Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Samuel 17

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שֹׂוכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃

wayȧʼasĕp֨ẇ pĕlişĕ̌ţi֤̇ym ʼeţ־maֽẖànéyhem֙ lami̇lĕẖámá֔h wayé̇ʼá֣sĕp֔ẇ şò̂kò֖h ʼàşě֣r liyhẇdá֑h waֽyȧẖàn֛ẇ bé̇yn־şò̂wkò֥h ẇbéyn־ʻàzéqá֖h bĕ̇ʼe֥pes dȧmiֽ̇ym׃

2
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃

wĕşá̌ʼ֤ẇl wĕʼiֽyş̌־yişĕ̂ráʼél֙ neʼesĕp֔ẇ waֽyȧẖàn֖ẇ bĕ̇ʻé֣meq háʼélá֑h wayȧʻarĕk֥ẇ milĕẖámá֖h liqĕra֥ʼţ pĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇ym׃

3
וּפְלִשְׁתִּ֞ים עֹמְדִ֤ים אֶל־הָהָר֙ מִזֶּ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֛ל עֹמְדִ֥ים אֶל־הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וְהַגַּ֖יְא בֵּינֵיהֶֽם׃

ẇpĕlişĕ̌ţi̇֞ym ʻòmĕdi֤ym ʼel־háhár֙ mizė֔h wĕyişĕ̂ráʼé֛l ʻòmĕdi֥ym ʼel־háhá֖r mizė֑h wĕhagȧ֖yĕʼ bé̇ynéyheֽm׃

4
וַיֵּצֵ֤א אִֽישׁ־הַבֵּנַ֨יִם֙ מִמַּחֲנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים גָּלְיָ֥ת שְׁמֹ֖ו מִגַּ֑ת גָּבְהֹ֕ו שֵׁ֥שׁ אַמֹּ֖ות וָזָֽרֶת׃

wayé̇ẕé֤ʼ ʼiֽyş̌־habé̇na֨yim֙ mimȧẖànò֣wţ pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym gá̇lĕyá֥ţ şĕ̌mò֖w migȧ֑ţ gá̇bĕhò֕w şé֥̌ş̌ ʼamò֖̇wţ wázáֽreţ׃

5
וְכֹ֤ובַע נְחֹ֨שֶׁת֙ עַל־רֹאשֹׁ֔ו וְשִׁרְיֹ֥ון קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְיֹ֔ון חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת׃

wĕkò֤wbaʻ nĕẖò֨şěţ֙ ʻal־ròʼşò̌֔w wĕşǐrĕyò֥wn qaşĕ̂qaşi֖̇̂ym h֣ẇʼ láb֑ẇş̌ ẇmişĕ̌qal֙ haşi̇̌rĕyò֔wn ẖàméşěţ־ʼàlápi֥ym şĕ̌qáli֖ym nĕẖòֽşěֽţ׃

6
וּמִצְחַ֥ת נְחֹ֖שֶׁת עַל־רַגְלָ֑יו וְכִידֹ֥ון נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽיו׃

ẇmiẕĕẖa֥ţ nĕẖò֖şěţ ʻal־ragĕlá֑yw wĕkiydò֥wn nĕẖò֖şěţ bé֥̇yn kĕ̇ţépáֽyw׃

7
וְחָץ חֲנִיתֹ֗ו כִּמְנֹור֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִיתֹ֔ו שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃

wĕẖáẕ ẖàniyţò֗w ki̇mĕnòwr֙ ʼòֽrĕgi֔ym wĕlahe֣beţ ẖàniyţò֔w şé̌ş̌־méʼò֥wţ şĕ̌qáli֖ym bȧrĕze֑l wĕnòşé֥̂ʼ haẕi̇ná֖̇h hòlé֥kĕ lĕpánáֽyw׃

8
וַֽיַּעֲמֹ֗ד וַיִּקְרָא֙ אֶל־מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑ה הֲלֹ֧וא אָנֹכִ֣י הַפְּלִשְׁתִּ֗י וְאַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְשָׁא֔וּל בְּרוּ־לָכֶ֥ם אִ֖ישׁ וְיֵרֵ֥ד אֵלָֽי׃

waֽyȧʻàmò֗d wayi̇qĕráʼ֙ ʼel־maʻarĕkò֣ţ yişĕ̂ráʼé֔l wayò֣̇ʼmer láhe֔m lá֥má̇h ţéẕĕʼ֖ẇ laʻàrò֣kĕ milĕẖámá֑h hàlò֧wʼ ʼánòki֣y hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֗y wĕʼaţėm֙ ʻàbádi֣ym lĕşá̌ʼ֔ẇl bĕ̇rẇ־láke֥m ʼi֖yş̌ wĕyéré֥d ʼéláֽy׃

9
אִם־יוּכַ֞ל לְהִלָּחֵ֤ם אִתִּי֙ וְהִכָּ֔נִי וְהָיִ֥ינוּ לָכֶ֖ם לַעֲבָדִ֑ים וְאִם־אֲנִ֤י אֽוּכַל־לֹו֙ וְהִכִּיתִ֔יו וִהְיִ֤יתֶם לָ֨נוּ֙ לַעֲבָדִ֔ים וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֹתָֽנוּ׃

ʼim־yẇka֞l lĕhilá̇ẖé֤m ʼiţi̇y֙ wĕhiká̇֔niy wĕháyi֥ynẇ láke֖m laʻàbádi֑ym wĕʼim־ʼàni֤y ʼֽẇkal־lòw֙ wĕhiki̇yţi֔yw wihĕyi֤yţem lá֨nẇ֙ laʻàbádi֔ym waʻàbadĕţė֖m ʼòţáֽnẇ׃

10
וַיֹּ֨אמֶר֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת־מַעַרְכֹ֥ות יִשְׂרָאֵ֖ל הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה תְּנוּ־לִ֣י אִ֔ישׁ וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד׃

wayò̇֨ʼmer֙ hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y ʼàni֗y ẖéra֛pĕţi̇y ʼeţ־maʻarĕkò֥wţ yişĕ̂ráʼé֖l hayò֣̇wm hazė֑h ţĕ̇nẇ־li֣y ʼi֔yş̌ wĕniֽlá̇ẖàmá֖h yáֽẖad׃

11
וַיִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחַ֥תּוּ וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד׃ פ

wayi̇şĕ̌ma֤ʻ şá̌ʼẇl֙ wĕkál־yişĕ̂ráʼé֔l ʼeţ־di̇bĕré֥y hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y háʼé֑lėh wayé̇ẖa֥ţ̇ẇ wayiֽ̇rĕʼ֖ẇ mĕʼòֽd׃ p

12
וְדָוִד֩ בֶּן־אִ֨ישׁ אֶפְרָתִ֜י הַזֶּ֗ה מִבֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וּשְׁמֹ֣ו יִשַׁ֔י וְלֹ֖ו שְׁמֹנָ֣ה בָנִ֑ים וְהָאִישׁ֙ בִּימֵ֣י שָׁא֔וּל זָקֵ֖ן בָּ֥א בַאֲנָשִֽׁים׃

wĕdáwid֩ bėn־ʼi֨yş̌ ʼepĕráţi֜y hazė֗h mibé֥̇yţ le֨ẖem֙ yĕhẇdá֔h ẇşĕ̌mò֣w yişǎ֔y wĕlò֖w şĕ̌mòná֣h báni֑ym wĕháʼiyş̌֙ bi̇ymé֣y şá̌ʼ֔ẇl záqé֖n bá֥̇ʼ baʼànáşǐֽym׃

13
וַיֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי־יִשַׁי֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי־שָׁא֖וּל לַמִּלְחָמָ֑ה וְשֵׁ֣ם׀ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗יו אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֱלִיאָ֣ב הַבְּכֹ֗ור וּמִשְׁנֵ֨הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב וְהַשְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽה׃

wayé̇֨lĕk֜ẇ şĕ̌lò֤şěţ bĕ̇néֽy־yişǎy֙ hagĕ̇dòli֔ym hálĕk֥ẇ ʼaẖàréy־şá̌ʼ֖ẇl lami̇lĕẖámá֑h wĕşé֣̌m׀ şĕ̌lò֣şěţ bá̇ná֗yw ʼàşě֤r hálĕkẇ֙ bȧmi̇lĕẖámá֔h ʼèliyʼá֣b habĕ̇kò֗wr ẇmişĕ̌né֨hẇ֙ ʼàbi֣ynádá֔b wĕhaşĕ̇̌lişǐ֖y şǎmáֽ̇h׃

14
וְדָוִ֖ד ה֣וּא הַקָּטָ֑ן וּשְׁלֹשָׁה֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֖וּ אַחֲרֵ֥י שָׁאֽוּל׃ ס

wĕdáwi֖d h֣ẇʼ haqá̇tá֑n ẇşĕ̌lòşá̌h֙ hagĕ̇dòli֔ym hálĕk֖ẇ ʼaẖàré֥y şá̌ʼֽẇl׃ s

15
וְדָוִ֛ד הֹלֵ֥ךְ וָשָׁ֖ב מֵעַ֣ל שָׁא֑וּל לִרְעֹ֛ות אֶת־צֹ֥אן אָבִ֖יו בֵּֽית־לָֽחֶם׃

wĕdáwi֛d hòlé֥kĕ wáşá֖̌b méʻa֣l şá̌ʼ֑ẇl lirĕʻò֛wţ ʼeţ־ẕò֥ʼn ʼábi֖yw béֽ̇yţ־láֽẖem׃

16
וַיִּגַּ֥שׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַשְׁכֵּ֣ם וְהַעֲרֵ֑ב וַיִּתְיַצֵּ֖ב אַרְבָּעִ֥ים יֹֽום׃ פ

wayi̇gȧ֥ş̌ hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y haşĕ̌ké֣̇m wĕhaʻàré֑b wayi̇ţĕyaẕé֖̇b ʼarĕbá̇ʻi֥ym yòֽwm׃ p

17
וַיֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְדָוִ֣ד בְּנֹ֗ו קַח־נָ֤א לְאַחֶ֨יךָ֙ אֵיפַ֤ת הַקָּלִיא֙ הַזֶּ֔ה וַעֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃

wayò̇֨ʼmer yişǎ֜y lĕdáwi֣d bĕ̇nò֗w qaẖ־ná֤ʼ lĕʼaẖe֨yká֙ ʼéypa֤ţ haqá̇liyʼ֙ hazė֔h waʻàşá̂rá֥h le֖ẖem hazė֑h wĕháré֥ẕ haֽmȧẖàne֖h lĕʼaẖeֽyká׃

18
וְ֠אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר־הָאָ֑לֶף וְאֶת־אַחֶ֨יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁלֹ֔ום וְאֶת־עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃

wĕ֠ʼéţ ʻàşê֜reţ ẖàriẕé֤y heֽẖáláb֙ háʼé֔lėh ţá̇bi֖yʼ lĕşâr־háʼá֑lep wĕʼeţ־ʼaẖe֨yká֙ ţi̇pĕqò֣d lĕşá̌lò֔wm wĕʼeţ־ʻàrubá̇ţá֖m ţi̇qáֽ̇ẖ׃

19
וְשָׁא֤וּל וְהֵ֨מָּה֙ וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק הָֽאֵלָ֑ה נִלְחָמִ֖ים עִם־פְּלִשְׁתִּֽים׃

wĕşá̌ʼ֤ẇl wĕhé֨má̇h֙ wĕkál־ʼi֣yş̌ yişĕ̂ráʼé֔l bĕ̇ʻé֖meq háֽʼélá֑h nilĕẖámi֖ym ʻim־pĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇ym׃

20
וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד בַּבֹּ֗קֶר וַיִּטֹּ֤שׁ אֶת־הַצֹּאן֙ עַל־שֹׁמֵ֔ר וַיִּשָּׂ֣א וַיֵּ֔לֶךְ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יִשָׁ֑י וַיָּבֹא֙ הַמַּעְגָּ֔לָה וְהַחַ֗יִל הַיֹּצֵא֙ אֶל־הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה וְהֵרֵ֖עוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃

wayȧşĕ̌ké̇֨m dá̇wi֜d bȧbò̇֗qer wayi̇tò֤̇ş̌ ʼeţ־haẕò̇ʼn֙ ʻal־şò̌mé֔r wayi̇şá֣̇̂ʼ wayé̇֔lekĕ kȧʼàşě֥r ẕiwá֖̇hẇ yişá֑̌y wayá̇bòʼ֙ hamȧʻĕgá̇֔láh wĕhaẖa֗yil hayò̇ẕéʼ֙ ʼel־hamȧ֣ʻàráká֔h wĕhéré֖ʻẇ bȧmi̇lĕẖámáֽh׃

21
וַתַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את מַעֲרָכָֽה׃

waţȧʻàrò֤kĕ yişĕ̂ráʼél֙ ẇpĕlişĕ̌ţi̇֔ym maʻàráká֖h liqĕra֥ʼţ maʻàrákáֽh׃

22
וַיִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֵּלִ֜ים מֵעָלָ֗יו עַל־יַד֙ שֹׁומֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֹֽום׃

wayi̇tò̇ş̌֩ dá̇wi֨d ʼeţ־haké̇li֜ym méʻálá֗yw ʻal־yad֙ şò̌wmé֣r haké̇li֔ym wayá֖̇ráẕ hamȧʻàráká֑h wayá̇bò֕ʼ wayi̇şĕ̌ʼa֥l lĕʼeẖá֖yw lĕşá̌lòֽwm׃

23
וְה֣וּא׀ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗ם וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עֹולֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֨י שְׁמֹ֤ו מִגַּת֙ מִמַּעֲרֹות פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד׃

wĕh֣ẇʼ׀ mĕdabé֣̇r ʻimá̇֗m wĕhiné֣̇h ʼi֣yş̌ habé̇na֡yim ʻòwle֞h gá̇lĕyáţ֩ hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֨y şĕ̌mò֤w migȧţ֙ mimȧʻàròwţ pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym wayĕdabé֖̇r kȧdĕ̇bári֣ym háʼé֑lėh wayi̇şĕ̌ma֖ʻ dá̇wiֽd׃

24
וְכֹל֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בִּרְאֹותָ֖ם אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיָּנֻ֨סוּ֙ מִפָּנָ֔יו וַיִּֽירְא֖וּ מְאֹֽד׃

wĕkòl֙ ʼi֣yş̌ yişĕ̂ráʼé֔l bi̇rĕʼòwţá֖m ʼeţ־háʼi֑yş̌ wayá̇nu֨sẇ֙ mipá̇ná֔yw wayiֽ̇yrĕʼ֖ẇ mĕʼòֽd׃

25
וַיֹּ֣אמֶר׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְּאִיתֶם֙ הָאִ֤ישׁ הָֽעֹלֶה֙ הַזֶּ֔ה כִּ֛י לְחָרֵ֥ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑ה וְֽ֠הָיָה הָאִ֨ישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּ֜נּוּ יַעְשְׁרֶ֥נּוּ הַמֶּ֣לֶךְ׀ עֹ֣שֶׁר גָּדֹ֗ול וְאֶת־בִּתֹּו֙ יִתֶּן־לֹ֔ו וְאֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

wayò֣̇ʼmer׀ ʼi֣yş̌ yişĕ̂ráʼé֗l harĕ̇ʼiyţem֙ háʼi֤yş̌ háֽʻòleh֙ hazė֔h ki֛̇y lĕẖáré֥p ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l ʻòle֑h wĕֽ֠háyáh háʼi֨yş̌ ʼàşěr־yakė֜ṅẇ yaʻĕşĕ̌re֥ṅẇ hamė֣lekĕ׀ ʻò֣şěr gá̇dò֗wl wĕʼeţ־bi̇ţò̇w֙ yiţėn־lò֔w wĕʼéţ֙ bé֣̇yţ ʼábi֔yw yaʻàşê֥h ẖápĕşǐ֖y bĕ̇yişĕ̂ráʼéֽl׃

26
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶֽל־הָאֲנָשִׁ֞ים הָעֹמְדִ֣ים עִמֹּו֮ לֵאמֹר֒ מַה־יֵּעָשֶׂ֗ה לָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר יַכֶּה֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַלָּ֔ז וְהֵסִ֥יר חֶרְפָּ֖ה מֵעַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י מִ֗י הַפְּלִשְׁתִּ֤י הֶֽעָרֵל֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ות אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃

wayò֣̇ʼmer dá̇wi֗d ʼeֽl־háʼànáşǐ֞ym háʻòmĕdi֣ym ʻimò̇w֮ léʼmòr֒ mah־yé̇ʻáşê֗h láʼiyş̌֙ ʼàşě֤r yakėh֙ ʼeţ־hapĕ̇lişĕ̌ţi֣̇y halá̇֔z wĕhési֥yr ẖerĕpá֖̇h méʻa֣l yişĕ̂ráʼé֑l ki֣̇y mi֗y hapĕ̇lişĕ̌ţi֤̇y heֽʻárél֙ hazė֔h ki֣̇y ẖéré֔p maʻarĕkò֖wţ ʼèlòhi֥ym ẖayiֽ̇ym׃

27
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הָעָ֔ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יֵעָשֶׂ֔ה לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר יַכֶּֽנּוּ׃

wayò֤̇ʼmer lòw֙ háʻá֔m kȧdá̇bá֥r hazė֖h léʼmò֑r kò֣̇h yéʻáşê֔h láʼi֖yş̌ ʼàşě֥r yakėֽṅẇ׃

28
וַיִּשְׁמַ֤ע אֱלִיאָב֙ אָחִ֣יו הַגָּדֹ֔ול בְּדַבְּרֹ֖ו אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וַיִּֽחַר־אַף֩ אֱלִיאָ֨ב בְּדָוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר׀ לָמָּה־זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּ וְעַל־מִ֨י נָטַ֜שְׁתָּ מְעַ֨ט הַצֹּ֤אן הָהֵ֨נָּה֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲנִ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת־זְדֹנְךָ֗ וְאֵת֙ רֹ֣עַ לְבָבֶ֔ךָ כִּ֗י לְמַ֛עַן רְאֹ֥ות הַמִּלְחָמָ֖ה יָרָֽדְתָּ׃

wayi̇şĕ̌ma֤ʻ ʼèliyʼáb֙ ʼáẖi֣yw hagá̇dò֔wl bĕ̇dabĕ̇rò֖w ʼel־háʼànáşǐ֑ym wayiֽ̇ẖar־ʼap֩ ʼèliyʼá֨b bĕ̇dáwi֜d wayò֣̇ʼmer׀ lámá̇h־zė֣h yára֗dĕţá̇ wĕʻal־mi֨y náta֜şĕ̌ţá̇ mĕʻa֨t haẕò֤̇ʼn háhé֨ná̇h֙ bȧmi̇dĕbá̇֔r ʼàni֧y yáda֣ʻĕţi̇y ʼeţ־zĕdònĕká֗ wĕʼéţ֙ rò֣ʻa lĕbábe֔ká ki̇֗y lĕma֛ʻan rĕʼò֥wţ hami̇lĕẖámá֖h yáráֽdĕţá̇׃

29
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד מֶ֥ה עָשִׂ֖יתִי עָ֑תָּה הֲלֹ֖וא דָּבָ֥ר הֽוּא׃

wayò֣̇ʼmer dá̇wi֔d me֥h ʻáşî֖yţiy ʻá֑ţá̇h hàlò֖wʼ dá̇bá֥r hֽẇʼ׃

30
וַיִּסֹּ֤ב מֵֽאֶצְלֹו֙ אֶל־מ֣וּל אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְשִׁבֻ֤הוּ הָעָם֙ דָּבָ֔ר כַּדָּבָ֖ר הָרִאשֹֽׁון׃

wayi̇sò֤̇b méֽʼeẕĕlòw֙ ʼel־m֣ẇl ʼaẖé֔r wayò֖̇ʼmer kȧdá̇bá֣r hazė֑h wayĕşǐbu֤hẇ háʻám֙ dá̇bá֔r kȧdá̇bá֖r háriʼşòֽ̌wn׃

31
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֥דוּ לִפְנֵֽי־שָׁא֖וּל וַיִּקָּחֵֽהוּ׃

wayĕ̇şáֽ̇̌mĕʻẇ֙ hadĕ̇bári֔ym ʼàşě֖r di̇bė֣r dá̇wi֑d wayȧgi֥̇dẇ lipĕnéֽy־şá̌ʼ֖ẇl wayi̇qá̇ẖéֽhẇ׃

32
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל אַל־יִפֹּ֥ל לֵב־אָדָ֖ם עָלָ֑יו עַבְדְּךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְנִלְחַ֖ם עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥י הַזֶּֽה׃

wayò֤̇ʼmer dá̇wid֙ ʼel־şá̌ʼ֔ẇl ʼal־yipò֥̇l léb־ʼádá֖m ʻálá֑yw ʻabĕdĕ̇ká֣ yélé֔kĕ wĕnilĕẖa֖m ʻim־hapĕ̇lişĕ̌ţi֥̇y hazėֽh׃

33
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תוּכַל֙ לָלֶ֨כֶת֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַזֶּ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם עִמֹּ֑ו כִּֽי־נַ֣עַר אַ֔תָּה וְה֛וּא אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיו׃ ס

wayò̇֨ʼmer şá̌ʼ֜ẇl ʼel־dá̇wi֗d lò֤ʼ ţẇkal֙ lále֨keţ֙ ʼel־hapĕ̇lişĕ̌ţi֣̇y hazė֔h lĕhilá̇ẖé֖m ʻimò֑̇w kiֽ̇y־na֣ʻar ʼa֔ţá̇h wĕh֛ẇʼ ʼi֥yş̌ milĕẖámá֖h minĕ̇ʻuráֽyw׃ s

34
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל רֹעֶ֨ה הָיָ֧ה עַבְדְּךָ֛ לְאָבִ֖יו בַּצֹּ֑אן וּבָ֤א הָֽאֲרִי֙ וְאֶת־הַדֹּ֔וב וְנָשָׂ֥א שֶׂ֖ה מֵהָעֵֽדֶר׃

wayò֤̇ʼmer dá̇wid֙ ʼel־şá̌ʼ֔ẇl ròʻe֨h háyá֧h ʻabĕdĕ̇ká֛ lĕʼábi֖yw bȧẕò֑̇ʼn ẇbá֤ʼ háֽʼàriy֙ wĕʼeţ־hadò̇֔wb wĕnáşá֥̂ʼ şê֖h méháʻéֽder׃

35
וְיָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛יו וְהִכִּתִ֖יו וְהִצַּ֣לְתִּי מִפִּ֑יו וַיָּ֣קָם עָלַ֔י וְהֶחֱזַ֨קְתִּי֙ בִּזְקָנֹ֔ו וְהִכִּתִ֖יו וַהֲמִיתִּֽיו׃

wĕyáẕá֧ʼţiy ʼaẖàrá֛yw wĕhiki̇ţi֖yw wĕhiẕȧ֣lĕţi̇y mipi֑̇yw wayá֣̇qám ʻála֔y wĕheẖèza֨qĕţi̇y֙ bi̇zĕqánò֔w wĕhiki̇ţi֖yw wahàmiyţiֽ̇yw׃

36
גַּ֧ם אֶֽת־הָאֲרִ֛י גַּם־הַדֹּ֖וב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃ ס

gȧ֧m ʼeֽţ־háʼàri֛y gȧm־hadò֖̇wb hiká֣̇h ʻabĕdė֑ká wĕֽ֠háyáh hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֨y heʻáré֤l hazėh֙ kĕ̇ʼaẖa֣d méhe֔m ki֣̇y ẖéré֔p maʻarĕkò֖ţ ʼèlòhi֥ym ẖayiֽ̇ym׃ s

37
וַיֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּלַ֜נִי מִיַּ֤ד הָֽאֲרִי֙ וּמִיַּ֣ד הַדֹּ֔ב ה֣וּא יַצִּילֵ֔נִי מִיַּ֥ד הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַזֶּ֑ה סוַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־דָּוִד֙ לֵ֔ךְ וַֽיהוָ֖ה יִהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃

wayò̇ʼmer֮ dá̇wid֒ yĕhwá֗h ʼàşě֨r hiẕi̇la֜niy miyȧ֤d háֽʼàriy֙ ẇmiyȧ֣d hadò̇֔b h֣ẇʼ yaẕi̇ylé֔niy miyȧ֥d hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y hazė֑h swayò̇֨ʼmer şá̌ʼ֤ẇl ʼel־dá̇wid֙ lé֔kĕ waֽyhwá֖h yihĕye֥h ʻimáֽ̇kĕ׃

38
וַיַּלְבֵּ֨שׁ שָׁא֤וּל אֶת־דָּוִד֙ מַדָּ֔יו וְנָתַ֛ן קֹ֥ובַע נְחֹ֖שֶׁת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיַּלְבֵּ֥שׁ אֹתֹ֖ו שִׁרְיֹֽון׃

wayȧlĕbé̇֨ş̌ şá̌ʼ֤ẇl ʼeţ־dá̇wid֙ madá̇֔yw wĕnáţa֛n qò֥wbaʻ nĕẖò֖şěţ ʻal־ròʼşò֑̌w wayȧlĕbé֥̇ş̌ ʼòţò֖w şǐrĕyòֽwn׃

39
וַיַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת־חַ֠רְבֹּו מֵעַ֨ל לְמַדָּ֜יו וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־נִסָּה֒ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַיְסִרֵ֥ם דָּוִ֖ד מֵעָלָֽיו׃

wayȧẖĕgò֣̇r dá̇wi֣d ʼeţ־ẖa֠rĕbò̇w méʻa֨l lĕmadá̇֜yw wayò֣̇ʼel lálekeţ֮ ki֣̇y lòֽʼ־nisá̇h֒ wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d ʼel־şá̌ʼ֗ẇl lò֥ʼ ʼẇka֛l lále֥keţ bá̇ʼé֖lėh ki֣̇y lò֣ʼ nisi֑̇yţiy wayĕsiré֥m dá̇wi֖d méʻáláֽyw׃

40
וַיִּקַּ֨ח מַקְלֹ֜ו בְּיָדֹ֗ו וַיִּבְחַר־לֹ֣ו חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי־אֲבָנִ֣ים׀ מִן־הַנַּ֡חַל וַיָּ֣שֶׂם אֹ֠תָם בִּכְלִ֨י הָרֹעִ֧ים אֲשֶׁר־לֹ֛ו וּבַיַּלְק֖וּט וְקַלְּעֹ֣ו בְיָדֹ֑ו וַיִּגַּ֖שׁ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּֽי׃

wayi̇qȧ֨ẖ maqĕlò֜w bĕ̇yádò֗w wayi̇bĕẖar־lò֣w ẖàmişá֣̇̌h ẖalu̇qéֽy־ʼàbáni֣ym׀ min־hanȧ֡ẖal wayá֣̇şêm ʼò֠ţám bi̇kĕli֨y háròʻi֧ym ʼàşěr־lò֛w ẇbayȧlĕq֖ẇt wĕqalĕ̇ʻò֣w bĕyádò֑w wayi̇gȧ֖ş̌ ʼel־hapĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇y׃

41
וַיֵּ֨לֶךְ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י הֹלֵ֥ךְ וְקָרֵ֖ב אֶל־דָּוִ֑ד וְהָאִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה לְפָנָֽיו׃

wayé̇֨lekĕ֙ hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y hòlé֥kĕ wĕqáré֖b ʼel־dá̇wi֑d wĕháʼi֛yş̌ nòşé֥̂ʼ haẕi̇ná֖̇h lĕpánáֽyw׃

42
וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛י וַיִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְאַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃

wayȧbé֧̇t hapĕ̇lişĕ̌ţi֛̇y wayi̇rĕʼe֥h ʼeţ־dá̇wi֖d wayi̇bĕzé֑hẇ kiֽ̇y־háyá֣h na֔ʻar wĕʼadĕmòni֖y ʻim־yĕpé֥h marĕʼeֽh׃

43
וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל־דָּוִ֔ד הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי־אַתָּ֥ה בָֽא־אֵלַ֖י בַּמַּקְלֹ֑ות וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת־דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיו׃

wayò֤̇ʼmer hapĕ̇lişĕ̌ţi̇y֙ ʼel־dá̇wi֔d hàke֣leb ʼánò֔kiy kiֽ̇y־ʼaţá֥̇h báֽʼ־ʼéla֖y bȧmȧqĕlò֑wţ wayĕqalé֧̇l hapĕ̇lişĕ̌ţi֛̇y ʼeţ־dá̇wi֖d bé̇ʼlòháֽyw׃

44
וַיֹּ֥אמֶר הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־דָּוִ֑ד לְכָ֣ה אֵלַ֔י וְאֶתְּנָה֙ אֶת־בְּשָׂ֣רְךָ֔ לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ ס

wayò֥̇ʼmer hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y ʼel־dá̇wi֑d lĕká֣h ʼéla֔y wĕʼeţĕ̇náh֙ ʼeţ־bĕ̇şá֣̂rĕká֔ lĕʻò֥wp haşá̇̌ma֖yim ẇlĕbehèma֥ţ haşá̇̂deֽh׃ s

45
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֔י אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔י בְּחֶ֖רֶב וּבַחֲנִ֣ית וּבְכִידֹ֑ון וְאָנֹכִ֣י בָֽא־אֵלֶ֗יךָ בְּשֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכֹ֥ות יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ׃

wayò֤̇ʼmer dá̇wid֙ ʼel־hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y ʼaţá̇h֙ bá֣̇ʼ ʼéla֔y bĕ̇ẖe֖reb ẇbaẖàni֣yţ ẇbĕkiydò֑wn wĕʼánòki֣y báֽʼ־ʼéle֗yká bĕ̇şé̌m֙ yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֔wţ ʼèlòhé֛y maʻarĕkò֥wţ yişĕ̂ráʼé֖l ʼàşě֥r ẖéraֽpĕţá̇׃

46
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֡ה יְסַגֶּרְךָ֩ יְהוָ֨ה בְּיָדִ֜י וְהִכִּיתִ֗ךָ וַהֲסִרֹתִ֤י אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵעָלֶ֔יךָ וְנָ֨תַתִּ֜י פֶּ֣גֶר מַחֲנֵ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְחַיַּ֣ת הָאָ֑רֶץ וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י יֵ֥שׁ אֱלֹהִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽל׃

hayò֣̇wm hazė֡h yĕsagėrĕká֩ yĕhwá֨h bĕ̇yádi֜y wĕhiki̇yţi֗ká wahàsiròţi֤y ʼeţ־ròֽʼşĕ̌ká֙ méʻále֔yká wĕná֨ţaţi̇֜y pė֣ger maẖàné֤h pĕlişĕ̌ţi̇ym֙ hayò֣̇wm hazė֔h lĕʻò֥wp haşá̇̌ma֖yim ẇlĕẖayȧ֣ţ háʼá֑reẕ wĕyéֽdĕʻẇ֙ ká̇l־háʼá֔reẕ ki֛̇y yé֥ş̌ ʼèlòhi֖ym lĕyişĕ̂ráʼéֽl׃

47
וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהֹושִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃

wĕyéֽdĕʻẇ֙ ká̇l־haqá̇há֣l hazė֔h kiֽ̇y־lò֛ʼ bĕ̇ẖe֥reb ẇbaẖàni֖yţ yĕhòwşǐ֣yʻa yĕhwá֑h ki֤̇y laֽyhwáh֙ hami̇lĕẖámá֔h wĕnáţa֥n ʼeţĕke֖m bĕ̇yádéֽnẇ׃

48
וְהָיָה֙ כִּֽי־קָ֣ם הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּקְרַ֖ב לִקְרַ֣את דָּוִ֑ד וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את הַפְּלִשְׁתִּֽי׃

wĕháyáh֙ kiֽ̇y־qá֣m hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y wayé֥̇lekĕ wayi̇qĕra֖b liqĕra֣ʼţ dá̇wi֑d wayĕmahé֣r dá̇wi֔d wayá֥̇ráẕ hamȧʻàráká֖h liqĕra֥ʼţ hapĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇y׃

49
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת־יָדֹ֜ו אֶל־הַכֶּ֗לִי וַיִּקַּ֨ח מִשָּׁ֥ם אֶ֨בֶן֙ וַיְקַלַּ֔ע וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־מִצְחֹ֑ו וַתִּטְבַּ֤ע הָאֶ֨בֶן֙ בְּמִצְחֹ֔ו וַיִּפֹּ֥ל עַל־פָּנָ֖יו אָֽרְצָה׃

wayi̇şĕ̌laẖ֩ dá̇wi֨d ʼeţ־yádò֜w ʼel־hakė֗liy wayi̇qȧ֨ẖ mişá֥̇̌m ʼe֨ben֙ wayĕqalȧ֔ʻ wayȧ֥kĕ ʼeţ־hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y ʼel־miẕĕẖò֑w waţi̇tĕbȧ֤ʻ háʼe֨ben֙ bĕ̇miẕĕẖò֔w wayi̇pò֥̇l ʻal־pá̇ná֖yw ʼáֽrĕẕáh׃

50
וַיֶּחֱזַ֨ק דָּוִ֤ד מִן־הַפְּלִשְׁתִּי֙ בַּקֶּ֣לַע וּבָאֶ֔בֶן וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ וְחֶ֖רֶב אֵ֥ין בְּיַד־דָּוִֽד׃

wayėẖèza֨q dá̇wi֤d min־hapĕ̇lişĕ̌ţi̇y֙ bȧqė֣laʻ ẇbáʼe֔ben wayȧ֥kĕ ʼeţ־hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y wayĕmiyţé֑hẇ wĕẖe֖reb ʼé֥yn bĕ̇yad־dá̇wiֽd׃

51
וַיָּ֣רָץ דָּ֠וִד וַיַּעֲמֹ֨ד אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֜י וַיִּקַּ֣ח אֶת־חַ֠רְבֹּו וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ מִתַּעְרָהּ֙ וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ וַיִּכְרָת־בָּ֖הּ אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּרְא֧וּ הַפְּלִשְׁתִּ֛ים כִּֽי־מֵ֥ת גִּבֹּורָ֖ם וַיָּנֻֽסוּ׃

wayá֣̇ráẕ dá̇֠wid wayȧʻàmò֨d ʼel־hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֜y wayi̇qȧ֣ẖ ʼeţ־ẖa֠rĕbò̇w waֽyi̇şĕ̌lĕpá֤ḣ miţȧʻĕráḣ֙ wayĕmò֣ţĕţé֔hẇ wayi̇kĕráţ־bá֖̇ḣ ʼeţ־ròʼşò֑̌w wayi̇rĕʼ֧ẇ hapĕ̇lişĕ̌ţi֛̇ym kiֽ̇y־mé֥ţ gi̇bò̇wrá֖m wayá̇nuֽsẇ׃

52
וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־בֹּואֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְרֹ֑ון וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־גַּ֖ת וְעַד־עֶקְרֹֽון׃

wayá̇qu֣mẇ ʼanĕşé̌y֩ yişĕ̂ráʼé֨l wiyhẇdá֜h wayá̇ri֗ʻẇ waֽyi̇rĕdĕ̇pẇ֙ ʼeţ־hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym ʻad־bò̇wʼàká֣ ga֔yĕʼ wĕʻa֖d şǎʻàré֣y ʻeqĕrò֑wn waֽyi̇pĕ̇l֞ẇ ẖaֽlĕlé֤y pĕlişĕ̌ţi̇ym֙ bĕ̇de֣rekĕ şǎʻàra֔yim wĕʻad־gȧ֖ţ wĕʻad־ʻeqĕròֽwn׃

53
וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃

wayá̇şǔ֨bẇ֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l midĕ̇lò֖q ʼaẖàré֣y pĕlişĕ̌ţi֑̇ym wayá̇şò֖̌ṡẇ ʼeţ־maẖànéyheֽm׃

54
וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ אֶת־רֹ֣אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיְבִאֵ֖הוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־כֵּלָ֖יו שָׂ֥ם בְּאָהֳלֹֽו׃ ס

wayi̇qȧ֤ẖ dá̇wid֙ ʼeţ־rò֣ʼş̌ hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y wayĕbiʼé֖hẇ yĕrẇşá̌liá֑m wĕʼeţ־ké̇lá֖yw şá֥̂m bĕ̇ʼáholòֽw׃ s

55
וְכִרְאֹ֨ות שָׁא֜וּל אֶת־דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִקְרַ֣את הַפְּלִשְׁתִּ֔י אָמַ֗ר אֶל־אַבְנֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א בֶּן־מִי־זֶ֥ה הַנַּ֖עַר אַבְנֵ֑ר וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֔ר חֵֽי־נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֖לֶךְ אִם־יָדָֽעְתִּי׃

wĕkirĕʼò֨wţ şá̌ʼ֜ẇl ʼeţ־dá̇wi֗d yòẕéʼ֙ liqĕra֣ʼţ hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y ʼáma֗r ʼel־ʼabĕnér֙ şâ֣r haẕá̇bá֔ʼ bėn־miy־ze֥h hanȧ֖ʻar ʼabĕné֑r wayò֣̇ʼmer ʼabĕné֔r ẖéֽy־napĕşĕ̌ká֥ hamė֖lekĕ ʼim־yádáֽʻĕţi̇y׃

56
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ שְׁאַ֣ל אַתָּ֔ה בֶּן־מִי־זֶ֖ה הָעָֽלֶם׃ ס

wayò֖̇ʼmer hamė֑lekĕ şĕ̌ʼa֣l ʼaţá̇֔h bėn־miy־ze֖h háʻáֽlem׃ s

57
וּכְשׁ֣וּב דָּוִ֗ד מֵֽהַכֹּות֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַיִּקַּ֤ח אֹתֹו֙ אַבְנֵ֔ר וַיְבִאֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְרֹ֥אשׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י בְּיָדֹֽו׃

ẇkĕş֣̌ẇb dá̇wi֗d méֽhakò̇wţ֙ ʼeţ־hapĕ̇lişĕ̌ţi̇֔y wayi̇qȧ֤ẖ ʼòţòw֙ ʼabĕné֔r wayĕbiʼé֖hẇ lipĕné֣y şá̌ʼ֑ẇl wĕrò֥ʼş̌ hapĕ̇lişĕ̌ţi֖̇y bĕ̇yádòֽw׃

58
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּל בֶּן־מִ֥י אַתָּ֖ה הַנָּ֑עַר וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד בֶּֽן־עַבְדְּךָ֥ יִשַׁ֖י בֵּ֥ית הַלַּחְמִֽי׃

wayò֤̇ʼmer ʼéláyw֙ şá̌ʼ֔ẇl bėn־mi֥y ʼaţá֖̇h haná֑̇ʻar wayò֣̇ʼmer dá̇wi֔d bėֽn־ʻabĕdĕ̇ká֥ yişǎ֖y bé֥̇yţ halȧẖĕmiֽy׃