Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Esther 6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נָדְדָ֖ה שְׁנַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֗אמֶר לְהָבִ֞יא אֶת־סֵ֤פֶר הַזִּכְרֹנֹות֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים וַיִּהְי֥וּ נִקְרָאִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

bȧlȧ֣yĕláh hah֔ẇʼ nádĕdá֖h şĕ̌na֣ţ hamė֑lekĕ wayò̇֗ʼmer lĕhábi֞yʼ ʼeţ־sé֤per hazi̇kĕrònòwţ֙ di̇bĕré֣y hayá̇mi֔ym wayi̇hĕy֥ẇ niqĕráʼi֖ym lipĕné֥y hamėֽlekĕ׃

2
וַיִּמָּצֵ֣א כָת֗וּב אֲשֶׁר֩ הִגִּ֨יד מָרְדֳּכַ֜י עַל־בִּגְתָ֣נָא וָתֶ֗רֶשׁ שְׁנֵי֙ סָרִיסֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִשֹּׁמְרֵ֖י הַסַּ֑ף אֲשֶׁ֤ר בִּקְשׁוּ֙ לִשְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בַּמֶּ֖לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃

wayi̇má̇ẕé֣ʼ káţ֗ẇb ʼàşěr֩ higi̇֨yd márĕdȯka֜y ʻal־bi̇gĕţá֣náʼ wáţe֗reş̌ şĕ̌néy֙ sáriysé֣y hamė֔lekĕ mişò̇̌mĕré֖y hasȧ֑p ʼàşě֤r bi̇qĕş̌ẇ֙ lişĕ̌lò֣ẖa yá֔d bȧmė֖lekĕ ʼàẖaşĕ̌wéròֽwş̌׃

3
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַֽה־נַּעֲשָׂ֞ה יְקָ֧ר וּגְדוּלָּ֛ה לְמָרְדֳּכַ֖י עַל־זֶ֑ה וַיֹּ֨אמְר֜וּ נַעֲרֵ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ מְשָׁ֣רְתָ֔יו לֹא־נַעֲשָׂ֥ה עִמֹּ֖ו דָּבָֽר׃

wayò֣̇ʼmer hamė֔lekĕ maֽh־nȧʻàşá̂֞h yĕqá֧r ẇgĕdẇlá֛̇h lĕmárĕdȯka֖y ʻal־ze֑h wayò̇֨ʼmĕr֜ẇ naʻàré֤y hamė֨lekĕ֙ mĕşá֣̌rĕţá֔yw lòʼ־naʻàşá֥̂h ʻimò֖̇w dá̇báֽr׃

4
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ מִ֣י בֶחָצֵ֑ר וְהָמָ֣ן בָּ֗א לַחֲצַ֤ר בֵּית־הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה לֵאמֹ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ לִתְלֹות֙ אֶֽת־מָרְדֳּכַ֔י עַל־הָעֵ֖ץ אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃

wayò֥̇ʼmer hamė֖lekĕ mi֣y beẖáẕé֑r wĕhámá֣n bá̇֗ʼ laẖàẕa֤r bé̇yţ־hamė֨lekĕ֙ haẖi֣yẕòwná֔h léʼmò֣r lamė֔lekĕ liţĕlòwţ֙ ʼeֽţ־márĕdȯka֔y ʻal־háʻé֖ẕ ʼàşěr־héki֥yn lòֽw׃

5
וַיֹּ֨אמְר֜וּ נַעֲרֵ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֥ה הָמָ֖ן עֹמֵ֣ד בֶּחָצֵ֑ר וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ יָבֹֽוא׃

wayò̇֨ʼmĕr֜ẇ naʻàré֤y hamė֨lekĕ֙ ʼélá֔yw hiné֥̇h hámá֖n ʻòmé֣d bėẖáẕé֑r wayò֥̇ʼmer hamė֖lekĕ yábòֽwʼ׃

6
וַיָּבֹוא֮ הָמָן֒ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לַעֲשֹׂ֕ות בָּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֣ץ בִּיקָרֹ֑ו וַיֹּ֤אמֶר הָמָן֙ בְּלִבֹּ֔ו לְמִ֞י יַחְפֹּ֥ץ הַמֶּ֛לֶךְ לַעֲשֹׂ֥ות יְקָ֖ר יֹותֵ֥ר מִמֶּֽנִּי׃

wayá̇bòwʼ֮ hámán֒ wayò֤̇ʼmer lòw֙ hamė֔lekĕ mah־laʻàşò̂֕wţ bá̇ʼi֕yş̌ ʼàşě֥r hamė֖lekĕ ẖápé֣ẕ bi̇yqárò֑w wayò֤̇ʼmer hámán֙ bĕ̇libò̇֔w lĕmi֞y yaẖĕpò֥̇ẕ hamė֛lekĕ laʻàşò֥̂wţ yĕqá֖r yòwţé֥r mimėֽni̇y׃

7
וַיֹּ֥אמֶר הָמָ֖ן אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֹֽו׃

wayò֥̇ʼmer hámá֖n ʼel־hamė֑lekĕ ʼi֕yş̌ ʼàşě֥r hamė֖lekĕ ẖápé֥ẕ bi̇yqáròֽw׃

8
יָבִ֨יאוּ֙ לְב֣וּשׁ מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־בֹּ֖ו הַמֶּ֑לֶךְ וְס֗וּס אֲשֶׁ֨ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ וַאֲשֶׁ֥ר נִתַּ֛ן כֶּ֥תֶר מַלְכ֖וּת בְּרֹאשֹֽׁו׃

yábi֨yʼẇ֙ lĕb֣ẇş̌ malĕk֔ẇţ ʼàşě֥r láֽbaş̌־bò֖̇w hamė֑lekĕ wĕs֗ẇs ʼàşě֨r ráka֤b ʻáláyw֙ hamė֔lekĕ waʼàşě֥r niţȧ֛n kė֥ţer malĕk֖ẇţ bĕ̇ròʼşòֽ̌w׃

9
וְנָתֹ֨ון הַלְּב֜וּשׁ וְהַסּ֗וּס עַל־יַד־אִ֞ישׁ מִשָּׂרֵ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַֽפַּרְתְּמִ֔ים וְהִלְבִּ֨ישׁוּ֙ אֶת־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֣ץ בִּֽיקָרֹ֑ו וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ עַל־הַסּוּס֙ בִּרְחֹ֣וב הָעִ֔יר וְקָרְא֣וּ לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֹֽו׃

wĕnáţò֨wn halĕ̇b֜ẇş̌ wĕhaṡ֗ẇs ʻal־yad־ʼi֞yş̌ mişá̇̂ré֤y hamė֨lekĕ֙ haֽpȧrĕţĕ̇mi֔ym wĕhilĕbi̇֨yş̌ẇ֙ ʼeţ־háʼi֔yş̌ ʼàşě֥r hamė֖lekĕ ẖápé֣ẕ biֽ̇yqárò֑w wĕhirĕki̇ybu֤hẇ ʻal־haṡẇs֙ bi̇rĕẖò֣wb háʻi֔yr wĕqárĕʼ֣ẇ lĕpáná֔yw ká֚̇káh yéʻáşê֣h láʼi֔yş̌ ʼàşě֥r hamė֖lekĕ ẖápé֥ẕ bi̇yqáròֽw׃

10
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לְהָמָ֗ן מַ֠הֵר קַ֣ח אֶת־הַלְּב֤וּשׁ וְאֶת־הַסּוּס֙ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ וַֽעֲשֵׂה־כֵן֙ לְמָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י הַיֹּושֵׁ֖ב בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ אַל־תַּפֵּ֣ל דָּבָ֔ר מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

wayò̇֨ʼmer hamė֜lekĕ lĕhámá֗n ma֠hér qa֣ẖ ʼeţ־halĕ̇b֤ẇş̌ wĕʼeţ־haṡẇs֙ kȧʼàşě֣r di̇bȧ֔rĕţá̇ waֽʻàşé̂h־kén֙ lĕmárĕdȯka֣y hayĕ̇hẇdi֔y hayò̇wşé֖̌b bĕ̇şǎ֣ʻar hamė֑lekĕ ʼal־ţȧpé֣̇l dá̇bá֔r mikò֖̇l ʼàşě֥r di̇bȧֽrĕţá̇׃

11
וַיִּקַּ֤ח הָמָן֙ אֶת־הַלְּב֣וּשׁ וְאֶת־הַסּ֔וּס וַיַּלְבֵּ֖שׁ אֶֽת־מָרְדֳּכָ֑י וַיַּרְכִּיבֵ֨הוּ֙ בִּרְחֹ֣וב הָעִ֔יר וַיִּקְרָ֣א לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֹֽו׃

wayi̇qȧ֤ẖ hámán֙ ʼeţ־halĕ̇b֣ẇş̌ wĕʼeţ־haṡ֔ẇs wayȧlĕbé֖̇ş̌ ʼeֽţ־márĕdȯká֑y wayȧrĕki̇ybé֨hẇ֙ bi̇rĕẖò֣wb háʻi֔yr wayi̇qĕrá֣ʼ lĕpáná֔yw ká֚̇káh yéʻáşê֣h láʼi֔yş̌ ʼàşě֥r hamė֖lekĕ ẖápé֥ẕ bi̇yqáròֽw׃

12
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּיתֹ֔ו אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃

wayá֥̇şá̌b márĕdȯka֖y ʼel־şǎ֣ʻar hamė֑lekĕ wĕhámán֙ nidĕẖa֣p ʼel־bé̇yţò֔w ʼábé֖l waẖàp֥ẇy ròֽʼş̌׃

13
וַיְסַפֵּ֨ר הָמָ֜ן לְזֶ֤רֶשׁ אִשְׁתֹּו֙ וּלְכָל־אֹ֣הֲבָ֔יו אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וַיֹּ֩אמְרוּ֩ לֹ֨ו חֲכָמָ֜יו וְזֶ֣רֶשׁ אִשְׁתֹּ֗ו אִ֣ם מִזֶּ֣רַע הַיְּהוּדִ֡ים מָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁר֩ הַחִלֹּ֨ותָ לִנְפֹּ֤ל לְפָנָיו֙ לֹא־תוּכַ֣ל לֹ֔ו כִּֽי־נָפֹ֥ול תִּפֹּ֖ול לְפָנָֽיו׃

wayĕsapé̇֨r hámá֜n lĕze֤reş̌ ʼişĕ̌ţò̇w֙ ẇlĕkál־ʼò֣hàbá֔yw ʼé֖ţ ká̇l־ʼàşě֣r qárá֑hẇ wayò̇֩ʼmĕrẇ֩ lò֨w ẖàkámá֜yw wĕze֣reş̌ ʼişĕ̌ţò̇֗w ʼi֣m mizė֣raʻ hayĕ̇hẇdi֡ym márĕdȯka֞y ʼàşěr֩ haẖilò̇֨wţá linĕpò֤̇l lĕpánáyw֙ lòʼ־ţẇka֣l lò֔w kiֽ̇y־nápò֥wl ţi̇pò֖̇wl lĕpánáֽyw׃

14
עֹודָם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמֹּ֔ו וְסָרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֨לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃

ʻòwdám֙ mĕdabĕ̇ri֣ym ʻimò̇֔w wĕsáriysé֥y hamė֖lekĕ higi֑̇yʻẇ wayȧbĕhi֨lẇ֙ lĕhábi֣yʼ ʼeţ־hámá֔n ʼel־hami̇şĕ̌ţė֖h ʼàşěr־ʻáşĕ̂ţá֥h ʼesĕţéֽ̇r׃