Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Samuel 8

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר זָקֵ֖ן שְׁמוּאֵ֑ל וַיָּ֧שֶׂם אֶת־בָּנָ֛יו שֹׁפְטִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽל׃

wayĕhi֕y kȧʼàşě֥r záqé֖n şĕ̌mẇʼé֑l wayá֧̇şêm ʼeţ־bá̇ná֛yw şò̌pĕti֖ym lĕyişĕ̂ráʼéֽl׃

2
וַיְהִ֞י שֶׁם־בְּנֹ֤ו הַבְּכֹור֙ יֹואֵ֔ל וְשֵׁ֥ם מִשְׁנֵ֖הוּ אֲבִיָּ֑ה שֹׁפְטִ֖ים בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

wayĕhi֞y şěm־bĕ̇nò֤w habĕ̇kòwr֙ yòwʼé֔l wĕşé֥̌m mişĕ̌né֖hẇ ʼàbiyá֑̇h şò̌pĕti֖ym bi̇bĕʼé֥r şáֽ̌baʻ׃

3
וְלֹֽא־הָלְכ֤וּ בָנָיו֙ בְּדַרְכֹו וַיִּטּ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבָּ֑צַע וַיִּ֨קְחוּ־שֹׁ֔חַד וַיַּטּ֖וּ מִשְׁפָּֽט׃ פ

wĕlòֽʼ־hálĕk֤ẇ bánáyw֙ bĕ̇darĕkòw wayi̇ṫ֖ẇ ʼaẖàré֣y habá֑̇ẕaʻ wayi̇֨qĕẖẇ־şò̌֔ẖad wayȧṫ֖ẇ mişĕ̌páֽ̇t׃ p

4
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָֽתָה׃

wayiֽ̇ţĕqabĕ̇ẕ֔ẇ kò֖̇l ziqĕné֣y yişĕ̂ráʼé֑l wayá̇bò֥ʼẇ ʼel־şĕ̌mẇʼé֖l hárámáֽţáh׃

5
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו הִנֵּה֙ אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּ וּבָנֶ֕יךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ בִּדְרָכֶ֑יךָ עַתָּ֗ה שִֽׂימָה־לָּ֥נוּ מֶ֛לֶךְ לְשָׁפְטֵ֖נוּ כְּכָל־הַגֹּויִֽם׃

wayò̇ʼmĕr֣ẇ ʼélá֗yw hiné̇h֙ ʼaţá֣̇h záqa֔nĕţá̇ ẇbáne֕yká lò֥ʼ hálĕk֖ẇ bi̇dĕráke֑yká ʻaţá̇֗h şîֽymáh־lá֥̇nẇ me֛lekĕ lĕşá̌pĕté֖nẇ kĕ̇kál־hagò̇wyiֽm׃

6
וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ

wayé֤̇raʻ hadá̇bár֙ bĕ̇ʻéyné֣y şĕ̌mẇʼé֔l kȧʼàşě֣r ʼámĕr֔ẇ ţĕ̇náh־lá֥̇nẇ me֖lekĕ lĕşá̌pĕté֑nẇ wayi̇ţĕpȧlé֥̇l şĕ̌mẇʼé֖l ʼel־yĕhwáֽh׃ p

7
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל שְׁמַע֙ בְּקֹ֣ול הָעָ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י לֹ֤א אֹֽתְךָ֙ מָאָ֔סוּ כִּֽי־אֹתִ֥י מָאֲס֖וּ מִמְּלֹ֥ךְ עֲלֵיהֶֽם׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ ʼel־şĕ̌mẇʼé֔l şĕ̌maʻ֙ bĕ̇qò֣wl háʻá֔m lĕkò֥l ʼàşěr־yòʼmĕr֖ẇ ʼéle֑yká ki֣̇y lò֤ʼ ʼòֽţĕká֙ máʼá֔sẇ kiֽ̇y־ʼòţi֥y máʼàs֖ẇ mimĕ̇lò֥kĕ ʻàléyheֽm׃

8
כְּכָֽל־הַמַּעֲשִׂ֣ים אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ מִיֹּום֩ הַעֲלֹתִ֨י אֹתָ֤ם מִמִּצְרַ֨יִם֙ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים כֵּ֛ן הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים גַּם־לָֽךְ׃

kĕ̇káֽl־hamȧʻàşî֣ym ʼàşěr־ʻáş̂֗ẇ miyò̇wm֩ haʻàlòţi֨y ʼòţá֤m mimi̇ẕĕra֨yim֙ wĕʻad־hayò֣̇wm hazė֔h wayȧ֣ʻazĕbu֔niy wayȧʻabĕd֖ẇ ʼèlòhi֣ym ʼàẖéri֑ym ké֛̇n hé֥má̇h ʻòşî֖ym gȧm־láֽkĕ׃

9
וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע בְּקֹולָ֑ם אַ֗ךְ כִּֽי־הָעֵ֤ד תָּעִיד֙ בָּהֶ֔ם וְהִגַּדְתָּ֣ לָהֶ֔ם מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיהֶֽם׃ ס

wĕʻaţá֖̇h şĕ̌ma֣ʻ bĕ̇qòwlá֑m ʼa֗kĕ kiֽ̇y־háʻé֤d ţá̇ʻiyd֙ bá̇he֔m wĕhigȧdĕţá֣̇ láhe֔m mişĕ̌pȧ֣t hamė֔lekĕ ʼàşě֥r yimĕlò֖kĕ ʻàléyheֽm׃ s

10
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֑ה אֶל־הָעָ֕ם הַשֹּׁאֲלִ֥ים מֵאִתֹּ֖ו מֶֽלֶךְ׃ ס

wayò֣̇ʼmer şĕ̌mẇʼé֔l ʼé֖ţ ká̇l־di̇bĕré֣y yĕhwá֑h ʼel־háʻá֕m haşò̇̌ʼàli֥ym méʼiţò֖̇w meֽlekĕ׃ s

11
וַיֹּ֕אמֶר זֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיכֶ֑ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם יִקָּ֗ח וְשָׂ֥ם לֹו֙ בְּמֶרְכַּבְתֹּ֣ו וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתֹּֽו׃

wayò̇֕ʼmer ze֗h yiֽhĕyeh֙ mişĕ̌pȧ֣t hamė֔lekĕ ʼàşě֥r yimĕlò֖kĕ ʻàléyke֑m ʼeţ־bĕ̇néyke֣m yiqá̇֗ẖ wĕşá֥̂m lòw֙ bĕ̇merĕkȧbĕţò֣̇w ẇbĕpáráşá̌֔yw wĕráẕ֖ẇ lipĕné֥y merĕkȧbĕţòֽ̇w׃

12
וְלָשׂ֣וּם לֹ֔ו שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישֹׁו֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִירֹ֔ו וְלַעֲשֹׂ֥ות כְּלֵֽי־מִלְחַמְתֹּ֖ו וּכְלֵ֥י רִכְבֹּֽו׃

wĕláş֣̂ẇm lò֔w şá̂ré֥y ʼàlápi֖ym wĕşá̂ré֣y ẖàmişi֑̇̌ym wĕlaẖàrò֤ş̌ ẖàriyşò̌w֙ wĕliqĕẕò֣r qĕẕiyrò֔w wĕlaʻàşò֥̂wţ kĕ̇léֽy־milĕẖamĕţò֖̇w ẇkĕlé֥y rikĕbòֽ̇w׃

13
וְאֶת־בְּנֹותֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח לְרַקָּחֹ֥ות וּלְטַבָּחֹ֖ות וּלְאֹפֹֽות׃

wĕʼeţ־bĕ̇nòwţéyke֖m yiqá֑̇ẖ lĕraqá̇ẖò֥wţ ẇlĕtabá̇ẖò֖wţ ẇlĕʼòpòֽwţ׃

14
וְאֶת־שְׂ֠דֹֽותֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטֹּובִ֖ים יִקָּ֑ח וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיו׃

wĕʼeţ־şĕ̂֠dòֽwţéykem wĕʼeţ־kȧrĕméyke֧m wĕzéyţéyke֛m hatò̇wbi֖ym yiqá֑̇ẖ wĕnáţa֖n laʻàbádáֽyw׃

15
וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃

wĕzarĕʻéyke֥m wĕkarĕméyke֖m yaʻĕşò֑̂r wĕnáţa֥n lĕsáriysá֖yw wĕlaʻàbádáֽyw׃

16
וְאֶת־עַבְדֵיכֶם֩ וְֽאֶת־שִׁפְחֹ֨ותֵיכֶ֜ם וְאֶת־בַּחוּרֵיכֶ֧ם הַטֹּובִ֛ים וְאֶת־חֲמֹורֵיכֶ֖ם יִקָּ֑ח וְעָשָׂ֖ה לִמְלַאכְתֹּֽו׃

wĕʼeţ־ʻabĕdéykem֩ wĕֽʼeţ־şǐpĕẖò֨wţéyke֜m wĕʼeţ־bȧẖẇréyke֧m hatò̇wbi֛ym wĕʼeţ־ẖàmòwréyke֖m yiqá֑̇ẖ wĕʻáşá֖̂h limĕlaʼkĕţòֽ̇w׃

17
צֹאנְכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לֹ֥ו לַעֲבָדִֽים׃

ẕòʼnĕke֖m yaʻĕşò֑̂r wĕʼaţė֖m ţiֽ̇hĕyẇ־lò֥w laʻàbádiֽym׃

18
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

ẇzĕʻaqĕţėm֙ bȧyò֣̇wm hah֔ẇʼ mili̇pĕné֣y malĕkĕ̇ke֔m ʼàşě֥r bĕ̇ẖarĕţė֖m láke֑m wĕlòֽʼ־yaʻàne֧h yĕhwá֛h ʼeţĕke֖m bȧyò֥̇wm hahֽẇʼ׃

19
וַיְמָאֲנ֣וּ הָעָ֔ם לִשְׁמֹ֖עַ בְּקֹ֣ול שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י אִם־מֶ֖לֶךְ יִֽהְיֶ֥ה עָלֵֽינוּ׃

wayĕmáʼàn֣ẇ háʻá֔m lişĕ̌mò֖ʻa bĕ̇qò֣wl şĕ̌mẇʼé֑l wayò̇ʼmĕr֣ẇ lò̇֔ʼ ki֥̇y ʼim־me֖lekĕ yiֽhĕye֥h ʻáléֽynẇ׃

20
וְהָיִ֥ינוּ גַם־אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל־הַגֹּויִ֑ם וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֨נוּ֙ וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּ וְנִלְחַ֖ם אֶת־מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃

wĕháyi֥ynẇ gam־ʼàna֖ẖĕnẇ kĕ̇kál־hagò̇wyi֑m ẇşĕ̌pátá֤nẇ malĕké̇֨nẇ֙ wĕyáẕá֣ʼ lĕpáné֔ynẇ wĕnilĕẖa֖m ʼeţ־milĕẖàmòţéֽnẇ׃

21
וַיִּשְׁמַ֣ע שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הָעָ֑ם וַֽיְדַבְּרֵ֖ם בְּאָזְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ

wayi̇şĕ̌ma֣ʻ şĕ̌mẇʼé֔l ʼé֖ţ ká̇l־di̇bĕré֣y háʻá֑m waֽyĕdabĕ̇ré֖m bĕ̇ʼázĕné֥y yĕhwáֽh׃ p

22
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־שְׁמוּאֵל֙ שְׁמַ֣ע בְּקֹולָ֔ם וְהִמְלַכְתָּ֥ לָהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃ פ

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֤h ʼel־şĕ̌mẇʼél֙ şĕ̌ma֣ʻ bĕ̇qòwlá֔m wĕhimĕlakĕţá֥̇ láhe֖m me֑lekĕ wayò֤̇ʼmer şĕ̌mẇʼél֙ ʼel־ʼanĕşé֣̌y yişĕ̂ráʼé֔l lĕk֖ẇ ʼi֥yş̌ lĕʻiyròֽw׃ p