Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Chronicles 16

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָשֵׁשׁ֙ לְמַלְכ֣וּת אָסָ֔א עָלָ֞ה בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹוצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

bi̇şĕ̌na֨ţ şĕ̌lòşǐ֤ym wáşé̌ş̌֙ lĕmalĕk֣ẇţ ʼásá֔ʼ ʻálá֞h bȧʻĕşá֤̌ʼ meֽlekĕ־yişĕ̂ráʼél֙ ʻal־yĕhẇdá֔h wayi֖̇ben ʼeţ־hárámá֑h lĕbilĕţi̇֗y ţé֚̇ţ yòwẕé֣ʼ wábá֔ʼ lĕʼásá֖ʼ me֥lekĕ yĕhẇdáֽh׃

2
וַיֹּצֵ֨א אָסָ֜א כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב מֵאֹֽצְרֹ֛ות בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־בֶּן־הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּושֵׁ֥ב בְּדַרְמֶ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃

wayò̇ẕé֨ʼ ʼásá֜ʼ kė֣sep wĕzáhá֗b méʼòֽẕĕrò֛wţ bé֥̇yţ yĕhwá֖h ẇbé֣yţ hamė֑lekĕ wayi̇şĕ̌la֗ẖ ʼel־bėn־hàdad֙ me֣lekĕ ʼàrá֔m hayò̇wşé֥̌b bĕ̇darĕme֖şêq léʼmòֽr׃

3
בְּרִית֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּבֵ֥ין אָבִ֖י וּבֵ֣ין אָבִ֑יךָ הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּֽי לְךָ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב לֵ֞ךְ הָפֵ֣ר בְּרִֽיתְךָ֗ אֶת־בַּעְשָׁא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלָֽי׃

bĕ̇riyţ֙ bé̇yni֣y ẇbéyne֔ká ẇbé֥yn ʼábi֖y ẇbé֣yn ʼábi֑yká hiné̇֨h şá̌la֤ẖĕţiֽ̇y lĕká֙ kė֣sep wĕzáhá֔b lé֞kĕ hápé֣r bĕ̇riֽyţĕká֗ ʼeţ־bȧʻĕşá̌ʼ֙ me֣lekĕ yişĕ̂ráʼé֔l wĕyaʻàle֖h méʻáláֽy׃

4
וַיִּשְׁמַ֨ע בֶּן הֲדַ֜ד אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֤ים אֲשֶׁר־לֹו֙ אֶל־עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכּוּ֙ אֶת־עִיֹּ֣ון וְאֶת־דָּ֔ן וְאֵ֖ת אָבֵ֣ל מָ֑יִם וְאֵ֥ת כָּֽל־מִסְכְּנֹ֖ות עָרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

wayi̇şĕ̌ma֨ʻ bėn hàda֜d ʼel־hamė֣lekĕ ʼásá֗ʼ wa֠yi̇şĕ̌laẖ ʼeţ־şá̂ré֨y haẖàyáli֤ym ʼàşěr־lòw֙ ʼel־ʻáré֣y yişĕ̂ráʼé֔l wayȧk̇ẇ֙ ʼeţ־ʻiyò֣̇wn wĕʼeţ־dá̇֔n wĕʼé֖ţ ʼábé֣l má֑yim wĕʼé֥ţ káֽ̇l־misĕkĕ̇nò֖wţ ʻáré֥y napĕţá̇liֽy׃

5
וַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנֹ֖ות אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתֹּֽו׃ ס

wayĕhiy֙ ki̇şĕ̌mò֣ʻa bȧʻĕşá̌֔ʼ wayėẖĕdȧ֕l mibĕ̇nò֖wţ ʼeţ־hárámá֑h wayȧşĕ̌bé֖̇ţ ʼeţ־mĕlaʼkĕţòֽ̇w׃ s

6
וְאָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ לָקַח֙ אֶת־כָּל־יְהוּדָ֔ה וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֣בֶן בָּהֶ֔ם אֶת־גֶּ֖בַע וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃ ס

wĕʼásá֣ʼ hamė֗lekĕ láqaẖ֙ ʼeţ־ká̇l־yĕhẇdá֔h wayi̇şĕ̂ʼ֞ẇ ʼeţ־ʼabĕné֤y háֽrámáh֙ wĕʼeţ־ʻéẕe֔yhá ʼàşě֥r bá̇ná֖h bȧʻĕşá֑̌ʼ wayi֣̇ben bá̇he֔m ʼeţ־gė֖baʻ wĕʼeţ־hami̇ẕĕpáֽ̇h׃ s

7
וּבָעֵ֣ת הַהִ֗יא בָּ֚א חֲנָ֣נִי הָרֹאֶ֔ה אֶל־אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ עַל־מֶ֤לֶךְ אֲרָם֙ וְלֹ֤א נִשְׁעַ֨נְתָּ֙ עַל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־כֵּ֗ן נִמְלַ֛ט חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם מִיָּדֶֽךָ׃

ẇbáʻé֣ţ hahi֗yʼ bá֚̇ʼ ẖàná֣niy háròʼe֔h ʼel־ʼásá֖ʼ me֣lekĕ yĕhẇdá֑h wayò֣̇ʼmer ʼélá֗yw bĕ̇hişá̇̌֨ʻenĕká֜ ʻal־me֤lekĕ ʼàrám֙ wĕlò֤ʼ nişĕ̌ʻa֨nĕţá̇֙ ʻal־yĕhwá֣h ʼèlòhe֔yká ʻal־ké̇֗n nimĕla֛t ẖé֥yl meֽlekĕ־ʼàrá֖m miyá̇deֽká׃

8
הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֨וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃

hàlò֧ʼ hak̇ẇşǐ֣ym wĕhal̇ẇbi֗ym háy֨ẇ lĕẖa֧yil׀ lárò֛b lĕre֥keb ẇlĕpáráşǐ֖ym lĕharĕbé֣̇h mĕʼò֑d ẇbĕhişáֽ̇̌ʻenĕká֥ ʻal־yĕhwá֖h nĕţáná֥m bĕ̇yádeֽká׃

9
כִּ֣י יְהוָ֗ה עֵינָ֞יו מְשֹׁטְטֹ֤ות בְּכָל־הָאָ֨רֶץ֙ לְ֠הִתְחַזֵּק עִם־לְבָבָ֥ם שָׁלֵ֛ם אֵלָ֖יו נִסְכַּ֣לְתָּ עַל־זֹ֑את כִּ֣י מֵעַ֔תָּה יֵ֥שׁ עִמְּךָ֖ מִלְחָמֹֽות׃

ki֣̇y yĕhwá֗h ʻéyná֞yw mĕşò̌tĕtò֤wţ bĕ̇kál־háʼá֨reẕ֙ lĕ֠hiţĕẖazé̇q ʻim־lĕbábá֥m şá̌lé֛m ʼélá֖yw nisĕkȧ֣lĕţá̇ ʻal־zò֑ʼţ ki֣̇y méʻa֔ţá̇h yé֥ş̌ ʻimĕ̇ká֖ milĕẖámòֽwţ׃

10
וַיִּכְעַ֨ס אָסָ֜א אֶל־הָרֹאֶ֗ה וַֽיִּתְּנֵ֨הוּ֙ בֵּ֣ית הַמַּהְפֶּ֔כֶת כִּֽי־בְזַ֥עַף עִמֹּ֖ו עַל־זֹ֑את וַיְרַצֵּ֥ץ אָסָ֛א מִן־הָעָ֖ם בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

wayi̇kĕʻa֨s ʼásá֜ʼ ʼel־háròʼe֗h waֽyi̇ţĕ̇né֨hẇ֙ bé֣̇yţ hamȧhĕpė֔keţ kiֽ̇y־bĕza֥ʻap ʻimò֖̇w ʻal־zò֑ʼţ wayĕraẕé֥̇ẕ ʼásá֛ʼ min־háʻá֖m bá̇ʻé֥ţ hahiֽyʼ׃

11
וְהִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָרִאשֹׁונִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל־סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֔ים לִיהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃

wĕhiné̇h֙ di̇bĕré֣y ʼásá֔ʼ háriʼşò̌wni֖ym wĕháʼaẖàròwni֑ym hiná֤̇m kĕ̇ţẇbiym֙ ʻal־sé֣per hamĕ̇láki֔ym liyhẇdá֖h wĕyişĕ̂ráʼéֽl׃

12
וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹושִׁ֨ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתֹו֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְיֹ֑ו וְגַם־בְּחָלְיֹו֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃

wayėẖèle֣ʼ ʼásá֡ʼ bi̇şĕ̌naţ֩ şĕ̌lòwşǐ֨ym wáţé֤şǎʻ lĕmalĕkẇţòw֙ bĕ̇ragĕlá֔yw ʻad־lĕma֖ʻĕláh ẖálĕyò֑w wĕgam־bĕ̇ẖálĕyòw֙ lòʼ־dára֣ş̌ ʼeţ־yĕhwá֔h ki֖̇y bá̇ròpĕʼiֽym׃

13
וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֹֽו׃

wayi̇şĕ̌kȧ֥b ʼásá֖ʼ ʻim־ʼàbòţá֑yw wayá̇֕máţ bi̇şĕ̌na֛ţ ʼarĕbá̇ʻi֥ym wĕʼaẖa֖ţ lĕmálĕkòֽw׃

14
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה־לֹו֮ בְּעִ֣יר דָּוִיד֒ וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ בַּמִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּמִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַיִּשְׂרְפוּ־לֹ֥ו שְׂרֵפָ֖ה גְּדֹולָ֥ה עַד־לִמְאֹֽד׃ פ

wayi̇qĕbĕ̇ru֣hẇ bĕqibĕròţá֗yw ʼàşě֣r káֽ̇ráh־lòw֮ bĕ̇ʻi֣yr dá̇wiyd֒ wayȧşĕ̌ki̇ybu֗hẇ bȧmi̇şĕ̌ká̇b֙ ʼàşě֤r milé̇ʼ֙ bĕ̇şá̂mi֣ym ẇzĕni֔ym mĕruqá̇ẖi֖ym bĕ̇mirĕqa֣ẖaţ maʻàşê֑h wayi̇şĕ̂rĕpẇ־lò֥w şĕ̂répá֖h gĕ̇dòwlá֥h ʻad־limĕʼòֽd׃ p