇ʻéynay֙ lişĕ̌mò֤wr ẖuqò̇wţay֙ ẇmiẕĕwòţa֔y kȧʼàşě֥r ʻáşá֖̂h dá̇wi֣d ʻabĕdi֑̇y wĕháyi֣yţiy ʻimá̇֗kĕ ẇbáni֨yţiy lĕká֤ baֽyiţ־neʼèmán֙ kȧʼàşě֣r bá̇ni֣yţiy lĕdáwi֔d wĕnáţaţi֥̇y lĕká֖ ʼeţ־yişĕ̂ráʼéֽl׃

39
וַֽאעַנֶּ֛ה אֶת־זֶ֥רַע דָּוִ֖ד לְמַ֣עַן זֹ֑את אַ֖ךְ לֹ֥א כָל־הַיָּמִֽים׃ ס

waֽʼʻanė֛h ʼeţ־ze֥raʻ dá̇wi֖d lĕma֣ʻan zò֑ʼţ ʼa֖kĕ lò֥ʼ kál־hayá̇miֽym׃ s

40
וַיְבַקֵּ֥שׁ שְׁלֹמֹ֖ה לְהָמִ֣ית אֶת־יָרָבְעָ֑ם וַיָּ֣קָם יָרָבְעָ֗ם וַיִּבְרַ֤ח מִצְרַ֨יִם֙ אֶל־שִׁישַׁ֣ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיְהִ֥י בְמִצְרַ֖יִם עַד־מֹ֥ות שְׁלֹמֹֽה׃

wayĕbaqé֥̇ş̌ şĕ̌lòmò֖h lĕhámi֣yţ ʼeţ־yárábĕʻá֑m wayá֣̇qám yárábĕʻá֗m wayi̇bĕra֤ẖ miẕĕra֨yim֙ ʼel־şǐyşǎ֣q meֽlekĕ־miẕĕra֔yim wayĕhi֥y bĕmiẕĕra֖yim ʻad־mò֥wţ şĕ̌lòmòֽh׃

41
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וְכָל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה וְחָכְמָתֹ֑ו הֲלֹֽוא־הֵ֣ם כְּתֻבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

wĕye֨ţer di̇bĕré֧y şĕ̌lòmò֛h wĕkál־ʼàşě֥r ʻáşá֖̂h wĕẖákĕmáţò֑w hàlòֽwʼ־hé֣m kĕ̇ţubi֔ym ʻal־sé֖per di̇bĕré֥y şĕ̌lòmòֽh׃

42
וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁר֩ מָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֤ה בִירוּשָׁלִַ֨ם֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָֽה׃

wĕhayá̇mi֗ym ʼàşěr֩ mála֨kĕ şĕ̌lòmò֤h biyrẇşá̌lia֨m֙ ʻal־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֔l ʼarĕbá̇ʻi֖ym şá̌náֽh׃

43
וַיִּשְׁכַּ֤ב שְׁלֹמֹה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּ֨קָּבֵ֔ר בְּעִ֖יר דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ רְחַבְעָ֥ם בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ ס

wayi̇şĕ̌kȧ֤b şĕ̌lòmòh֙ ʻim־ʼàbòţá֔yw wayi̇֨qá̇bé֔r bĕ̇ʻi֖yr dá̇wi֣d ʼábi֑yw wayi̇mĕlò֛kĕ rĕẖabĕʻá֥m bĕ̇nò֖w ţȧẖĕţáֽ̇yw׃ s