Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Exodus 38

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּ֛עַשׂ אֶת־ מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמֹּ֨ות אָרְכֹּ֜ו וְחָֽמֵשׁ־אַמֹּ֤ות רָחְבֹּו֙ רָב֔וּעַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות קֹמָתֹֽו׃

wayȧ֛ʻaş̂ ʼeţ־ mizĕbȧ֥ẖ háʻòlá֖h ʻàẕé֣y şǐti֑̇ym ẖáméş̌֩ ʼamò̇֨wţ ʼárĕkò̇֜w wĕẖáֽméş̌־ʼamò֤̇wţ ráẖĕbò̇w֙ ráb֔ẇʻa wĕşá̌lò֥ş̌ ʼamò֖̇wţ qòmáţòֽw׃

2
וַיַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑יו וַיְצַ֥ף אֹתֹ֖ו נְחֹֽשֶׁת׃

wayȧ֣ʻaş̂ qarĕnòţá֗yw ʻa֚l ʼarĕbȧ֣ʻ pi̇nò̇ţá֔yw mimė֖ṅẇ háy֣ẇ qarĕnòţá֑yw wayĕẕa֥p ʼòţò֖w nĕẖòֽşěţ׃

3
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־הַיָּעִים֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת כָּל־כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

wayȧ֜ʻaş̂ ʼeֽţ־ká̇l־kĕ̇lé֣y hami̇zĕbé̇֗ẖa ʼeţ־hasi̇yrò֤ţ wĕʼeţ־hayá̇ʻiym֙ wĕʼeţ־hami̇zĕráqò֔ţ ʼeţ־hami̇zĕlágò֖ţ wĕʼeţ־hamȧẖĕţò֑̇ţ ká̇l־ké̇lá֖yw ʻáşá֥̂h nĕẖòֽşěţ׃

4
וַיַּ֤עַשׂ לַמִּזְבֵּ֨חַ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת תַּ֧חַת כַּרְכֻּבֹּ֛ו מִלְּמַ֖טָּה עַד־חֶצְיֹֽו׃

wayȧ֤ʻaş̂ lami̇zĕbé̇֨ẖa֙ mikĕbá̇֔r maʻàşé֖̂h re֣şěţ nĕẖò֑şěţ ţȧ֧ẖaţ kȧrĕku̇bò֛̇w milĕ̇ma֖tá̇h ʻad־ẖeẕĕyòֽw׃

5
וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֹ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים׃

wayi̇ẕò֞q ʼarĕbȧ֧ʻ tabá̇ʻò֛ţ bĕ̇ʼarĕbȧ֥ʻ haqĕ̇ẕáwò֖ţ lĕmikĕbȧ֣r hanĕ̇ẖò֑şěţ bá̇ţi֖̇ym labȧdiֽ̇ym׃

6
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

wayȧ֥ʻaş̂ ʼeţ־habȧdi֖̇ym ʻàẕé֣y şǐti֑̇ym wayĕẕa֥p ʼòţá֖m nĕẖòֽşěţ׃

7
וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹתֹ֖ו בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֹֽו׃ ס

wayá̇bé֨ʼ ʼeţ־habȧdi̇֜ym bȧtȧbá̇ʻò֗ţ ʻa֚l ẕalĕʻò֣ţ hami̇zĕbé̇֔ẖa láşé֥̂ʼţ ʼòţò֖w bá̇he֑m nĕb֥ẇb luẖò֖ţ ʻáşá֥̂h ʼòţòֽw׃ s

8
וַיַּ֗עַשׂ אֵ֚ת הַכִּיֹּ֣ור נְחֹ֔שֶׁת וְאֵ֖ת כַּנֹּ֣ו נְחֹ֑שֶׁת בְּמַרְאֹת֙ הַצֹּ֣בְאֹ֔ת אֲשֶׁ֣ר צָֽבְא֔וּ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ ס

wayȧ֗ʻaş̂ ʼé֚ţ haki̇yò֣̇wr nĕẖò֔şěţ wĕʼé֖ţ kȧnò֣̇w nĕẖò֑şěţ bĕ̇marĕʼòţ֙ haẕò֣̇bĕʼò֔ţ ʼàşě֣r ẕáֽbĕʼ֔ẇ pė֖ţaẖ ʼò֥hel mòwʻéֽd׃ s

9
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה קַלְעֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֔ר מֵאָ֖ה בָּאַמָּֽה׃

wayȧ֖ʻaş̂ ʼeţ־heẖáẕé֑r lipĕʼa֣ţ׀ ne֣geb ţé̇ymá֗náh qalĕʻé֤y heֽẖáẕér֙ şé֣̌ş̌ máşĕ̌zá֔r méʼá֖h bá̇ʼamáֽ̇h׃

10
עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

ʻaṁẇdéyhe֣m ʻeşĕ̂ri֔ym wĕʼadĕnéyhe֥m ʻeşĕ̂ri֖ym nĕẖò֑şěţ wáwé֧y háʻamu̇di֛ym waẖàşǔqéyhe֖m káֽ̇sep׃

11
וְלִפְאַ֤ת צָפֹון֙ מֵאָ֣ה בָֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

wĕlipĕʼa֤ţ ẕápòwn֙ méʼá֣h báֽʼamá̇֔h ʻaṁẇdéyhe֣m ʻeşĕ̂ri֔ym wĕʼadĕnéyhe֥m ʻeşĕ̂ri֖ym nĕẖò֑şěţ wáwé֧y háֽʻaṁẇdi֛ym waẖàşǔqéyhe֖m káֽ̇sep׃

12
וְלִפְאַת־יָ֗ם קְלָעִים֙ חֲמִשִּׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֥ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

wĕlipĕʼaţ־yá֗m qĕláʻiym֙ ẖàmişi֣̇̌ym báֽ̇ʼamá̇֔h ʻaṁẇdéyhe֥m ʻàşá̂rá֔h wĕʼadĕnéyhe֖m ʻàşá̂rá֑h wáwé֧y háʻamu̇di֛ym waẖàş̌ẇqéyhe֖m káֽ̇sep׃

13
וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

wĕlipĕʼa֛ţ qé֥dĕmáh mizĕrá֖ẖáh ẖàmişi֥̇̌ym ʼamáֽ̇h׃

14
קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

qĕláʻi֛ym ẖàméş̌־ʻeşĕ̂ré֥h ʼamá֖̇h ʼel־haká̇ţé֑p ʻaṁẇdéyhe֣m şĕ̌lòşá̌֔h wĕʼadĕnéyhe֖m şĕ̌lòşáֽ̌h׃

15
וְלַכָּתֵ֣ף הַשֵּׁנִ֗ית מִזֶּ֤ה וּמִזֶּה֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר קְלָעִ֕ים חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

wĕlaká̇ţé֣p haşé̇̌ni֗yţ mizė֤h ẇmizėh֙ lĕşǎ֣ʻar heֽẖáẕé֔r qĕláʻi֕ym ẖàmé֥ş̌ ʻeşĕ̂ré֖h ʼamá֑̇h ʻamu̇déyhe֣m şĕ̌lòşá̌֔h wĕʼadĕnéyhe֖m şĕ̌lòşáֽ̌h׃

16
כָּל־קַלְעֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

ká̇l־qalĕʻé֧y heẖáẕé֛r sábi֖yb şé֥̌ş̌ máşĕ̌záֽr׃

17
וְהָאֲדָנִ֣ים לָֽעַמֻּדִים֮ נְחֹשֶׁת֒ וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי רָאשֵׁיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְהֵם֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף כֹּ֖ל עַמֻּדֵ֥י הֶחָצֵֽר׃

wĕháʼàdáni֣ym láֽʻamu̇diym֮ nĕẖòşěţ֒ wáwé֨y háֽʻaṁẇdi֜ym waẖàş̌ẇqéyhem֙ kė֔sep wĕẕiṗ֥ẇy ráʼşé̌yhe֖m ká֑̇sep wĕhém֙ mĕẖuşá̇̌qi֣ym kė֔sep kò֖̇l ʻamu̇dé֥y heẖáẕéֽr׃

18
וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקֹומָ֤ה בְרֹ֨חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃

ẇmása֞kĕ şǎ֤ʻar heẖáẕér֙ maʻàşé֣̂h ròqé֔m ţĕ̇ké֧leţ wĕʼarĕgá̇má֛n wĕţòwla֥ʻaţ şá̌ni֖y wĕşé֣̌ş̌ máşĕ̌zá֑r wĕʻeşĕ̂ri֤ym ʼamá̇h֙ ʼò֔rekĕ wĕqòwmá֤h bĕrò֨ẖab֙ ẖámé֣ş̌ ʼamò̇֔wţ lĕʻumȧ֖ţ qalĕʻé֥y heẖáẕéֽr׃

19
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

wĕʻamuֽ̇déyhem֙ ʼarĕbá̇ʻá֔h wĕʼadĕnéyhe֥m ʼarĕbá̇ʻá֖h nĕẖò֑şěţ wáwéyhe֣m kė֔sep wĕẕiṗ֧ẇy ráʼşé̌yhe֛m waẖàşǔqéyhe֖m káֽ̇sep׃

20
וְֽכָל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃ ס

wĕֽkál־hayĕţédò֞ţ lami̇şĕ̌ká֧̇n wĕleẖáẕé֛r sábi֖yb nĕẖòֽşěţ׃ s

21
אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד עַל־פִּ֣י מֹשֶׁ֑ה עֲבֹדַת֙ הַלְוִיִּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃

ʼé֣lėh pĕqẇdé֤y hami̇şĕ̌ká̇n֙ mişĕ̌kȧ֣n háʻédu֔ţ ʼàşě֥r pu̇qȧ֖d ʻal־pi֣̇y mòşě֑h ʻàbòdaţ֙ halĕwiyi̇֔m bĕ̇yad֙ ʼiֽyţámá֔r bėֽn־ʼahàrò֖n hakò̇héֽn׃

22
וּבְצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה עָשָׂ֕ה אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

ẇbĕẕalĕʼé֛l bėn־ʼẇri֥y ben־ẖ֖ẇr lĕmaté֣̇h yĕhẇdá֑h ʻáşá̂֕h ʼé֛ţ ká̇l־ʼàşěr־ẕiwá֥̇h yĕhwá֖h ʼeţ־mòşěֽh׃

23
וְאִתֹּ֗ו אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֛ךְ לְמַטֵּה־דָ֖ן חָרָ֣שׁ וְחֹשֵׁ֑ב וְרֹקֵ֗ם בַּתְּכֵ֨לֶת֙ וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְתֹולַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבַשֵּֽׁשׁ׃ ס

wĕʼiţò̇֗w ʼáholiyʼá֞b bėn־ʼàẖiysámá֛kĕ lĕmaté̇h־dá֖n ẖárá֣ş̌ wĕẖòşé֑̌b wĕròqé֗m bȧţĕ̇ké֨leţ֙ ẇbáֽʼarĕgá̇má֔n ẇbĕţòwla֥ʻaţ haşá̇̌ni֖y ẇbaşéֽ̇̌ş̌׃ s

24
כָּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיְהִ֣י׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵאֹ֧ות וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

ká̇l־hazá̇há֗b heֽʻáş̂ẇy֙ lamĕ̇láʼká֔h bĕ̇kò֖l mĕle֣ʼkeţ haqò֑̇deş̌ wayĕhi֣y׀ zĕha֣b haţĕ̇nẇpá֗h ţé֤̇şǎʻ wĕʻeşĕ̂riym֙ ki̇ká̇֔r ẇşĕ̌ba֨ʻ méʼò֧wţ ẇşĕ̌lòşǐ֛ym şě֖qel bĕ̇şě֥qel haqòֽ̇deş̌׃

25
וְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵאֹ֜ות וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

wĕke֛sep pĕ̇qẇdé֥y háʻédá֖h mĕʼa֣ţ ki̇ká֑̇r wĕʼelep֩ ẇşĕ̌ba֨ʻ méʼò֜wţ waẖàmişá֧̇̌h wĕşǐbĕʻi֛ym şě֖qel bĕ̇şě֥qel haqòֽ̇deş̌׃

26
בֶּ֚קַע לַגֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֨ל הָעֹבֵ֜ר עַל־הַפְּקֻדִ֗ים מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֨לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃

bė֚qaʻ lagu̇lĕgò̇֔leţ maẖàẕi֥yţ haşė֖̌qel bĕ̇şě֣qel haqò֑̇deş̌ lĕkò֨l háʻòbé֜r ʻal־hapĕ̇qudi֗ym mibė֨n ʻeşĕ̂ri֤ym şá̌náh֙ wáma֔ʻĕláh lĕşé̌ş̌־méʼò֥wţ ʼe֨lep֙ ẇşĕ̌lò֣şěţ ʼàlápi֔ym waẖàmé֥ş̌ méʼò֖wţ waẖàmişiֽ̇̌ym׃

27
וַיְהִ֗י מְאַת֙ כִּכַּ֣ר הַכֶּ֔סֶף לָצֶ֗קֶת אֵ֚ת אַדְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֵ֖ת אַדְנֵ֣י הַפָּרֹ֑כֶת מְאַ֧ת אֲדָנִ֛ים לִמְאַ֥ת הַכִּכָּ֖ר כִּכָּ֥ר לָאָֽדֶן׃

wayĕhi֗y mĕʼaţ֙ ki̇kȧ֣r hakė֔sep láẕe֗qeţ ʼé֚ţ ʼadĕné֣y haqò̇֔deş̌ wĕʼé֖ţ ʼadĕné֣y hapá̇rò֑keţ mĕʼa֧ţ ʼàdáni֛ym limĕʼa֥ţ haki̇ká֖̇r ki̇ká֥̇r láʼáֽden׃

28
וְאֶת־הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאֹות֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔ים עָשָׂ֥ה וָוִ֖ים לָעַמּוּדִ֑ים וְצִפָּ֥ה רָאשֵׁיהֶ֖ם וְחִשַּׁ֥ק אֹתָֽם׃

wĕʼeţ־háʼe֜lep ẇşĕ̌ba֤ʻ hamé̇ʼòwţ֙ waẖàmişá֣̇̌h wĕşǐbĕʻi֔ym ʻáşá֥̂h wáwi֖ym láʻaṁẇdi֑ym wĕẕipá֥̇h ráʼşé̌yhe֖m wĕẖişȧ֥̌q ʼòţáֽm׃

29
וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות שָֽׁקֶל׃

ẇnĕẖò֥şěţ haţĕ̇nẇpá֖h şǐbĕʻi֣ym ki̇ká֑̇r wĕʼalĕpȧ֥yim wĕʼarĕbȧʻ־méʼò֖wţ şáֽ̌qel׃

30
וַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

wayȧ֣ʻaş̂ bá̇֗ḣ ʼeţ־ʼadĕnéy֙ pė֚ţaẖ ʼò֣hel mòwʻé֔d wĕʼéţ֙ mizĕbȧ֣ẖ hanĕ̇ẖò֔şěţ wĕʼeţ־mikĕbȧ֥r hanĕ̇ẖò֖şěţ ʼàşěr־lò֑w wĕʼé֖ţ ká̇l־kĕ̇lé֥y hami̇zĕbéֽ̇ẖa׃

31
וְאֶת־אַדְנֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ סָבִ֔יב וְאֶת־אַדְנֵ֖י שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וְאֵ֨ת כָּל־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כָּל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר סָבִֽיב׃

wĕʼeţ־ʼadĕné֤y heֽẖáẕér֙ sábi֔yb wĕʼeţ־ʼadĕné֖y şǎ֣ʻar heẖáẕé֑r wĕʼé֨ţ ká̇l־yiţĕdò֧ţ hami̇şĕ̌ká֛̇n wĕʼeţ־ká̇l־yiţĕdò֥ţ heẖáẕé֖r sábiֽyb׃