Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Chronicles 5

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה ס וַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־קָדְשֵׁ֣י׀ דָּוִ֣יד אָבִ֗יו וְאֶת־הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־הַזָּהָב֙ וְאֶת־כָּל־הַכֵּלִ֔ים נָתַ֕ן בְּאֹצְרֹ֖ות בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ

waţi̇şĕ̌lam֙ ká̇l־hamĕ̇láʼká֔h ʼàşěr־ʻáşá֥̂h şĕ̌lòmò֖h lĕbé֣yţ yĕhwá֑h s wayá̇bé֨ʼ şĕ̌lòmò֜h ʼeţ־qádĕşé֣̌y׀ dá̇wi֣yd ʼábi֗yw wĕʼeţ־hakė֤sep wĕʼeţ־hazá̇háb֙ wĕʼeţ־ká̇l־haké̇li֔ym náţa֕n bĕ̇ʼòẕĕrò֖wţ bé֥̇yţ háʼèlòhiֽym׃ p

2
אָז֩ יַקְהֵ֨יל שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֨י הַמַּטֹּ֜ות נְשִׂיאֵ֧י הָאָבֹ֛ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖יד הִ֥יא צִיֹּֽון׃

ʼáz֩ yaqĕhé֨yl şĕ̌lòmò֜h ʼeţ־ziqĕné֣y yişĕ̂ráʼé֗l wĕʼeţ־ká̇l־ráʼşé̌֨y hamȧtò̇֜wţ nĕşîyʼé֧y háʼábò֛wţ libĕné֥y yişĕ̂ráʼé֖l ʼel־yĕrẇşá̌liá֑m lĕֽhaʻàlò֞wţ ʼeţ־ʼàrò֧wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֛h méʻi֥yr dá̇wi֖yd hi֥yʼ ẕiyòֽ̇wn׃

3
וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃

wayi̇qá̇hàl֧ẇ ʼel־hamė֛lekĕ ká̇l־ʼi֥yş̌ yişĕ̂ráʼé֖l bėẖá֑g h֖ẇʼ haẖò֥deş̌ haşĕ̇̌biʻiֽy׃

4
וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הַלְוִיִּ֖ם אֶת־הָאָרֹֽון׃

wayá̇bò֕ʼẇ kò֖̇l ziqĕné֣y yişĕ̂ráʼé֑l wayi̇şĕ̂ʼ֥ẇ halĕwiyi֖̇m ʼeţ־háʼáròֽwn׃

5
וַיַּעֲל֤וּ אֶת־הָאָרֹון֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֶת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל הֶעֱל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם׃

wayȧʻàl֤ẇ ʼeţ־háʼáròwn֙ wĕʼeţ־ʼò֣hel mòwʻé֔d wĕʼeţ־ká̇l־kĕ̇lé֥y haqò֖̇deş̌ ʼàşě֣r bá̇ʼò֑hel heʻèl֣ẇ ʼòţá֔m hakò̇hàni֖ym halĕwiyiֽ̇m׃

6
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־עֲדַ֧ת יִשְׂרָאֵ֛ל הַנֹּועָדִ֥ים עָלָ֖יו לִפְנֵ֣י הָאָרֹ֑ון מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִסָּפְר֛וּ וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃

wĕhamė֣lekĕ şĕ̌lòmò֗h wĕkál־ʻàda֧ţ yişĕ̂ráʼé֛l hanò̇wʻádi֥ym ʻálá֖yw lipĕné֣y háʼárò֑wn mĕzabĕ̇ẖiym֙ ẕò֣ʼn ẇbáqá֔r ʼàşě֧r lòֽʼ־yisá̇pĕr֛ẇ wĕlò֥ʼ yimá̇n֖ẇ méròֽb׃

7
וַיָּבִ֣יאוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹ֨ון בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקֹומֹ֛ו אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ הַקְּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃

wayá̇bi֣yʼẇ ha֠kò̇hàniym ʼeţ־ʼàrò֨wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֧h ʼel־mĕqòwmò֛w ʼel־dĕ̇bi֥yr habȧ֖yiţ ʼel־qò֣deş̌ haqĕ̇dáşǐ֑ym ʼel־ţȧ֖ẖaţ kȧnĕpé֥y hakĕ̇rẇbiֽym׃

8
וַיִּהְי֤וּ הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם עַל־מְקֹ֖ום הָאָרֹ֑ון וַיְכַסּ֧וּ הַכְּרוּבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃

wayi̇hĕy֤ẇ hakĕ̇rẇbiym֙ pò̇rĕşî֣ym kĕ̇nápa֔yim ʻal־mĕqò֖wm háʼárò֑wn wayĕkaṡ֧ẇ hakĕ̇rẇbi֛ym ʻal־háʼárò֥wn wĕʻal־bȧdá֖̇yw milĕmáֽʻĕláh׃

9
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־הָאָרֹון֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַֽיְהִי־שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

waֽyȧʼàriykẇ֮ habȧdi̇ym֒ wayé̇ráʼẇ֩ ráʼşé̌֨y habȧdi֤̇ym min־háʼáròwn֙ ʻal־pĕ̇né֣y hadĕ̇bi֔yr wĕlò֥ʼ yéráʼ֖ẇ haẖ֑ẇẕáh waֽyĕhiy־şá̌֔m ʻa֖d hayò֥̇wm hazėֽh׃

10
אֵ֚ין בָּֽאָרֹ֔ון רַ֚ק שְׁנֵ֣י הַלֻּחֹ֔ות אֲשֶׁר־נָתַ֥ן מֹשֶׁ֖ה בְּחֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃ פ

ʼé֚yn báֽ̇ʼárò֔wn ra֚q şĕ̌né֣y halu̇ẖò֔wţ ʼàşěr־náţa֥n mòşě֖h bĕ̇ẖòré֑b ʼàşě֨r ká̇ra֤ţ yĕhwáh֙ ʻim־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l bĕ̇ẕéʼţá֖m mimi̇ẕĕráֽyim׃ p

11
וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֠י כָּל־הַכֹּהֲנִ֤ים הַֽנִּמְצְאִים֙ הִתְקַדָּ֔שׁוּ אֵ֖ין לִשְׁמֹ֥ור לְמַחְלְקֹֽות׃

wayĕhi֕y bĕ̇ẕé֥ʼţ hakò̇hàni֖ym min־haqò֑̇deş̌ ki̇֠y ká̇l־hakò̇hàni֤ym haֽni̇mĕẕĕʼiym֙ hiţĕqadá̇֔ş̌ẇ ʼé֖yn lişĕ̌mò֥wr lĕmaẖĕlĕqòֽwţ׃

12
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מַחְצְרִרִים בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃

wĕhalĕwiyi֣̇m hamĕşò̌ràri֣ym lĕkulá̇֡m lĕʼásá֡p lĕhéymá֣n liֽ֠yduţẇn wĕlibĕnéyhe֨m wĕlaʼàẖéyhe֜m mĕlubá̇şǐ֣ym ḃ֗ẇẕ bi̇mĕẕilĕţȧ֨yim֙ ẇbinĕbáli֣ym wĕkinò̇rò֔wţ ʻòmĕdi֖ym mizĕrá֣ẖ lami̇zĕbé֑̇ẖa wĕʻimá̇he֤m kòֽ̇hàniym֙ lĕméʼá֣h wĕʻeşĕ̂ri֔ym maẖĕẕĕririym bȧẖàẕòֽẕĕròֽwţ׃

13
וַיְהִ֣י כְ֠אֶחָד לַמַּחֲצֹצְרִים וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים לְהַשְׁמִ֣יעַ קֹול־אֶחָ֗ד לְהַלֵּ֣ל וּלְהֹדֹות֮ לַיהוָה֒ וּכְהָרִ֣ים קֹ֠ול בַּחֲצֹצְרֹ֨ות וּבִמְצִלְתַּ֜יִם וּבִכְלֵ֣י הַשִּׁ֗יר וּבְהַלֵּ֤ל לַיהוָה֙ כִּ֣י טֹ֔וב כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּ֑ו וְהַבַּ֛יִת מָלֵ֥א עָנָ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

wayĕhi֣y kĕ֠ʼeẖád lamȧẖàẕòẕĕriym wĕlamĕşòֽ̌ràri֜ym lĕhaşĕ̌mi֣yʻa qòwl־ʼeẖá֗d lĕhalé֣̇l ẇlĕhòdòwţ֮ layhwáh֒ ẇkĕhári֣ym qò֠wl bȧẖàẕòẕĕrò֨wţ ẇbimĕẕilĕţȧ֜yim ẇbikĕlé֣y haşi̇̌֗yr ẇbĕhalé֤̇l layhwáh֙ ki֣̇y tò֔wb ki֥̇y lĕʻòwlá֖m ẖasĕdò֑̇w wĕhabȧ֛yiţ málé֥ʼ ʻáná֖n bé֥̇yţ yĕhwáֽh׃

14
וְלֹא־יָֽכְל֧וּ הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמֹ֥וד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֣י הֶעָנָ֑ן כִּֽי־מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ

wĕlòʼ־yáֽkĕl֧ẇ hakò̇hàni֛ym laʻàmò֥wd lĕşá̌ré֖ţ mipĕ̇né֣y heʻáná֑n kiֽ̇y־málé֥ʼ kĕbòwd־yĕhwá֖h ʼeţ־bé֥̇yţ háʼèlòhiֽym׃ p