Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Esther 9

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וּבִשְׁנֵים֩ עָשָׂ֨ר חֹ֜דֶשׁ הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֗ר בִּשְׁלֹושָׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ בֹּ֔ו אֲשֶׁ֨ר הִגִּ֧יעַ דְּבַר־הַמֶּ֛לֶךְ וְדָתֹ֖ו לְהֵעָשֹׂ֑ות בַּיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר שִׂבְּר֜וּ אֹיְבֵ֤י הַיְּהוּדִים֙ לִשְׁלֹ֣וט בָּהֶ֔ם וְנַהֲפֹ֣וךְ ה֔וּא אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלְט֧וּ הַיְּהוּדִ֛ים הֵ֖מָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃

ẇbişĕ̌néym֩ ʻáşá̂֨r ẖò֜deş̌ hẇʼ־ẖò֣deş̌ ʼàdá֗r bi̇şĕ̌lòwşá̌֨h ʻáşá֥̂r yòwm֙ bò̇֔w ʼàşě֨r higi֧̇yʻa dĕ̇bar־hamė֛lekĕ wĕdáţò֖w lĕhéʻáşò֑̂wţ bȧyò̇֗wm ʼàşě֨r şîbĕ̇r֜ẇ ʼòyĕbé֤y hayĕ̇hẇdiym֙ lişĕ̌lò֣wt bá̇he֔m wĕnahàpò֣wkĕ h֔ẇʼ ʼàşě֨r yişĕ̌lĕt֧ẇ hayĕ̇hẇdi֛ym hé֖má̇h bĕ̇şò̂nĕʼéyheֽm׃

2
נִקְהֲל֨וּ הַיְּהוּדִ֜ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֳחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ לִשְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בִּמְבַקְשֵׁ֖י רָֽעָתָ֑ם וְאִישׁ֙ לֹא־עָמַ֣ד לִפְנֵיהֶ֔ם כִּֽי־נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖ם עַל־כָּל־הָעַמִּֽים׃

niqĕhàl֨ẇ hayĕ̇hẇdi֜ym bĕ̇ʻáréyhe֗m bĕ̇kál־mĕdiynòwţ֙ hamė֣lekĕ ʼoẖaşĕ̌wérò֔wş̌ lişĕ̌lò֣ẖa yá֔d bi̇mĕbaqĕşé֖̌y ráֽʻáţá֑m wĕʼiyş̌֙ lòʼ־ʻáma֣d lipĕnéyhe֔m kiֽ̇y־nápa֥l pȧẖĕdá֖̇m ʻal־ká̇l־háʻamiֽ̇ym׃

3
וְכָל־שָׂרֵ֨י הַמְּדִינֹ֜ות וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים וְהַפַּחֹ֗ות וְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ מְנַשְּׂאִ֖ים אֶת־הַיְּהוּדִ֑ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃

wĕkál־şá̂ré֨y hamĕ̇diynò֜wţ wĕháʼàẖaşĕ̌dȧrĕpĕ̇ni֣ym wĕhapȧẖò֗wţ wĕʻòşé֤̂y hamĕ̇láʼkáh֙ ʼàşě֣r lamė֔lekĕ mĕnaşĕ̇̂ʼi֖ym ʼeţ־hayĕ̇hẇdi֑ym kiֽ̇y־nápa֥l pȧֽẖad־márĕdȯka֖y ʻàléyheֽm׃

4
כִּֽי־גָ֤דֹול מָרְדֳּכַי֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְשָׁמְעֹ֖ו הֹולֵ֣ךְ בְּכָל־הַמְּדִינֹ֑ות כִּֽי־הָאִ֥ישׁ מָרְדֳּכַ֖י הֹולֵ֥ךְ וְגָדֹֽול׃ פ

kiֽ̇y־gá֤dòwl márĕdȯkay֙ bĕ̇bé֣yţ hamė֔lekĕ wĕşá̌mĕʻò֖w hòwlé֣kĕ bĕ̇kál־hamĕ̇diynò֑wţ kiֽ̇y־háʼi֥yş̌ márĕdȯka֖y hòwlé֥kĕ wĕgádòֽwl׃ p

5
וַיַּכּ֤וּ הַיְּהוּדִים֙ בְּכָל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג וְאַבְדָ֑ן וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם כִּרְצֹונָֽם׃

wayȧk֤̇ẇ hayĕ̇hẇdiym֙ bĕ̇kál־ʼò֣yĕbéyhe֔m makȧţ־ẖe֥reb wĕhe֖reg wĕʼabĕdá֑n wayȧֽʻàş֥̂ẇ bĕşò̂nĕʼéyhe֖m ki̇rĕẕòwnáֽm׃

6
וּבְשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֗ה הָרְג֤וּ הַיְּהוּדִים֙ וְאַבֵּ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִֽישׁ׃

ẇbĕş̌ẇşǎ֣n habi̇yrá֗h hárĕg֤ẇ hayĕ̇hẇdiym֙ wĕʼabé̇֔d ẖàmé֥ş̌ méʼò֖wţ ʼiֽyş̌׃

7
וְאֵ֧ת׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת׀ דַּֽלְפֹ֖ון וְאֵ֥ת׀ אַסְפָּֽתָא׃

wĕʼé֧ţ׀ pȧrĕşǎnĕdá֛̇ţáʼ wĕʼé֥ţ׀ dȧֽlĕpò֖wn wĕʼé֥ţ׀ ʼasĕpáֽ̇ţáʼ׃

8
וְאֵ֧ת׀ פֹּורָ֛תָא וְאֵ֥ת׀ אֲדַלְיָ֖א וְאֵ֥ת׀ אֲרִידָֽתָא׃

wĕʼé֧ţ׀ pò̇wrá֛ţáʼ wĕʼé֥ţ׀ ʼàdalĕyá֖ʼ wĕʼé֥ţ׀ ʼàriydáֽţáʼ׃

9
וְאֵ֤ת׀ פַּרְמַ֨שְׁתָּא֙ וְאֵ֣ת׀ אֲרִיסַ֔י וְאֵ֥ת׀ אֲרִדַ֖י וְאֵ֥ת׀ וַיְזָֽתָא׃

wĕʼé֤ţ׀ pȧrĕma֨şĕ̌ţá̇ʼ֙ wĕʼé֣ţ׀ ʼàriysa֔y wĕʼé֥ţ׀ ʼàrida֖y wĕʼé֥ţ׀ wayĕzáֽţáʼ׃

10
עֲ֠שֶׂרֶת בְּנֵ֨י הָמָ֧ן בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִ֖ים הָרָ֑גוּ וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם׃

ʻà֠şêreţ bĕ̇né֨y hámá֧n bėֽn־hamĕ̇dá֛ţáʼ ẕòré֥r hayĕ̇hẇdi֖ym hárá֑gẇ ẇba֨bi̇zá̇֔h lò֥ʼ şá̌lĕẖ֖ẇ ʼeţ־yádáֽm׃

11
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא בָּ֣א מִסְפַּ֧ר הַֽהֲרוּגִ֛ים בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

bȧyò֣̇wm hah֗ẇʼ bá֣̇ʼ misĕpȧ֧r haֽhàrẇgi֛ym bĕ̇ş̌ẇşǎ֥n habi̇yrá֖h lipĕné֥y hamėֽlekĕ׃ s

12
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֡ה הָרְגוּ֩ הַיְּהוּדִ֨ים וְאַבֵּ֜ד חֲמֵ֧שׁ מֵאֹ֣ות אִ֗ישׁ וְאֵת֙ עֲשֶׂ֣רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֔ן בִּשְׁאָ֛ר מְדִינֹ֥ות הַמֶּ֖לֶךְ מֶ֣ה עָשׂ֑וּ וּמַה־שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ וְיִנָּ֣תֵֽן לָ֔ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ עֹ֖וד וְתֵעָֽשׂ׃

wayò̇֨ʼmer hamė֜lekĕ lĕʼesĕţé֣̇r hamȧlĕká̇֗h bĕ̇ş̌ẇşǎ֣n habi̇yrá֡h hárĕgẇ֩ hayĕ̇hẇdi֨ym wĕʼabé̇֜d ẖàmé֧ş̌ méʼò֣wţ ʼi֗yş̌ wĕʼéţ֙ ʻàşê֣reţ bĕ̇néֽy־hámá֔n bi̇şĕ̌ʼá֛r mĕdiynò֥wţ hamė֖lekĕ me֣h ʻáş֑̂ẇ ẇmah־şĕ̇̌ʼéֽláţékĕ֙ wĕyiná֣̇ţéֽn lá֔kĕ ẇmah־bȧqá̇şá̌ţé֥kĕ ʻò֖wd wĕţéʻáֽş̂׃

13
וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֔וב יִנָּתֵ֣ן גַּם־מָחָ֗ר לַיְּהוּדִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשׁוּשָׁ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות כְּדָ֣ת הַיֹּ֑ום וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן יִתְל֥וּ עַל־הָעֵֽץ׃

waţò֤̇ʼmer ʼesĕţé̇r֙ ʼim־ʻal־hamė֣lekĕ tò֔wb yiná̇ţé֣n gȧm־máẖá֗r layĕ̇hẇdiym֙ ʼàşě֣r bĕ̇ş̌ẇşá̌֔n laʻàşò֖̂wţ kĕ̇dá֣ţ hayò֑̇wm wĕʼé֛ţ ʻàşê֥reţ bĕ̇néֽy־hámá֖n yiţĕl֥ẇ ʻal־háʻéֽẕ׃

14
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְהֵֽעָשֹׂ֣ות כֵּ֔ן וַתִּנָּתֵ֥ן דָּ֖ת בְּשׁוּשָׁ֑ן וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן תָּלֽוּ׃

wayò֤̇ʼmer hamė֨lekĕ֙ lĕhéֽʻáşò֣̂wţ ké̇֔n waţi̇ná̇ţé֥n dá֖̇ţ bĕ̇ş̌ẇşá֑̌n wĕʼé֛ţ ʻàşê֥reţ bĕ̇néֽy־hámá֖n ţá̇lֽẇ׃

15
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ הַיְּהוּדִיִּים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן גַּ֠ם בְּיֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וַיַּֽהַרְג֣וּ בְשׁוּשָׁ֔ן שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם׃

wayiֽ̇qá̇hàl֞ẇ hayĕ̇hẇdiyi̇ym ʼàşěr־bĕ̇ş̌ẇşá̌֗n gȧ֠m bĕ̇yò֣wm ʼarĕbá̇ʻá֤h ʻáşá̂r֙ lĕẖò֣deş̌ ʼàdá֔r wayȧֽharĕg֣ẇ bĕş̌ẇşá̌֔n şĕ̌lò֥ş̌ méʼò֖wţ ʼi֑yş̌ ẇba֨bi̇zá̇֔h lò֥ʼ şá̌lĕẖ֖ẇ ʼeţ־yádáֽm׃

16
וּשְׁאָ֣ר הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּמְדִינֹ֨ות הַמֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ׀ וְעָמֹ֣ד עַל־נַפְשָׁ֗ם וְנֹ֨וחַ֙ מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם וְהָרֹג֙ בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם׃

ẇşĕ̌ʼá֣r hayĕ̇hẇdi֡ym ʼàşěr֩ bi̇mĕdiynò֨wţ hamė֜lekĕ niqĕhàl֣ẇ׀ wĕʻámò֣d ʻal־napĕşá̌֗m wĕnò֨wẖa֙ méʼò֣yĕbéyhe֔m wĕháròg֙ bĕ̇şò֣̂nĕʼéyhe֔m ẖàmişá֥̇̌h wĕşǐbĕʻi֖ym ʼá֑lep ẇba֨bi̇zá̇֔h lò֥ʼ şáֽ̌lĕẖ֖ẇ ʼeţ־yádáֽm׃

17
בְּיֹום־שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וְנֹ֗וחַ בְּאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשֹׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃

bĕ̇yòwm־şĕ̌lòşá֥̌h ʻáşá֖̂r lĕẖò֣deş̌ ʼàdá֑r wĕnò֗wẖa bĕ̇ʼarĕbá̇ʻá֤h ʻáşá̂r֙ bò̇֔w wĕʻáşò֣̂h ʼòţò֔w yò֖wm mişĕ̌ţė֥h wĕşîmĕẖáֽh׃

18
וְהַיְּהוּדִיִּים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ן נִקְהֲלוּ֙ בִּשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וּבְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו וְנֹ֗וחַ בַּחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ בֹּ֔ו וְעָשֹׂ֣ה אֹתֹ֔ו יֹ֖ום מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃

wĕhayĕ̇hẇdiyi̇ym ʼàşěr־bĕ̇ş̌ẇşá̌֗n niqĕhàlẇ֙ bi̇şĕ̌lòşá֤̌h ʻáşá̂r֙ bò̇֔w ẇbĕʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֖̂r bò֑̇w wĕnò֗wẖa bȧẖàmişá֤̇̌h ʻáşá̂r֙ bò̇֔w wĕʻáşò֣̂h ʼòţò֔w yò֖wm mişĕ̌ţė֥h wĕşîmĕẖáֽh׃

19
עַל־כֵּ֞ן הַיְּהוּדִ֣ים הַפְּרֹוזִים הַיֹּשְׁבִים֮ בְּעָרֵ֣י הַפְּרָזֹות֒ עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת יֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר שִׂמְחָ֥ה וּמִשְׁתֶּ֖ה וְיֹ֣ום טֹ֑וב וּמִשְׁלֹ֥וחַ מָנֹ֖ות אִ֥ישׁ לְרֵעֵֽהוּ׃ פ

ʻal־ké̇֞n hayĕ̇hẇdi֣ym hapĕ̇ròwziym hayò̇şĕ̌biym֮ bĕ̇ʻáré֣y hapĕ̇rázòwţ֒ ʻòşî֗ym ʼé֠ţ yò֣wm ʼarĕbá̇ʻá֤h ʻáşá̂r֙ lĕẖò֣deş̌ ʼàdá֔r şîmĕẖá֥h ẇmişĕ̌ţė֖h wĕyò֣wm tò֑wb ẇmişĕ̌lò֥wẖa mánò֖wţ ʼi֥yş̌ lĕréʻéֽhẇ׃ p

20
וַיִּכְתֹּ֣ב מָרְדֳּכַ֔י אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ הַקְּרֹובִ֖ים וְהָרְחֹוקִֽים׃

wayi̇kĕţò֣̇b márĕdȯka֔y ʼeţ־hadĕ̇bári֖ym háʼé֑lėh wayi̇şĕ̌la֨ẖ sĕpári֜ym ʼel־ká̇l־hayĕ̇hẇdi֗ym ʼàşěr֙ bĕ̇kál־mĕdiynòwţ֙ hamė֣lekĕ ʼàẖaşĕ̌wérò֔wş̌ haqĕ̇ròwbi֖ym wĕhárĕẖòwqiֽym׃

21
לְקַיֵּם֮ עֲלֵיהֶם֒ לִהְיֹ֣ות עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת יֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וְאֵ֛ת יֹום־חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר בֹּ֑ו בְּכָל־שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃

lĕqayé̇m֮ ʻàléyhem֒ lihĕyò֣wţ ʻòşî֗ym ʼé֠ţ yò֣wm ʼarĕbá̇ʻá֤h ʻáşá̂r֙ lĕẖò֣deş̌ ʼàdá֔r wĕʼé֛ţ yòwm־ẖàmişá֥̇̌h ʻáşá֖̂r bò֑̇w bĕ̇kál־şá̌ná֖h wĕşá̌náֽh׃

22
כַּיָּמִ֗ים אֲשֶׁר־נָ֨חוּ בָהֶ֤ם הַיְּהוּדִים֙ מֵאֹ֣ויְבֵיהֶ֔ם וְהַחֹ֗דֶשׁ אֲשֶׁר֩ נֶהְפַּ֨ךְ לָהֶ֤ם מִיָּגֹון֙ לְשִׂמְחָ֔ה וּמֵאֵ֖בֶל לְיֹ֣ום טֹ֑וב לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֗ם יְמֵי֙ מִשְׁתֶּ֣ה וְשִׂמְחָ֔ה וּמִשְׁלֹ֤וחַ מָנֹות֙ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֔הוּ וּמַתָּנֹ֖ות לָֽאֶבְיֹונִֽים׃

kȧyá̇mi֗ym ʼàşěr־ná֨ẖẇ báhe֤m hayĕ̇hẇdiym֙ méʼò֣wyĕbéyhe֔m wĕhaẖò֗deş̌ ʼàşěr֩ nehĕpȧ֨kĕ láhe֤m miyá̇gòwn֙ lĕşîmĕẖá֔h ẇméʼé֖bel lĕyò֣wm tò֑wb laʻàşò֣̂wţ ʼòwţá֗m yĕméy֙ mişĕ̌ţė֣h wĕşîmĕẖá֔h ẇmişĕ̌lò֤wẖa mánòwţ֙ ʼi֣yş̌ lĕréʻé֔hẇ ẇmaţá̇nò֖wţ láֽʼebĕyòwniֽym׃

23
וְקִבֵּל֙ הַיְּהוּדִ֔ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֵחֵ֖לּוּ לַעֲשֹׂ֑ות וְאֵ֛ת אֲשֶׁר־כָּתַ֥ב מָרְדֳּכַ֖י אֲלֵיהֶֽם׃

wĕqibé̇l֙ hayĕ̇hẇdi֔ym ʼé֥ţ ʼàşěr־héẖé֖l̇ẇ laʻàşò֑̂wţ wĕʼé֛ţ ʼàşěr־ká̇ţa֥b márĕdȯka֖y ʼàléyheֽm׃

24
כִּי֩ הָמָ֨ן בֶּֽן־הַמְּדָ֜תָא הָֽאֲגָגִ֗י צֹרֵר֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים חָשַׁ֥ב עַל־הַיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָ֑ם וְהִפִּ֥יל פּוּר֙ ה֣וּא הַגֹּורָ֔ל לְהֻמָּ֖ם וּֽלְאַבְּדָֽם׃

ki̇y֩ hámá֨n bėֽn־hamĕ̇dá֜ţáʼ háֽʼàgági֗y ẕòrér֙ ká̇l־hayĕ̇hẇdi֔ym ẖáşǎ֥b ʻal־hayĕ̇hẇdi֖ym lĕʼabĕ̇dá֑m wĕhipi֥̇yl ṗẇr֙ h֣ẇʼ hagò̇wrá֔l lĕhumá֖̇m ẇֽlĕʼabĕ̇dáֽm׃

25
וּבְבֹאָהּ֮ לִפְנֵ֣י הַמֶּלֶךְ֒ אָמַ֣ר עִם־הַסֵּ֔פֶר יָשׁ֞וּב מַחֲשַׁבְתֹּ֧ו הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־חָשַׁ֥ב עַל־הַיְּהוּדִ֖ים עַל־רֹאשֹׁ֑ו וְתָל֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־בָּנָ֖יו עַל־הָעֵֽץ׃

ẇbĕbòʼáḣ֮ lipĕné֣y hamėlekĕ֒ ʼáma֣r ʻim־hasé̇֔per yáş̌֞ẇb maẖàşǎbĕţò֧̇w háráʻá֛h ʼàşěr־ẖáşǎ֥b ʻal־hayĕ̇hẇdi֖ym ʻal־ròʼşò֑̌w wĕţál֥ẇ ʼòţò֛w wĕʼeţ־bá̇ná֖yw ʻal־háʻéֽẕ׃

26
עַל־כֵּ֡ן קָֽרְאוּ֩ לַיָּמִ֨ים הָאֵ֤לֶּה פוּרִים֙ עַל־שֵׁ֣ם הַפּ֔וּר עַל־כֵּ֕ן עַל־כָּל־דִּבְרֵ֖י הָאִגֶּ֣רֶת הַזֹּ֑את וּמָֽה־רָא֣וּ עַל־כָּ֔כָה וּמָ֥ה הִגִּ֖יעַ אֲלֵיהֶֽם׃

ʻal־ké̇֡n qáֽrĕʼẇ֩ layá̇mi֨ym háʼé֤lėh pẇriym֙ ʻal־şé֣̌m haṗ֔ẇr ʻal־ké̇֕n ʻal־ká̇l־di̇bĕré֖y háʼigė֣reţ hazò֑̇ʼţ ẇmáֽh־ráʼ֣ẇ ʻal־ká̇֔káh ẇmá֥h higi֖̇yʻa ʼàléyheֽm׃

27
קִיְּמ֣וּ וְקִבֵּל הַיְּהוּדִים֩׀ עֲלֵיהֶ֨ם׀ וְעַל־זַרְעָ֜ם וְעַ֨ל כָּל־הַנִּלְוִ֤ים עֲלֵיהֶם֙ וְלֹ֣א יַעֲבֹ֔ור לִהְיֹ֣ות עֹשִׂ֗ים אֵ֣ת שְׁנֵ֤י הַיָּמִים֙ הָאֵ֔לֶּה כִּכְתָבָ֖ם וְכִזְמַנָּ֑ם בְּכָל־שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃

qiyĕ̇m֣ẇ wĕqibé̇l hayĕ̇hẇdiym֩׀ ʻàléyhe֨m׀ wĕʻal־zarĕʻá֜m wĕʻa֨l ká̇l־hani̇lĕwi֤ym ʻàléyhem֙ wĕlò֣ʼ yaʻàbò֔wr lihĕyò֣wţ ʻòşî֗ym ʼé֣ţ şĕ̌né֤y hayá̇miym֙ háʼé֔lėh ki̇kĕţábá֖m wĕkizĕmaná֑̇m bĕ̇kál־şá̌ná֖h wĕşá̌náֽh׃

28
וְהַיָּמִ֣ים הָ֠אֵלֶּה נִזְכָּרִ֨ים וְנַעֲשִׂ֜ים בְּכָל־דֹּ֣ור וָדֹ֗ור מִשְׁפָּחָה֙ וּמִשְׁפָּחָ֔ה מְדִינָ֥ה וּמְדִינָ֖ה וְעִ֣יר וָעִ֑יר וִימֵ֞י הַפּוּרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה לֹ֤א יַֽעַבְרוּ֙ מִתֹּ֣וךְ הַיְּהוּדִ֔ים וְזִכְרָ֖ם לֹא־יָס֥וּף מִזַּרְעָֽם׃ ס

wĕhayá̇mi֣ym há֠ʼélėh nizĕká̇ri֨ym wĕnaʻàşî֜ym bĕ̇kál־dò֣̇wr wádò֗wr mişĕ̌pá̇ẖáh֙ ẇmişĕ̌pá̇ẖá֔h mĕdiyná֥h ẇmĕdiyná֖h wĕʻi֣yr wáʻi֑yr wiymé֞y haṗẇri֣ym háʼé֗lėh lò֤ʼ yaֽʻabĕrẇ֙ miţò֣̇wkĕ hayĕ̇hẇdi֔ym wĕzikĕrá֖m lòʼ־yás֥ẇp mizȧrĕʻáֽm׃ s

29
וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־אֲבִיחַ֛יִל וּמָרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־כָּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפּוּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃

wa֠ţi̇kĕţò̇b ʼesĕţé̇֨r hamȧlĕká֧̇h baţ־ʼàbiyẖa֛yil ẇmárĕdȯka֥y hayĕ̇hẇdi֖y ʼeţ־ká̇l־ţò֑̇qep lĕqayé̇֗m ʼé֣ţ ʼigė֧reţ haṗẇri֛ym hazò֖̇ʼţ haşé̇̌niֽyţ׃

30
וַיִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֶל־שֶׁ֨בַע וְעֶשְׂרִ֤ים וּמֵאָה֙ מְדִינָ֔ה מַלְכ֖וּת אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ דִּבְרֵ֥י שָׁלֹ֖ום וֶאֱמֶֽת׃

wayi̇şĕ̌la֨ẖ sĕpári֜ym ʼel־ká̇l־hayĕ̇hẇdi֗ym ʼel־şě֨baʻ wĕʻeşĕ̂ri֤ym ẇméʼáh֙ mĕdiyná֔h malĕk֖ẇţ ʼàẖaşĕ̌wérò֑wş̌ di̇bĕré֥y şá̌lò֖wm weʼèmeֽţ׃

31
לְקַיֵּ֡ם אֵת־יְמֵי֩ הַפֻּרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁר֩ קִיַּ֨ם עֲלֵיהֶ֜ם מָרְדֳּכַ֤י הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר קִיְּמ֥וּ עַל־נַפְשָׁ֖ם וְעַל־זַרְעָ֑ם דִּבְרֵ֥י הַצֹּמֹ֖ות וְזַעֲקָתָֽם׃

lĕqayé̇֡m ʼéţ־yĕméy֩ hapu̇ri֨ym háʼé֜lėh bi̇zĕmané̇yhe֗m kȧʼàşěr֩ qiyȧ֨m ʻàléyhe֜m márĕdȯka֤y hayĕ̇hẇdiy֙ wĕʼesĕţé֣̇r hamȧlĕká̇֔h wĕkaʼàşě֛r qiyĕ̇m֥ẇ ʻal־napĕşá֖̌m wĕʻal־zarĕʻá֑m di̇bĕré֥y haẕò̇mò֖wţ wĕzaʻàqáţáֽm׃

32
וּמַאֲמַ֣ר אֶסְתֵּ֔ר קִיַּ֕ם דִּבְרֵ֥י הַפֻּרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְנִכְתָּ֖ב בַּסֵּֽפֶר׃ פ

ẇmaʼàma֣r ʼesĕţé̇֔r qiyȧ֕m di̇bĕré֥y hapu̇ri֖ym háʼé֑lėh wĕnikĕţá֖̇b bȧséֽ̇per׃ p