Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Daniel 11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָעֹ֖וז לֹֽו׃

waʼàniy֙ bi̇şĕ̌na֣ţ ʼaẖa֔ţ lĕdárĕyá֖weş̌ hamá̇di֑y ʻámĕdi֛y lĕmaẖàzi֥yq ẇlĕmáʻò֖wz lòֽw׃

2
וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־עֹוד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־גָּדֹול֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָתֹ֣ו בְעָשְׁרֹ֔ו יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃

wĕʻaţá̇֕h ʼème֖ţ ʼagi֣̇yd lá֑kĕ hiné̇h־ʻòwd֩ şĕ̌lòşá̌֨h mĕláki֜ym ʻòmĕdi֣ym lĕpára֗s wĕháֽrĕbiyʻiy֙ yaʻàşǐ֤yr ʻòֽşěr־gá̇dòwl֙ mikò̇֔l ẇkĕẖezĕqáţò֣w bĕʻáşĕ̌rò֔w yáʻi֣yr hakò̇֔l ʼé֖ţ malĕk֥ẇţ yáwáֽn׃

3
וְעָמַ֖ד מֶ֣לֶךְ גִּבֹּ֑ור וּמָשַׁל֙ מִמְשָׁ֣ל רַ֔ב וְעָשָׂ֖ה כִּרְצֹונֹֽו׃

wĕʻáma֖d me֣lekĕ gi̇bò֑̇wr ẇmáşǎl֙ mimĕşá֣̌l ra֔b wĕʻáşá֖̂h ki̇rĕẕòwnòֽw׃

4
וּכְעָמְדֹו֙ תִּשָּׁבֵ֣ר מַלְכוּתֹ֔ו וְתֵחָ֕ץ לְאַרְבַּ֖ע רוּחֹ֣ות הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹ֣א לְאַחֲרִיתֹ֗ו וְלֹ֤א כְמָשְׁלֹו֙ אֲשֶׁ֣ר מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּתֹ֔ו וְלַאֲחֵרִ֖ים מִלְּבַד־אֵֽלֶּה׃

ẇkĕʻámĕdòw֙ ţi̇şá̇̌bé֣r malĕkẇţò֔w wĕţéẖá֕ẕ lĕʼarĕbȧ֖ʻ rẇẖò֣wţ haşá̇̌má֑yim wĕlò֣ʼ lĕʼaẖàriyţò֗w wĕlò֤ʼ kĕmáşĕ̌lòw֙ ʼàşě֣r máşá̌֔l ki֤̇y ţiná̇ţéş̌֙ malĕkẇţò֔w wĕlaʼàẖéri֖ym milĕ̇bad־ʼéֽlėh׃

5
וְיֶחֱזַ֥ק מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶב וּמִן־שָׂרָ֑יו וְיֶחֱזַ֤ק עָלָיו֙ וּמָשָׁ֔ל מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

wĕyeẖèza֥q meֽlekĕ־hanė֖geb ẇmin־şá̂rá֑yw wĕyeẖèza֤q ʻáláyw֙ ẇmáşá̌֔l mimĕşá֥̌l ra֖b memĕşǎlĕţòֽ̇w׃

6
וּלְקֵ֤ץ שָׁנִים֙ יִתְחַבָּ֔רוּ וּבַ֣ת מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֗גֶב תָּבֹוא֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון לַעֲשֹׂ֖ות מֵישָׁרִ֑ים וְלֹֽא־תַעְצֹ֞ר כֹּ֣וחַ הַזְּרֹ֗ועַ וְלֹ֤א יַעֲמֹד֙ וּזְרֹעֹ֔ו וְתִנָּתֵ֨ן הִ֤יא וּמְבִיאֶ֨יהָ֙ וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ וּמַחֲזִקָ֖הּ בָּעִתִּֽים׃

ẇlĕqé֤ẕ şá̌niym֙ yiţĕẖabá̇֔rẇ ẇba֣ţ meֽlekĕ־hanė֗geb ţá̇bòwʼ֙ ʼel־me֣lekĕ haẕá̇pò֔wn laʻàşò֖̂wţ méyşá̌ri֑ym wĕlòֽʼ־ţaʻĕẕò֞r kò֣̇wẖa hazĕ̇rò֗wʻa wĕlò֤ʼ yaʻàmòd֙ ẇzĕròʻò֔w wĕţiná̇ţé֨n hi֤yʼ ẇmĕbiyʼe֨yhá֙ wĕhayò֣̇lĕdá֔ḣ ẇmaẖàziqá֖ḣ bá̇ʻiţiֽ̇ym׃

7
וְעָמַ֛ד מִנֵּ֥צֶר שָׁרָשֶׁ֖יהָ כַּנֹּ֑ו וְיָבֹ֣א אֶל־הַחַ֗יִל וְיָבֹא֙ בְּמָעֹוז֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון וְעָשָׂ֥ה בָהֶ֖ם וְהֶחֱזִֽיק׃

wĕʻáma֛d miné֥̇ẕer şá̌ráşě֖yhá kȧnò֑̇w wĕyábò֣ʼ ʼel־haẖa֗yil wĕyábòʼ֙ bĕ̇máʻòwz֙ me֣lekĕ haẕá̇pò֔wn wĕʻáşá֥̂h báhe֖m wĕheẖèziֽyq׃

8
וְגַ֣ם אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם עִם־נְסִֽכֵיהֶם֩ עִם־כְּלֵ֨י חֶמְדָּתָ֜ם כֶּ֧סֶף וְזָהָ֛ב בַּשְּׁבִ֖י יָבִ֣א מִצְרָ֑יִם וְהוּא֙ שָׁנִ֣ים יַעֲמֹ֔ד מִמֶּ֖לֶךְ הַצָּפֹֽון׃

wĕga֣m ʼèֽlòhéyhe֡m ʻim־nĕsiֽkéyhem֩ ʻim־kĕ̇lé֨y ẖemĕdá̇ţá֜m kė֧sep wĕzáhá֛b bȧşĕ̇̌bi֖y yábi֣ʼ miẕĕrá֑yim wĕhẇʼ֙ şá̌ni֣ym yaʻàmò֔d mimė֖lekĕ haẕá̇pòֽwn׃

9
וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֹֽו׃

ẇbá֗ʼ bĕ̇malĕkẇţ֙ me֣lekĕ hanė֔geb wĕşá֖̌b ʼel־ʼadĕmáţòֽw׃

10
וּבְנֹו יִתְגָּר֗וּ וְאָסְפוּ֙ הֲמֹון֙ חֲיָלִ֣ים רַבִּ֔ים וּבָ֥א בֹ֖וא וְשָׁטַ֣ף וְעָבָ֑ר וְיָשֹׁ֥ב וְיִתְגָּרוּ עַד־מָעֻזָּה

ẇbĕnòw yiţĕgá̇r֗ẇ wĕʼásĕpẇ֙ hàmòwn֙ ẖàyáli֣ym rabi̇֔ym ẇbá֥ʼ bò֖wʼ wĕşá̌ta֣p wĕʻábá֑r wĕyáşò֥̌b wĕyiţĕgá̇rẇ ʻad־máʻuzá̇h

11
וְיִתְמַרְמַר֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיָצָ֕א וְנִלְחַ֥ם עִמֹּ֖ו עִם־מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֑ון וְהֶעֱמִיד֙ הָמֹ֣ון רָ֔ב וְנִתַּ֥ן הֶהָמֹ֖ון בְּיָדֹֽו׃

wĕyiţĕmarĕmar֙ me֣lekĕ hanė֔geb wĕyáẕá֕ʼ wĕnilĕẖa֥m ʻimò֖̇w ʻim־me֣lekĕ haẕá̇pò֑wn wĕheʻèmiyd֙ hámò֣wn rá֔b wĕniţȧ֥n hehámò֖wn bĕ̇yádòֽw׃

12
וְנִשָּׂ֥א הֶהָמֹ֖ון יָרוּם לְבָבֹ֑ו וְהִפִּ֛יל רִבֹּאֹ֖ות וְלֹ֥א יָעֹֽוז׃

wĕnişá֥̇̂ʼ hehámò֖wn yárẇm lĕbábò֑w wĕhipi֛̇yl ribò̇ʼò֖wţ wĕlò֥ʼ yáʻòֽwz׃

13
וְשָׁב֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון וְהֶעֱמִ֣יד הָמֹ֔ון רַ֖ב מִן־הָרִאשֹׁ֑ון וּלְקֵ֨ץ הָֽעִתִּ֤ים שָׁנִים֙ יָ֣בֹוא בֹ֔וא בְּחַ֥יִל גָּדֹ֖ול וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃

wĕşá̌b֙ me֣lekĕ haẕá̇pò֔wn wĕheʻèmi֣yd hámò֔wn ra֖b min־háriʼşò֑̌wn ẇlĕqé֨ẕ háֽʻiţi֤̇ym şá̌niym֙ yá֣bòwʼ bò֔wʼ bĕ̇ẖa֥yil gá̇dò֖wl ẇbirĕk֥ẇş̌ ráֽb׃

14
וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֑גֶב וּבְנֵ֣י׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗ יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְהַעֲמִ֥יד חָזֹ֖ון וְנִכְשָֽׁלוּ׃

ẇbáʻiţi֣̇ym háhé֔m rabi֥̇ym yaֽʻamĕd֖ẇ ʻal־me֣lekĕ hanė֑geb ẇbĕné֣y׀ pá̇riyẕé֣y ʻamĕ̇ká֗ yiֽnȧşĕ̇̂ʼ֛ẇ lĕhaʻàmi֥yd ẖázò֖wn wĕnikĕşáֽ̌lẇ׃

15
וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֹֽולֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָרֹ֑ות וּזְרֹעֹ֤ות הַנֶּ֨גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃

wĕyábòʼ֙ me֣lekĕ haẕá̇pò֔wn wĕyişĕ̌pò̇kĕ֙ sòֽwlàlá֔h wĕláka֖d ʻi֣yr mibĕẕárò֑wţ ẇzĕròʻò֤wţ hanė֨geb֙ lò֣ʼ yaʻàmò֔dẇ wĕʻam֙ mibĕẖárá֔yw wĕʼé֥yn kò֖̇ẖa laʻàmòֽd׃

16
וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצֹונֹ֔ו וְאֵ֥ין עֹומֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֹֽו׃

wĕya֨ʻaş̂ habá֤̇ʼ ʼéláyw֙ ki̇rĕẕòwnò֔w wĕʼé֥yn ʻòwmé֖d lĕpáná֑yw wĕyaʻàmò֥d bĕ̇ʼeֽreẕ־haẕĕ̇bi֖y wĕkálá֥h bĕyádòֽw׃

17
וְיָשֵׂ֣ם׀ פָּ֠נָיו לָבֹ֞וא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּתֹ֛ו וִישָׁרִ֥ים עִמֹּ֖ו וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־לֹ֣ו לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־לֹ֥ו תִהְיֶֽה׃

wĕyáşé֣̂m׀ pá̇֠náyw lábò֞wʼ bĕ̇ţò֧qep ká̇l־malĕkẇţò֛w wiyşá̌ri֥ym ʻimò֖̇w wĕʻáşá֑̂h ẇba֤ţ haná̇şǐym֙ yiţėn־lò֣w lĕhaşĕ̌ẖiyţá֔ḣ wĕlò֥ʼ ţaʻàmò֖d wĕlòʼ־lò֥w ţihĕyeֽh׃

18
וְיָשֵׁב פָּנָ֛יו לְאִיִּ֖ים וְלָכַ֣ד רַבִּ֑ים וְהִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּתֹו֙ לֹ֔ו בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּתֹ֖ו יָשִׁ֥יב לֹֽו׃

wĕyáşé̌b pá̇ná֛yw lĕʼiyi֖̇ym wĕláka֣d rabi֑̇ym wĕhişĕ̌bi̇֨yţ qáẕi֤yn ẖerĕpá̇ţòw֙ lò֔w bi̇lĕţi֥̇y ẖerĕpá̇ţò֖w yáşǐ֥yb lòֽw׃

19
וְיָשֵׁ֣ב פָּנָ֔יו לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצֹ֑ו וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א יִמָּצֵֽא׃

wĕyáşé֣̌b pá̇ná֔yw lĕmáʻẇzé֖̇y ʼarĕẕò֑w wĕnikĕşǎ֥l wĕnápa֖l wĕlò֥ʼ yimá̇ẕéֽʼ׃

20
וְעָמַ֧ד עַל־כַּנֹּ֛ו מַעֲבִ֥יר נֹוגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּבְיָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְלֹ֥א בְאַפַּ֖יִם וְלֹ֥א בְמִלְחָמָֽה׃

wĕʻáma֧d ʻal־kȧnò֛̇w maʻàbi֥yr nòwgé֖ş̂ he֣der malĕk֑ẇţ ẇbĕyámi֤ym ʼàẖádiym֙ yişá̇̌bé֔r wĕlò֥ʼ bĕʼapȧ֖yim wĕlò֥ʼ bĕmilĕẖámáֽh׃

21
וְעָמַ֤ד עַל־כַּנֹּו֙ נִבְזֶ֔ה וְלֹא־נָתְנ֥וּ עָלָ֖יו הֹ֣וד מַלְכ֑וּת וּבָ֣א בְשַׁלְוָ֔ה וְהֶחֱזִ֥יק מַלְכ֖וּת בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃

wĕʻáma֤d ʻal־kȧnò̇w֙ nibĕze֔h wĕlòʼ־náţĕn֥ẇ ʻálá֖yw hò֣wd malĕk֑ẇţ ẇbá֣ʼ bĕşǎlĕwá֔h wĕheẖèzi֥yq malĕk֖ẇţ bȧẖàlaqĕlaqòֽ̇wţ׃

22
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃

ẇzĕròʻò֥wţ haşė֛̌tep yişá̇̌tĕp֥ẇ milĕ̇páná֖yw wĕyişá̇̌bé֑rẇ wĕga֖m nĕgi֥yd bĕ̇riֽyţ׃

23
וּמִן־הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְעָלָ֥ה וְעָצַ֖ם בִּמְעַט־גֹּֽוי׃

ẇmin־hiֽţĕẖabĕ̇r֥ẇţ ʼélá֖yw yaʻàşê֣h mirĕmá֑h wĕʻálá֥h wĕʻáẕa֖m bi̇mĕʻat־gòֽ̇wy׃

24
בְּשַׁלְוָ֞ה וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י מְדִינָה֮ יָבֹוא֒ וְעָשָׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹא־עָשׂ֤וּ אֲבֹתָיו֙ וַאֲבֹ֣ות אֲבֹתָ֔יו בִּזָּ֧ה וְשָׁלָ֛ל וּרְכ֖וּשׁ לָהֶ֣ם יִבְזֹ֑ור וְעַ֧ל מִבְצָרִ֛ים יְחַשֵּׁ֥ב מַחְשְׁבֹתָ֖יו וְעַד־עֵֽת׃

bĕ̇şǎlĕwá֞h ẇbĕmişĕ̌mané֣̇y mĕdiynáh֮ yábòwʼ֒ wĕʻáşá̂֗h ʼàşě֨r lòʼ־ʻáş֤̂ẇ ʼàbòţáyw֙ waʼàbò֣wţ ʼàbòţá֔yw bi̇zá֧̇h wĕşá̌lá֛l ẇrĕk֖ẇş̌ láhe֣m yibĕzò֑wr wĕʻa֧l mibĕẕári֛ym yĕẖaşé֥̇̌b maẖĕşĕ̌bòţá֖yw wĕʻad־ʻéֽţ׃

25
וְיָעֵר֩ כֹּחֹ֨ו וּלְבָבֹ֜ו עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּגֶב֮ בְּחַ֣יִל גָּדֹול֒ וּמֶ֣לֶךְ הַנֶּ֗גֶב יִתְגָּרֶה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה בְּחַֽיִל־גָּדֹ֥ול וְעָצ֖וּם עַד־מְאֹ֑ד וְלֹ֣א יַעֲמֹ֔ד כִּֽי־יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֹֽות׃

wĕyáʻér֩ kò̇ẖò֨w ẇlĕbábò֜w ʻal־me֣lekĕ hanėgeb֮ bĕ̇ẖa֣yil gá̇dòwl֒ ẇme֣lekĕ hanė֗geb yiţĕgá̇reh֙ lami̇lĕẖámá֔h bĕ̇ẖaֽyil־gá̇dò֥wl wĕʻáẕ֖ẇm ʻad־mĕʼò֑d wĕlò֣ʼ yaʻàmò֔d kiֽ̇y־yaẖĕşĕ̌b֥ẇ ʻálá֖yw maẖàşá̌bòֽwţ׃

26
וְאֹכְלֵ֧י פַת־בָּגֹ֛ו יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵילֹ֣ו יִשְׁטֹ֑וף וְנָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים׃

wĕʼòkĕlé֧y paţ־bá̇gò֛w yişĕ̌bĕ̇r֖ẇhẇ wĕẖéylò֣w yişĕ̌tò֑wp wĕnápĕl֖ẇ ẖàláli֥ym rabiֽ̇ym׃

27
וּשְׁנֵיהֶ֤ם הַמְּלָכִים֙ לְבָבָ֣ם לְמֵרָ֔ע וְעַל־שֻׁלְחָ֥ן אֶחָ֖ד כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ וְלֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי־עֹ֥וד קֵ֖ץ לַמֹּועֵֽד׃

ẇşĕ̌néyhe֤m hamĕ̇lákiym֙ lĕbábá֣m lĕmérá֔ʻ wĕʻal־şǔlĕẖá֥n ʼeẖá֖d ká̇zá֣b yĕdabé֑̇rẇ wĕlò֣ʼ ţiẕĕlá֔ẖ ki̇y־ʻò֥wd qé֖ẕ lamò̇wʻéֽd׃

28
וְיָשֹׁ֤ב אַרְצֹו֙ בִּרְכ֣וּשׁ גָּדֹ֔ול וּלְבָבֹ֖ו עַל־בְּרִ֣ית קֹ֑דֶשׁ וְעָשָׂ֖ה וְשָׁ֥ב לְאַרְצֹֽו׃

wĕyáşò֤̌b ʼarĕẕòw֙ bi̇rĕk֣ẇş̌ gá̇dò֔wl ẇlĕbábò֖w ʻal־bĕ̇ri֣yţ qò֑deş̌ wĕʻáşá֖̂h wĕşá֥̌b lĕʼarĕẕòֽw׃

29
לַמֹּועֵ֥ד יָשׁ֖וּב וּבָ֣א בַנֶּ֑גֶב וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ה כָרִאשֹׁנָ֖ה וְכָאַחֲרֹנָֽה׃

lamò̇wʻé֥d yáş֖̌ẇb ẇbá֣ʼ banė֑geb wĕlòֽʼ־ţihĕye֥h káriʼşò̌ná֖h wĕkáʼaẖàrònáֽh׃

30
וּבָ֨אוּ בֹ֜ו צִיִּ֤ים כִּתִּים֙ וְנִכְאָ֔ה וְשָׁ֛ב וְזָעַ֥ם עַל־בְּרִֽית־קֹ֖ודֶשׁ וְעָשָׂ֑ה וְשָׁ֣ב וְיָבֵ֔ן עַל־עֹזְבֵ֖י בְּרִ֥ית קֹֽדֶשׁ׃

ẇbá֨ʼẇ bò֜w ẕiyi֤̇ym ki̇ţi̇ym֙ wĕnikĕʼá֔h wĕşá֛̌b wĕzáʻa֥m ʻal־bĕ̇riֽyţ־qò֖wdeş̌ wĕʻáşá֑̂h wĕşá֣̌b wĕyábé֔n ʻal־ʻòzĕbé֖y bĕ̇ri֥yţ qòֽdeş̌׃

31
וּזְרֹעִ֖ים מִמֶּ֣נּוּ יַעֲמֹ֑דוּ וְחִלְּל֞וּ הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעֹוז֙ וְהֵסִ֣ירוּ הַתָּמִ֔יד וְנָתְנ֖וּ הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁומֵֽם׃

ẇzĕròʻi֖ym mimė֣ṅẇ yaʻàmò֑dẇ wĕẖilĕ̇l֞ẇ hami̇qĕdá֤̇ş̌ hamá̇ʻòwz֙ wĕhési֣yrẇ haţá̇mi֔yd wĕnáţĕn֖ẇ haşi̇̌q֥̇ẇẕ mĕşò̌wméֽm׃

32
וּמַרְשִׁיעֵ֣י בְרִ֔ית יַחֲנִ֖יף בַּחֲלַקֹּ֑ות וְעַ֛ם יֹדְעֵ֥י אֱלֹהָ֖יו יַחֲזִ֥קוּ וְעָשֽׂוּ׃

ẇmarĕşǐyʻé֣y bĕri֔yţ yaẖàni֖yp bȧẖàlaqò֑̇wţ wĕʻa֛m yòdĕʻé֥y ʼèlòhá֖yw yaẖàzi֥qẇ wĕʻáşֽ̂ẇ׃

33
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃

ẇmaşĕ̂ki֣̇yléy ʻá֔m yábi֖ynẇ láֽrabi֑̇ym wĕnikĕşĕ̌l֞ẇ bĕ̇ẖe֧reb ẇbĕlehábá֛h bi̇şĕ̌bi֥y ẇbĕbizá֖̇h yámiֽym׃

34
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃

ẇbĕhiká֣̇şĕ̌lá֔m yéʻázĕr֖ẇ ʻé֣zer mĕʻá֑t wĕnilĕw֧ẇ ʻàléyhe֛m rabi֖̇ym bȧẖàlaqĕlaqòֽ̇wţ׃

35
וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְרֹ֥וף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־עֹ֖וד לַמֹּועֵֽד׃

ẇmin־hamȧşĕ̂ki̇yli֣ym yikáֽ̇şĕ̌l֗ẇ liẕĕrò֥wp bá̇he֛m ẇlĕbáré֥r wĕlalĕbé֖̇n ʻad־ʻé֣ţ qé֑ẕ ki̇y־ʻò֖wd lamò̇wʻéֽd׃

36
וְעָשָׂ֨ה כִרְצֹונֹ֜ו הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרֹומֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כָּל־אֵ֔ל וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָאֹ֑ות וְהִצְלִ֨יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃

wĕʻáşá̂֨h kirĕẕòwnò֜w hamė֗lekĕ wĕyiţĕròwmé֤m wĕyiţĕgȧdé̇l֙ ʻal־ká̇l־ʼé֔l wĕʻal֙ ʼé֣l ʼéli֔ym yĕdabé֖̇r nipĕláʼò֑wţ wĕhiẕĕli֨yẖa֙ ʻad־ká֣̇láh za֔ʻam ki֥̇y neẖèráẕá֖h neʻèşáֽ̂ţáh׃

37
וְעַל־אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתָיו֙ לֹ֣א יָבִ֔ין וְעַל־חֶמְדַּ֥ת נָשִׁ֛ים וְעַֽל־כָּל־אֱלֹ֖והַּ לֹ֣א יָבִ֑ין כִּ֥י עַל־כֹּ֖ל יִתְגַּדָּֽל׃

wĕʻal־ʼèlòhé֤y ʼàbòţáyw֙ lò֣ʼ yábi֔yn wĕʻal־ẖemĕdȧ֥ţ náşǐ֛ym wĕʻaֽl־ká̇l־ʼèlò֖whȧ lò֣ʼ yábi֑yn ki֥̇y ʻal־kò֖̇l yiţĕgȧdáֽ̇l׃

38
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנֹּ֖ו יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱלֹ֜והַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֹֽות׃

wĕleʼèlò֨hȧ֙ máֽʻuzi̇֔ym ʻal־kȧnò֖̇w yĕkabé֑̇d wĕleʼèlò֜whȧ ʼàşě֧r lòʼ־yĕdáʻu֣hẇ ʼàbòţá֗yw yĕkabé֛̇d bĕ̇záhá֥b ẇbĕke֛sep ẇbĕʼe֥ben yĕqárá֖h ẇbaẖàmudòֽwţ׃

39
וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־אֱלֹ֣והַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִכִּיר יַרְבֶּ֣ה כָבֹ֑וד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃

wĕʻáşá̂֞h lĕmibĕẕĕré֤y máֽʻuzi̇ym֙ ʻim־ʼèlò֣whȧ néká֔r ʼàşě֥r hiki̇yr yarĕbė֣h kábò֑wd wĕhimĕşǐylám֙ báֽ̇rabi̇֔ym waʼàdámá֖h yĕẖalé֥̇q bi̇mĕẖiֽyr׃

40
וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמֹּו֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֨ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֗ון בְּרֶ֨כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיֹּ֖ות רַבֹּ֑ות וּבָ֥א בַאֲרָצֹ֖ות וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃

ẇbĕʻé֣ţ qé֗ẕ yiţĕnagȧ֤ẖ ʻimò̇w֙ me֣lekĕ hanė֔geb wĕyişĕ̂ţá̇ʻé֨r ʻálá֜yw me֣lekĕ haẕá̇pò֗wn bĕ̇re֨keb֙ ẇbĕpá֣ráşǐ֔ym ẇbáʼoniyò֖̇wţ rabò֑̇wţ ẇbá֥ʼ baʼàráẕò֖wţ wĕşá̌ta֥p wĕʻábáֽr׃

41
וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבֹּ֖ות יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֨לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּדֹ֔ו אֱדֹ֣ום וּמֹואָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

ẇbáʼ֙ bĕ̇ʼe֣reẕ haẕĕ̇bi֔y wĕrabò֖̇wţ yiká̇şé֑̌lẇ wĕʼé֨lėh֙ yimá̇lĕt֣ẇ miyá̇dò֔w ʼèdò֣wm ẇmòwʼá֔b wĕréʼşǐ֖yţ bĕ̇né֥y ʻamòֽ̇wn׃

42
וְיִשְׁלַ֥ח יָדֹ֖ו בַּאֲרָצֹ֑ות וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃

wĕyişĕ̌la֥ẖ yádò֖w bȧʼàráẕò֑wţ wĕʼe֣reẕ miẕĕra֔yim lò֥ʼ ţihĕye֖h lipĕléytáֽh׃

43
וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻדֹ֣ות מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃

ẇmáşǎ֗l bĕ̇mikĕmané̇y֙ hazá̇há֣b wĕhakė֔sep ẇbĕkò֖l ẖàmudò֣wţ miẕĕrá֑yim wĕlubi֥ym wĕkuşǐ֖ym bĕ̇miẕĕʻádáֽyw׃

44
וּשְׁמֻעֹ֣ות יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפֹ֑ון וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃

ẇşĕ̌muʻò֣wţ yĕbahàlu֔hẇ mimi̇zĕrá֖ẖ ẇmiẕá̇pò֑wn wĕyáẕáʼ֙ bĕ̇ẖémá֣ʼ gĕdòlá֔h lĕhaşĕ̌mi֥yd ẇֽlĕhaẖàri֖ym rabiֽ̇ym׃

45
וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנֹ֔ו בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־קִצֹּ֔ו וְאֵ֥ין עֹוזֵ֖ר לֹֽו׃

wĕyitȧʻ֙ ʼáhole֣y ʼapȧdĕnò֔w bé֥̇yn yami֖̇ym lĕhar־ẕĕbiy־qò֑deş̌ ẇbáʼ֙ ʻad־qiẕò̇֔w wĕʼé֥yn ʻòwzé֖r lòֽw׃