Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Samuel 24

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֨סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲרֹ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֨סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃

wayò̇֨sep֙ ʼap־yĕhwá֔h laẖàrò֖wţ bĕ̇yişĕ̂ráʼé֑l wayá̇֨seţ ʼeţ־dá̇wi֤d bá̇hem֙ léʼmò֔r lé֛kĕ mĕné֥h ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֖l wĕʼeţ־yĕhẇdáֽh׃

2
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־יֹואָ֣ב׀ שַׂר־הַחַ֣יִל אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו שֽׁוּט־נָ֞א בְּכָל־שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וּפִקְד֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וְיָ֣דַעְתִּ֔י אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר הָעָֽם׃ ס

wayò̇֨ʼmer hamė֜lekĕ ʼel־yòwʼá֣b׀ şâr־haẖa֣yil ʼàşěr־ʼiţò̇֗w şֽ̌ẇt־ná֞ʼ bĕ̇kál־şǐbĕté֤y yişĕ̂ráʼél֙ midá̇n֙ wĕʻad־bĕ̇ʼé֣r şě֔baʻ ẇpiqĕd֖ẇ ʼeţ־háʻá֑m wĕyá֣daʻĕţi̇֔y ʼé֖ţ misĕpȧ֥r háʻáֽm׃ s

3
וַיֹּ֨אמֶר יֹואָ֜ב אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ וְיֹוסֵ֣ף יְהוָה֩ אֱלֹהֶ֨יךָ אֶל־הָעָ֜ם כָּהֵ֤ם׀ וְכָהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים וְעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ רֹאֹ֑ות וַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה חָפֵ֖ץ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

wayò̇֨ʼmer yòwʼá֜b ʼel־hamė֗lekĕ wĕyòwsé֣p yĕhwáh֩ ʼèlòhe֨yká ʼel־háʻá֜m ká̇hé֤m׀ wĕkáhém֙ méʼá֣h pĕʻámi֔ym wĕʻéyné֥y ʼàdòniֽy־hamė֖lekĕ ròʼò֑wţ waʼdòni֣y hamė֔lekĕ lá֥má̇h ẖápé֖ẕ bȧdá̇bá֥r hazėֽh׃

4
וַיֶּחֱזַ֤ק דְּבַר־הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל־יֹואָ֔ב וְעַ֖ל שָׂרֵ֣י הֶחָ֑יִל וַיֵּצֵ֨א יֹואָ֜ב וְשָׂרֵ֤י הַחַ֨יִל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לִפְקֹ֥ד אֶת־הָעָ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

wayėẖèza֤q dĕ̇bar־hamė֨lekĕ֙ ʼel־yòwʼá֔b wĕʻa֖l şá̂ré֣y heẖá֑yil wayé̇ẕé֨ʼ yòwʼá֜b wĕşá̂ré֤y haẖa֨yil֙ lipĕné֣y hamė֔lekĕ lipĕqò֥d ʼeţ־háʻá֖m ʼeţ־yişĕ̂ráʼéֽl׃

5
וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיַּחֲנ֣וּ בַעֲרֹועֵ֗ר יְמִ֥ין הָעִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּתֹוךְ־הַנַּ֥חַל הַגָּ֖ד וְאֶל־יַעְזֵֽר׃

wayȧʻabĕr֖ẇ ʼeţ־hayȧrĕdé֑̇n wayȧẖàn֣ẇ baʻàròwʻé֗r yĕmi֥yn háʻi֛yr ʼàşě֛r bĕ̇ţòwkĕ־hanȧ֥ẖal hagá֖̇d wĕʼel־yaʻĕzéֽr׃

6
וַיָּבֹ֨אוּ֙ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֨אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֹֽון׃

wayá̇bò֨ʼẇ֙ hagi̇lĕʻá֔dáh wĕʼel־ʼe֥reẕ ţȧẖĕţi֖̇ym ẖádĕşǐ֑y wayá̇bò֨ʼẇ֙ dá֣̇náh yȧ֔ʻan wĕsábi֖yb ʼel־ẕiydòֽwn׃

7
וַיָּבֹ֨אוּ מִבְצַר־צֹ֔ר וְכָל־עָרֵ֥י הַחִוִּ֖י וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י וַיֵּֽצְא֛וּ אֶל־נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

wayá̇bò֨ʼẇ mibĕẕar־ẕò֔r wĕkál־ʻáré֥y haẖiwi֖̇y wĕhaֽkĕ̇naʻàni֑y wayéֽ̇ẕĕʼ֛ẇ ʼel־ne֥geb yĕhẇdá֖h bĕ̇ʼé֥r şáֽ̌baʻ׃

8
וַיָּשֻׁ֖טוּ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֜אוּ מִקְצֵ֨ה תִשְׁעָ֧ה חֳדָשִׁ֛ים וְעֶשְׂרִ֥ים יֹ֖ום יְרוּשָׁלִָֽם׃

wayá̇şǔ֖tẇ bĕ̇kál־háʼá֑reẕ wayá̇bò֜ʼẇ miqĕẕé֨h ţişĕ̌ʻá֧h ẖodáşǐ֛ym wĕʻeşĕ̂ri֥ym yò֖wm yĕrẇşá̌láֽim׃

9
וַיִּתֵּ֥ן יֹואָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵאֹ֨ות אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֨יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

wayi̇ţé֥̇n yòwʼá֛b ʼeţ־misĕpȧ֥r mipĕqad־háʻá֖m ʼel־hamė֑lekĕ waţĕ̇hi֣y yişĕ̂ráʼé֡l şĕ̌mòneh֩ méʼò֨wţ ʼe֤lep ʼiֽyş̌־ẖa֨yil֙ şò֣̌léֽp ẖe֔reb wĕʼi֣yş̌ yĕhẇdá֔h ẖàméş̌־méʼò֥wţ ʼe֖lep ʼiֽyş̌׃

10
וַיַּ֤ךְ לֵב־דָּוִד֙ אֹתֹ֔ו אַחֲרֵי־כֵ֖ן סָפַ֣ר אֶת־הָעָ֑ם סוַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲוֹ֣ן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃

wayȧ֤kĕ léb־dá̇wid֙ ʼòţò֔w ʼaẖàréy־ké֖n sápa֣r ʼeţ־háʻá֑m swayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d ʼel־yĕhwá֗h ẖátá֤ʼţiy mĕʼòd֙ ʼàşě֣r ʻáşî֔yţiy wĕʻaţá֣̇h yĕhwá֔h haֽʻàber־náʼ֙ ʼeţ־ʻàwò֣n ʻabĕdĕ̇ká֔ ki֥̇y nisĕkȧ֖lĕţi̇y mĕʼòֽd׃

11
וַיָּ֥קָם דָּוִ֖ד בַּבֹּ֑קֶר פוּדְבַר־יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־גָּ֣ד הַנָּבִ֔יא חֹזֵ֥ה דָוִ֖ד לֵאמֹֽר׃

wayá֥̇qám dá̇wi֖d bȧbò֑̇qer pẇdĕbar־yĕhwá֗h háyáh֙ ʼel־gá֣̇d haná̇bi֔yʼ ẖòzé֥h dáwi֖d léʼmòֽr׃

12
הָלֹ֞וךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נֹוטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַֽחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

hálò֞wkĕ wĕdibȧrĕţá֣̇ ʼel־dá̇wi֗d kò֚̇h ʼáma֣r yĕhwá֔h şá̌lò֕ş̌ ʼánòki֖y nòwté֣l ʻále֑yká bĕ̇ẖar־lĕká֥ ʼaֽẖaţ־méhe֖m wĕʼeֽʻèşêh־láֽ̇kĕ׃

13
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד וַיַּגֶּד־לֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֡ו הֲתָבֹ֣וא לְךָ֣ שֶֽׁבַע שָׁנִ֣ים׀ רָעָ֣ב׀ בְּאַרְצֶ֡ךָ אִם־שְׁלֹשָׁ֣ה חֳ֠דָשִׁים נֻסְךָ֙ לִפְנֵֽי־צָרֶ֜יךָ וְה֣וּא רֹדְפֶ֗ךָ וְאִם־הֱ֠יֹות שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֨בֶר֙ בְּאַרְצֶ֔ךָ עַתָּה֙ דַּ֣ע וּרְאֵ֔ה מָה־אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃ ס

wayá̇bòʼ־gá֥d ʼel־dá̇wi֖d wayȧgėd־lò֑w wayò֣̇ʼmer lò֡w hàţábò֣wʼ lĕká֣ şěֽbaʻ şá̌ni֣ym׀ ráʻá֣b׀ bĕ̇ʼarĕẕe֡ká ʼim־şĕ̌lòşá֣̌h ẖo֠dáşǐym nusĕká֙ lipĕnéֽy־ẕáre֜yká wĕh֣ẇʼ ròdĕpe֗ká wĕʼim־hè֠yòwţ şĕ̌lò֨şěţ yámi֥ym dė֨ber֙ bĕ̇ʼarĕẕe֔ká ʻaţá̇h֙ dȧ֣ʻ ẇrĕʼé֔h máh־ʼáşǐ֥yb şò̌lĕẖi֖y dá̇báֽr׃ s

14
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־גָּ֖ד צַר־לִ֣י מְאֹ֑ד נִפְּלָה־נָּ֤א בְיַד־יְהוָה֙ כִּֽי־רַבִּ֣ים רַחֲמֹו וּבְיַד־אָדָ֖ם אַל־אֶפֹּֽלָה׃

wayò֧̇ʼmer dá̇wi֛d ʼel־gá֖̇d ẕar־li֣y mĕʼò֑d nipĕ̇láh־ná֤̇ʼ bĕyad־yĕhwáh֙ kiֽ̇y־rabi֣̇ym raẖàmòw ẇbĕyad־ʼádá֖m ʼal־ʼepòֽ̇láh׃

15
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה דֶּ֨בֶר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵהַבֹּ֖קֶר וְעַד־עֵ֣ת מֹועֵ֑ד וַיָּ֣מָת מִן־הָעָ֗ם מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

wayi̇ţé̇֨n yĕhwá֥h dė֨ber֙ bĕ̇yişĕ̂ráʼé֔l méhabò֖̇qer wĕʻad־ʻé֣ţ mòwʻé֑d wayá֣̇máţ min־háʻá֗m midá̇n֙ wĕʻad־bĕ̇ʼé֣r şě֔baʻ şǐbĕʻi֥ym ʼe֖lep ʼiֽyş̌׃

16
וַיִּשְׁלַח֩ יָדֹ֨ו הַמַּלְאָ֥ךְ׀ יְרֽוּשָׁלִַם֮ לְשַׁחֲתָהּ֒ וַיִּנָּ֤חֶם יְהוָה֙ אֶל־הָ֣רָעָ֔ה וַ֠יֹּאמֶר לַמַּלְאָ֞ךְ הַמַּשְׁחִ֤ית בָּעָם֙ רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑ךָ וּמַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ הָיָ֔ה עִם־גֹּ֖רֶן הָאֹורְנָה הַיְבֻסִֽי׃ ס

wayi̇şĕ̌laẖ֩ yádò֨w hamȧlĕʼá֥kĕ׀ yĕrֽẇşá̌liam֮ lĕşǎẖàţáḣ֒ wayi̇ná֤̇ẖem yĕhwáh֙ ʼel־há֣ráʻá֔h wa֠yò̇ʼmer lamȧlĕʼá֞kĕ hamȧşĕ̌ẖi֤yţ bá̇ʻám֙ ra֔b ʻaţá֖̇h he֣rep yáde֑ká ẇmalĕʼa֤kĕ yĕhwáh֙ háyá֔h ʻim־gò֖̇ren háʼòwrĕnáh hayĕbusiֽy׃ s

17
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יְהוָ֜ה בִּרְאֹתֹ֣ו׀ אֶֽת־הַמַּלְאָ֣ךְ׀ הַמַּכֶּ֣ה בָעָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר֙ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י חָטָ֨אתִי֙ וְאָנֹכִ֣י הֶעֱוֵ֔יתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ תְּהִ֨י נָ֥א יָדְךָ֛ בִּ֖י וּבְבֵ֥ית אָבִֽי׃ פ

wayò̇ʼmer֩ dá̇wi֨d ʼel־yĕhwá֜h bi̇rĕʼòţò֣w׀ ʼeֽţ־hamȧlĕʼá֣kĕ׀ hamȧkė֣h báʻá֗m wayò̇֨ʼmer֙ hiné̇֨h ʼánòki֤y ẖátá֨ʼţiy֙ wĕʼánòki֣y heʻèwé֔yţiy wĕʼé֥lėh haẕò֖̇ʼn me֣h ʻáş֑̂ẇ ţĕ̇hi֨y ná֥ʼ yádĕká֛ bi֖̇y ẇbĕbé֥yţ ʼábiֽy׃ p

18
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן אָרָנְיָה הַיְבֻסִֽי׃

wayá̇bòʼ־gá֥d ʼel־dá̇wi֖d bȧyò֣̇wm hah֑ẇʼ wayò֣̇ʼmer lò֗w ʻàléh֙ háqé֤m laֽyhwáh֙ mizĕbé̇֔ẖa bĕ̇gò֖ren ʼáránĕyáh hayĕbusiֽy׃

19
וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ כִּדְבַר־גָּ֔ד כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃

wayȧ֤ʻal dá̇wid֙ ki̇dĕbar־gá̇֔d kȧʼàşě֖r ẕiwá֥̇h yĕhwáֽh׃

20
וַיַּשְׁקֵ֣ף אֲרַ֗וְנָה וַיַּ֤רְא אֶת־הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְאֶת־עֲבָדָ֔יו עֹבְרִ֖ים עָלָ֑יו וַיֵּצֵ֣א אֲרַ֔וְנָה וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃

wayȧşĕ̌qé֣p ʼàra֗wĕnáh wayȧ֤rĕʼ ʼeţ־hamė֨lekĕ֙ wĕʼeţ־ʻàbádá֔yw ʻòbĕri֖ym ʻálá֑yw wayé̇ẕé֣ʼ ʼàra֔wĕnáh wayi̇şĕ̌ţȧ֧ẖẇ lamė֛lekĕ ʼapá֖̇yw ʼáֽrĕẕáh׃

21
וַיֹּ֣אמֶר אֲרַ֔וְנָה מַדּ֛וּעַ בָּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עַבְדֹּ֑ו וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לִקְנֹ֧ות מֵעִמְּךָ֣ אֶת־הַגֹּ֗רֶן לִבְנֹ֤ות מִזְבֵּ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃

wayò֣̇ʼmer ʼàra֔wĕnáh maḋ֛ẇʻa bá֥̇ʼ ʼàdòniֽy־hamė֖lekĕ ʼel־ʻabĕdò֑̇w wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d liqĕnò֧wţ méʻimĕ̇ká֣ ʼeţ־hagò̇֗ren libĕnò֤wţ mizĕbé̇֨ẖa֙ laֽyhwá֔h wĕţéʻáẕa֥r hamȧgé̇pá֖h méʻa֥l háʻáֽm׃

22
וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֨וְנָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד יִקַּ֥ח וְיַ֛עַל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטֹּ֣וב בְּעַיְנֹו רְאֵה֙ הַבָּקָ֣ר לָעֹלָ֔ה וְהַמֹּרִגִּ֛ים וּכְלֵ֥י הַבָּקָ֖ר לָעֵצִֽים׃

wayò֤̇ʼmer ʼàra֨wĕnáh֙ ʼel־dá̇wi֔d yiqȧ֥ẖ wĕya֛ʻal ʼàdòni֥y hamė֖lekĕ hatò֣̇wb bĕ̇ʻayĕnòw rĕʼéh֙ habá̇qá֣r láʻòlá֔h wĕhamò̇rigi֛̇ym ẇkĕlé֥y habá̇qá֖r láʻéẕiֽym׃

23
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ סוַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֨וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃

hakò̇֗l náţa֛n ʼàra֥wĕnáh hamė֖lekĕ lamė֑lekĕ swayò֤̇ʼmer ʼàra֨wĕnáh֙ ʼel־hamė֔lekĕ yĕhwá֥h ʼèlòhe֖yká yirĕẕeֽká׃

24
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־אֲרַ֗וְנָה לֹ֤א כִּֽי־קָנֹ֨ו אֶקְנֶ֤ה מֵאֹֽותְךָ֙ בִּמְחִ֔יר וְלֹ֧א אַעֲלֶ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י עֹלֹ֣ות חִנָּ֑ם וַיִּ֨קֶן דָּוִ֤ד אֶת־הַגֹּ֨רֶן֙ וְאֶת־הַבָּקָ֔ר בְּכֶ֖סֶף שְׁקָלִ֥ים חֲמִשִּֽׁים׃

wayò̇֨ʼmer hamė֜lekĕ ʼel־ʼàra֗wĕnáh lò֤ʼ kiֽ̇y־qánò֨w ʼeqĕne֤h méʼòֽwţĕká֙ bi̇mĕẖi֔yr wĕlò֧ʼ ʼaʻàle֛h layhwá֥h ʼèlòha֖y ʻòlò֣wţ ẖiná֑̇m wayi̇֨qen dá̇wi֤d ʼeţ־hagò̇֨ren֙ wĕʼeţ־habá̇qá֔r bĕ̇ke֖sep şĕ̌qáli֥ym ẖàmişiֽ̇̌ym׃

25
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤ד מִזְבֵּ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִ֑ים וַיֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָאָ֔רֶץ וַתֵּעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

wayi̇ben֩ şá̌֨m dá̇wi֤d mizĕbé̇֨ẖa֙ laֽyhwá֔h wayȧ֥ʻal ʻòlò֖wţ ẇşĕ̌lámi֑ym wayé̇ʻáţé֤r yĕhwáh֙ láʼá֔reẕ waţé̇ʻáẕa֥r hamȧgé̇pá֖h méʻa֥l yişĕ̂ráʼéֽl׃