Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Kings 16

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בִּשְׁנַת֙ שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְפֶ֖קַח בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ מָלַ֛ךְ אָחָ֥ז בֶּן־יֹותָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

bi̇şĕ̌naţ֙ şĕ̌baֽʻ־ʻeşĕ̂ré֣h şá̌ná֔h lĕpe֖qaẖ bėn־rĕmalĕyá֑hẇ mála֛kĕ ʼáẖá֥z bėn־yòwţá֖m me֥lekĕ yĕhẇdáֽh׃

2
בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ אָחָ֣ז בְּמָלְכֹ֔ו וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־עָשָׂ֣ה הַיָּשָׁ֗ר בְּעֵינֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֖יו כְּדָוִ֥ד אָבִֽיו׃

bėn־ʻeşĕ̂ri֤ym şá̌náh֙ ʼáẖá֣z bĕ̇málĕkò֔w wĕşé̌ş̌־ʻeşĕ̂ré֣h şá̌ná֔h mála֖kĕ bi̇yrẇşá̌liá֑m wĕlòʼ־ʻáşá֣̂h hayá̇şá̌֗r bĕ̇ʻéyné֛y yĕhwá֥h ʼèlòhá֖yw kĕ̇dáwi֥d ʼábiֽyw׃

3
וַיֵּ֕לֶךְ בְּדֶ֖רֶךְ מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְגַ֤ם אֶת־בְּנֹו֙ הֶעֱבִ֣יר בָּאֵ֔שׁ כְּתֹֽעֲבֹות֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֹורִ֤ישׁ יְהוָה֙ אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wayé̇֕lekĕ bĕ̇de֖rekĕ malĕké֣y yişĕ̂ráʼé֑l wĕga֤m ʼeţ־bĕ̇nòw֙ heʻèbi֣yr bá̇ʼé֔ş̌ kĕ̇ţòֽʻàbòwţ֙ hagò̇wyi֔m ʼàşě֨r hòwri֤yş̌ yĕhwáh֙ ʼòţá֔m mipĕ̇né֖y bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

4
וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמֹ֖ות וְעַל־הַגְּבָעֹ֑ות וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃

wayĕzabé֧̇ẖa wayĕqaté֛̇r bȧbá̇mò֖wţ wĕʻal־hagĕ̇báʻò֑wţ wĕţa֖ẖaţ ká̇l־ʻé֥ẕ raʻànáֽn׃

5
אָ֣ז יַעֲלֶ֣ה רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּצֻ֨רוּ֙ עַל־אָחָ֔ז וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לְהִלָּחֵֽם׃

ʼá֣z yaʻàle֣h rĕẕi֣yn meֽlekĕ־ʼà֠rám ẇpe֨qaẖ bėn־rĕmalĕyá֧hẇ meֽlekĕ־yişĕ̂ráʼé֛l yĕrẇşá̌lia֖m lami̇lĕẖámá֑h wayá̇ẕu֨rẇ֙ ʻal־ʼáẖá֔z wĕlò֥ʼ yákĕl֖ẇ lĕhilá̇ẖéֽm׃

6
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא הֵ֠שִׁיב רְצִ֨ין מֶֽלֶךְ־אֲרָ֤ם אֶת־אֵילַת֙ לַֽאֲרָ֔ם וַיְנַשֵּׁ֥ל אֶת־הַיְהוּדִ֖ים מֵֽאֵילֹ֑ות וַאֲרַמִּים בָּ֣אוּ אֵילַ֔ת וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

bá̇ʻé֣ţ hahi֗yʼ hé֠şǐyb rĕẕi֨yn meֽlekĕ־ʼàrá֤m ʼeţ־ʼéylaţ֙ laֽʼàrá֔m wayĕnaşé֥̇̌l ʼeţ־hayĕhẇdi֖ym méֽʼéylò֑wţ waʼàrami̇ym bá֣̇ʼẇ ʼéyla֔ţ wayé֣̇şĕ̌bẇ şá̌֔m ʻa֖d hayò֥̇wm hazėֽh׃ p

7
וַיִּשְׁלַ֨ח אָחָ֜ז מַלְאָכִ֗ים אֶל־תִּ֠גְלַת פְּלֶ֤סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ לֵאמֹ֔ר עַבְדְּךָ֥ וּבִנְךָ֖ אָ֑נִי עֲלֵ֨ה וְהֹושִׁעֵ֜נִי מִכַּ֣ף מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּמִכַּף֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל הַקֹּומִ֖ים עָלָֽי׃

wayi̇şĕ̌la֨ẖ ʼáẖá֜z malĕʼáki֗ym ʼel־ţi̇֠gĕlaţ pĕ̇le֤ser meֽlekĕ־ʼaş̇̌ẇr֙ léʼmò֔r ʻabĕdĕ̇ká֥ ẇbinĕká֖ ʼá֑niy ʻàlé֨h wĕhòwşǐʻé֜niy mikȧ֣p meֽlekĕ־ʼàrá֗m ẇmikȧp֙ me֣lekĕ yişĕ̂ráʼé֔l haqò̇wmi֖ym ʻáláֽy׃

8
וַיִּקַּ֨ח אָחָ֜ז אֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָא֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבְאֹֽצְרֹ֖ות בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֥ח לְמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר שֹֽׁחַד׃

wayi̇qȧ֨ẖ ʼáẖá֜z ʼeţ־hakė֣sep wĕʼeţ־hazá̇há֗b hani̇mĕẕáʼ֙ bé֣̇yţ yĕhwá֔h ẇbĕʼòֽẕĕrò֖wţ bé֣̇yţ hamė֑lekĕ wayi̇şĕ̌la֥ẖ lĕmeֽlekĕ־ʼaş֖̇̌ẇr şòֽ̌ẖad׃

9
וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּעַל֩ מֶ֨לֶךְ אַשּׁ֤וּר אֶל־דַּמֶּ֨שֶׂק֙ וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ וַיַּגְלֶ֖הָ קִ֑ירָה וְאֶת־רְצִ֖ין הֵמִֽית׃

wayi̇şĕ̌ma֤ʻ ʼéláyw֙ me֣lekĕ ʼaş̇̌֔ẇr wayȧʻal֩ me֨lekĕ ʼaş֤̇̌ẇr ʼel־dȧmė֨şêq֙ waֽyi̇ţĕpĕ̇şê֔há wayȧgĕle֖há qi֑yráh wĕʼeţ־rĕẕi֖yn hémiֽyţ׃

10
וַיֵּ֣לֶךְ הַמֶּ֣לֶךְ אָחָ֡ז לִ֠קְרַאת תִּגְלַ֨ת פִּלְאֶ֤סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ דּוּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֣ר בְּדַמָּ֑שֶׂק וַיִּשְׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶל־אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֗ן אֶת־דְּמ֧וּת הַמִּזְבֵּ֛חַ וְאֶת־תַּבְנִיתֹ֖ו לְכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃

wayé֣̇lekĕ hamė֣lekĕ ʼáẖá֡z li֠qĕraʼţ ţi̇gĕla֨ţ pi̇lĕʼe֤ser meֽlekĕ־ʼaş̇̌ẇr֙ ḋẇmė֔şêq wayȧ֥rĕʼ ʼeţ־hami̇zĕbé֖̇ẖa ʼàşě֣r bĕ̇damá֑̇şêq wayi̇şĕ̌laẖ֩ hamė֨lekĕ ʼáẖá֜z ʼel־ʼẇriyá֣̇h hakò̇hé֗n ʼeţ־dĕ̇m֧ẇţ hami̇zĕbé֛̇ẖa wĕʼeţ־ţȧbĕniyţò֖w lĕkáֽl־maʻàşéֽ̂hẇ׃

11
וַיִּ֛בֶן אוּרִיָּ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־שָׁלַח֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז מִדַּמֶּ֗שֶׂק כֵּ֤ן עָשָׂה֙ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן עַד־בֹּ֥וא הַמֶּֽלֶךְ־אָחָ֖ז מִדַּמָּֽשֶׂק׃

wayi֛̇ben ʼẇriyá֥̇h hakò̇hé֖n ʼeţ־hami̇zĕbé֑̇ẖa kĕ̇kò֣l ʼàşěr־şá̌laẖ֩ hamė֨lekĕ ʼáẖá֜z midȧmė֗şêq ké֤̇n ʻáşá̂h֙ ʼẇriyá֣̇h hakò̇hé֔n ʻad־bò֥̇wʼ hamėֽlekĕ־ʼáẖá֖z midȧmáֽ̇şêq׃

12
וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֨לֶךְ֙ מִדַּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרַ֥ב הַמֶּ֛לֶךְ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ וַיַּ֥עַל עָלָֽיו׃

wayá̇bò֤ʼ hamė֨lekĕ֙ midȧmė֔şêq wayȧ֥rĕʼ hamė֖lekĕ ʼeţ־hami̇zĕbé֑̇ẖa wayi̇qĕra֥b hamė֛lekĕ ʻal־hami̇zĕbé֖̇ẖa wayȧ֥ʻal ʻáláֽyw׃

13
וַיַּקְטֵ֤ר אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־מִנְחָתֹ֔ו וַיַּסֵּ֖ךְ אֶת־נִסְכֹּ֑ו וַיִּזְרֹ֛ק אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִ֥ים אֲשֶׁר־לֹ֖ו עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

wayȧqĕté֤r ʼeţ־ʻòֽláţòw֙ wĕʼeţ־minĕẖáţò֔w wayȧsé֖̇kĕ ʼeţ־nisĕkò֑̇w wayi̇zĕrò֛q ʼeţ־dȧֽm־haşĕ̇̌lámi֥ym ʼàşěr־lò֖w ʻal־hami̇zĕbéֽ̇ẖa׃

14
וְאֵ֨ת הַמִּזְבַּ֣ח הַנְּחֹשֶׁת֮ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּקְרֵ֗ב מֵאֵת֙ פְּנֵ֣י הַבַּ֔יִת מִבֵּין֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמִבֵּ֖ין בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן אֹתֹ֛ו עַל־יֶ֥רֶךְ הַמִּזְבֵּ֖חַ צָפֹֽונָה׃

wĕʼé֨ţ hami̇zĕbȧ֣ẖ hanĕ̇ẖòşěţ֮ ʼàşě֣r lipĕné֣y yĕhwáh֒ wayȧqĕré֗b méʼéţ֙ pĕ̇né֣y habȧ֔yiţ mibé̇yn֙ hami̇zĕbé̇֔ẖa ẇmibé֖̇yn bé֣̇yţ yĕhwá֑h wayi̇ţé֥̇n ʼòţò֛w ʻal־ye֥rekĕ hami̇zĕbé֖̇ẖa ẕápòֽwnáh׃

15
וַיְצַוֵּהוּ הַמֶּֽלֶךְ־אָ֠חָז אֶת־אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּדֹ֡ול הַקְטֵ֣ר אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־מִנְחָתֹ֗ו וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־עַ֤ם הָאָ֨רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־דַּם־זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק וּמִזְבַּ֧ח הַנְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־לִּ֖י לְבַקֵּֽר׃

wayĕẕawé̇hẇ hamėֽlekĕ־ʼá֠ẖáz ʼeţ־ʼẇriyá̇֨h hakò̇hé֜n léʼmò֗r ʻa֣l hami̇zĕbé֣̇ẖa hagá̇dò֡wl haqĕté֣r ʼeţ־ʻòֽlaţ־habò̇qer֩ wĕʼeţ־minĕẖa֨ţ háʻe֜reb wĕֽʼeţ־ʻòla֧ţ hamė֣lekĕ wĕʼeţ־minĕẖáţò֗w wĕ֠ʼéţ ʻòla֞ţ ká̇l־ʻa֤m háʼá֨reẕ֙ ẇminĕẖáţá֣m wĕnisĕké̇yhe֔m wĕkál־dȧ֥m ʻòlá֛h wĕkál־dȧm־ze֖baẖ ʻálá֣yw ţi̇zĕrò֑q ẇmizĕbȧ֧ẖ hanĕ̇ẖò֛şěţ yiֽhĕyeh־li֖̇y lĕbaqéֽ̇r׃

16
וַיַּ֖עַשׂ אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֑ן כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז׃

wayȧ֖ʻaş̂ ʼẇriyá֣̇h hakò̇hé֑n kĕ̇kò֥l ʼàşěr־ẕiwá֖̇h hamė֥lekĕ ʼáẖáֽz׃

17
וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּרֹ֣ות הַמְּכֹנֹ֗ות וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ וְאֶת הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־הַיָּ֣ם הֹורִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹתֹ֔ו עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים׃

wayĕqaẕé̇ẕ֩ hamė֨lekĕ ʼáẖá֜z ʼeţ־hami̇sĕgĕ̇rò֣wţ hamĕ̇kònò֗wţ wayá֤̇sar méֽʻàléyhem֙ wĕʼeţ haki̇yò̇֔r wĕʼeţ־hayá֣̇m hòwri֔d méʻa֛l habá̇qá֥r hanĕ̇ẖò֖şěţ ʼàşě֣r ţȧẖĕţė֑yhá wayi̇ţé֣̇n ʼòţò֔w ʻa֖l marĕẕe֥peţ ʼàbániֽym׃

18
וְאֶת־מִיסַךְ הַשַּׁבָּ֜ת אֲשֶׁר־בָּנ֣וּ בַבַּ֗יִת וְאֶת־מְבֹ֤וא הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַֽחִיצֹ֔ונָה הֵסֵ֖ב בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִפְּנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

wĕʼeţ־miysakĕ haşȧ̌bá̇֜ţ ʼàşěr־bá̇n֣ẇ babȧ֗yiţ wĕʼeţ־mĕbò֤wʼ hamė֨lekĕ֙ haֽẖiyẕò֔wnáh hésé֖b bé֣̇yţ yĕhwá֑h mipĕ̇né֖y me֥lekĕ ʼaşֽ̇̌ẇr׃

19
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אָחָ֖ז אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

wĕye֛ţer di̇bĕré֥y ʼáẖá֖z ʼàşě֣r ʻáşá֑̂h hàlòʼ־hé֣m kĕ̇ţẇbi֗ym ʻal־sé֛per di̇bĕré֥y hayá̇mi֖ym lĕmalĕké֥y yĕhẇdáֽh׃

20
וַיִּשְׁכַּ֤ב אָחָז֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֥ר עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

wayi̇şĕ̌kȧ֤b ʼáẖáz֙ ʻim־ʼàbòţá֔yw wayi̇qá̇bé֥r ʻim־ʼàbòţá֖yw bĕ̇ʻi֣yr dá̇wi֑d wayi̇mĕlò֛kĕ ẖizĕqiyá֥̇hẇ bĕnò֖w ţȧẖĕţáֽ̇yw׃ p