Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Ezekiel 23

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

wayĕhi֥y dĕbar־yĕhwá֖h ʼéla֥y léʼmòֽr׃

2
בֶּן־אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנֹ֥ות אֵם־אַחַ֖ת הָיֽוּ׃

bėn־ʼádá֑m şĕ̌ţȧ֣yim náşǐ֔ym bĕ̇nò֥wţ ʼém־ʼaẖa֖ţ háyֽẇ׃

3
וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵיהֶֽן׃

waţi̇zĕne֣ynáh bĕmiẕĕra֔yim bi̇nĕʻẇréyhe֖n zán֑ẇ şá֚̌má̇h mòʻàk֣ẇ şĕ̌déyhe֔n wĕşá֣̌m ʻiş̇̂֔ẇ dȧdé֖̇y bĕ̇ţẇléyheֽn׃

4
וּשְׁמֹותָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחֹותָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּשְׁמֹותָ֕ן שֹׁמְרֹ֣ון אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם אָהֳלִיבָֽה׃

ẇşĕ̌mòwţá֗n ʼáholá֤h hagĕ̇dòwláh֙ wĕʼáholiybá֣h ʼàẖòwţá֔ḣ waţiֽ̇hĕye֣ynáh li֔y waţé̇la֖dĕnáh bá̇ni֣ym ẇbánò֑wţ ẇşĕ̌mòwţá֕n şò̌mĕrò֣wn ʼáholá֔h wiyrẇşá̌lia֖m ʼáholiybáֽh׃

5
וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרֹובִֽים׃

waţi֥̇zen ʼáholá֖h ţȧẖĕţá֑̇y waţȧʻĕgȧb֙ ʻaֽl־mĕʼahàbe֔yhá ʼel־ʼaş֖̇̌ẇr qĕròwbiֽym׃

6
לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֨לֶת֙ פַּחֹ֣ות וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃

lĕbuşé֤̌y ţĕké֨leţ֙ pȧẖò֣wţ ẇsĕgáni֔ym bȧẖ֥ẇréy ẖe֖med ku̇lá֑̇m pá̇ráşǐ֕ym ròkĕbé֖y sẇsiֽym׃

7
וַתִּתֵּ֤ן תַּזְנוּתֶ֨יהָ֙ עֲלֵיהֶ֔ם מִבְחַ֥ר בְּנֵֽי־אַשּׁ֖וּר כֻּלָּ֑ם וּבְכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָֽגְבָ֛ה בְּכָל־גִּלּוּלֵיהֶ֖ם נִטְמָֽאָה׃

waţi̇ţé֤̇n ţȧzĕnẇţe֨yhá֙ ʻàléyhe֔m mibĕẖa֥r bĕ̇néֽy־ʼaş֖̇̌ẇr ku̇lá֑̇m ẇbĕkò֧l ʼàşěr־ʻáֽgĕbá֛h bĕ̇kál־gi̇l̇ẇléyhe֖m nitĕmáֽʼáh׃

8
וְאֶת־תַּזְנוּתֶ֤יהָ מִמִּצְרַ֨יִם֙ לֹ֣א עָזָ֔בָה כִּ֤י אֹותָהּ֙ שָׁכְב֣וּ בִנְעוּרֶ֔יהָ וְהֵ֥מָּה עִשּׂ֖וּ דַּדֵּ֣י בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃

wĕʼeţ־ţȧzĕnẇţe֤yhá mimi̇ẕĕra֨yim֙ lò֣ʼ ʻázá֔báh ki֤̇y ʼòwţáḣ֙ şá̌kĕb֣ẇ binĕʻẇre֔yhá wĕhé֥má̇h ʻiş֖̇̂ẇ dȧdé֣̇y bĕţẇle֑yhá wayi̇şĕ̌pĕ̇k֥ẇ ţazĕnẇţá֖m ʻáleֽyhá׃

9
לָכֵ֥ן נְתַתִּ֖יהָ בְּיַד־מְאַֽהֲבֶ֑יהָ בְּיַד֙ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר אֲשֶׁ֥ר עָגְבָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

láké֥n nĕţaţi֖̇yhá bĕ̇yad־mĕʼaֽhàbe֑yhá bĕ̇yad֙ bĕ̇né֣y ʼaş̇̌֔ẇr ʼàşě֥r ʻágĕbá֖h ʻàléyheֽm׃

10
הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֨יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס

hémá̇h֮ gi̇l֣̇ẇ ʻerĕwáţáḣ֒ bá̇ne֤yhá ẇbĕnòwţe֨yhá֙ láqá֔ẖẇ wĕʼòwţá֖ḣ bȧẖe֣reb hárá֑gẇ waţĕ̇hiy־şé̌m֙ laná̇şǐ֔ym ẇşĕ̌pẇti֖ym ʻá֥ş̂ẇ báֽḣ׃ s

11
וַתֵּ֨רֶא֙ אֲחֹותָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחֹותָֽהּ׃

waţé̇֨reʼ֙ ʼàẖòwţá֣ḣ ʼáholiybá֔h waţȧşĕ̌ẖé֥ţ ʻagĕbáţá֖ḣ mimė֑ná̇h wĕʼeţ־ţȧ֨zĕnẇţe֔yhá mizĕ̇nẇné֖y ʼàẖòwţáֽḣ׃

12
אֶל־בְּנֵי֩ אַשּׁ֨וּר עָגָ֜בָה פַּחֹ֨ות וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְלֹ֔ול פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּֽם׃

ʼel־bĕ̇néy֩ ʼaş̇̌֨ẇr ʻágá֜báh pȧẖò֨wţ ẇsĕgáni֤ym qĕròbiym֙ lĕbuşé֣̌y mikĕlò֔wl pá̇ráşǐ֖ym ròkĕbé֣y sẇsi֑ym bȧẖ֥ẇréy ẖe֖med ku̇láֽ̇m׃

13
וָאֵ֖רֶא כִּ֣י נִטְמָ֑אָה דֶּ֥רֶךְ אֶחָ֖ד לִשְׁתֵּיהֶֽן׃

wáʼé֖reʼ ki֣̇y nitĕmá֑ʼáh dė֥rekĕ ʼeẖá֖d lişĕ̌ţé̇yheֽn׃

14
וַתֹּ֖וסֶף אֶל־תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י כַשְׂדִּיִּים חֲקֻקִ֖ים בַּשָּׁשַֽׁר׃

waţò֖̇wsep ʼel־ţȧzĕnẇţe֑yhá waţé̇֗reʼ ʼanĕşé̌y֙ mĕẖuqė֣h ʻal־haqi̇֔yr ẕalĕmé֣y kaşĕ̂di̇yi̇ym ẖàquqi֖ym bȧşá̇̌şǎֽr׃

15
חֲגֹורֵ֨י אֵזֹ֜ור בְּמָתְנֵיהֶ֗ם סְרוּחֵ֤י טְבוּלִים֙ בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם מַרְאֵ֥ה שָׁלִשִׁ֖ים כֻּלָּ֑ם דְּמ֤וּת בְּנֵֽי־בָבֶל֙ כַּשְׂדִּ֔ים אֶ֖רֶץ מֹולַדְתָּֽם׃

ẖàgòwré֨y ʼézò֜wr bĕ̇máţĕnéyhe֗m sĕrẇẖé֤y tĕbẇliym֙ bĕ̇rá֣ʼşé̌yhe֔m marĕʼé֥h şá̌lişǐ֖ym ku̇lá֑̇m dĕ̇m֤ẇţ bĕ̇néֽy־bábel֙ kȧşĕ̂di̇֔ym ʼe֖reẕ mòwladĕţáֽ̇m׃

16
וַתַּעְגַּב עֲלֵיהֶ֖ם לְמַרְאֵ֣ה עֵינֶ֑יהָ וַתִּשְׁלַ֧ח מַלְאָכִ֛ים אֲלֵיהֶ֖ם כַּשְׂדִּֽימָה׃

waţȧʻĕgȧb ʻàléyhe֖m lĕmarĕʼé֣h ʻéyne֑yhá waţi̇şĕ̌la֧ẖ malĕʼáki֛ym ʼàléyhe֖m kȧşĕ̂diֽ̇ymáh׃

17
וַיָּבֹ֨אוּ אֵלֶ֤יהָ בְנֵֽי־בָבֶל֙ לְמִשְׁכַּ֣ב דֹּדִ֔ים וַיְטַמְּא֥וּ אֹותָ֖הּ בְּתַזְנוּתָ֑ם וַתִּ֨טְמָא־בָ֔ם וַתֵּ֥קַע נַפְשָׁ֖הּ מֵהֶֽם׃

wayá̇bò֨ʼẇ ʼéle֤yhá bĕnéֽy־bábel֙ lĕmişĕ̌kȧ֣b dò̇di֔ym wayĕtamĕ̇ʼ֥ẇ ʼòwţá֖ḣ bĕ̇ţazĕnẇţá֑m waţi̇֨tĕmáʼ־bá֔m waţé֥̇qaʻ napĕşá֖̌ḣ méheֽm׃

18
וַתְּגַל֙ תַּזְנוּתֶ֔יהָ וַתְּגַ֖ל אֶת־עֶרְוָתָ֑הּ וַתֵּ֤קַע נַפְשִׁי֙ מֵֽעָלֶ֔יהָ כַּאֲשֶׁ֛ר נָקְעָ֥ה נַפְשִׁ֖י מֵעַ֥ל אֲחֹותָֽהּ׃

waţĕ̇gal֙ ţȧzĕnẇţe֔yhá waţĕ̇ga֖l ʼeţ־ʻerĕwáţá֑ḣ waţé֤̇qaʻ napĕşǐy֙ méֽʻále֔yhá kȧʼàşě֛r náqĕʻá֥h napĕşǐ֖y méʻa֥l ʼàẖòwţáֽḣ׃

19
וַתַּרְבֶּ֖ה אֶת־תַּזְנוּתֶ֑יהָ לִזְכֹּר֙ אֶת־יְמֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר זָנְתָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

waţȧrĕbė֖h ʼeţ־ţȧzĕnẇţe֑yhá lizĕkò̇r֙ ʼeţ־yĕmé֣y nĕʻẇre֔yhá ʼàşě֥r zánĕţá֖h bĕ̇ʼe֥reẕ miẕĕráֽyim׃

20
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה עַ֖ל פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר בְּשַׂר־חֲמֹורִים֙ בְּשָׂרָ֔ם וְזִרְמַ֥ת סוּסִ֖ים זִרְמָתָֽם׃

waֽţȧʻĕgĕ̇bá֔h ʻa֖l piֽ̇lagĕşé̌yhe֑m ʼàşě֤r bĕ̇şâr־ẖàmòwriym֙ bĕ̇şá̂rá֔m wĕzirĕma֥ţ sẇsi֖ym zirĕmáţáֽm׃

21
וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשֹׂ֤ות מִמִּצְרַ֨יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ ס

waֽţi̇pĕqĕdi֔y ʼé֖ţ zimȧ֣ţ nĕʻẇrá֑yikĕ bȧʻĕşò֤̂wţ mimi̇ẕĕra֨yim֙ dȧdȧ֔yikĕ lĕma֖ʻan şĕ̌dé֥y nĕʻẇráֽyikĕ׃ s

22
לָכֵ֣ן אָהֳלִיבָ֗ה כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֨יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃

láké֣n ʼáholiybá֗h kòֽ̇h־ʼámar֮ ʼàdòná֣y yĕhwih֒ hinĕni֨y méʻi֤yr ʼeţ־mĕʼahàba֨yikĕ֙ ʻála֔yikĕ ʼé֛ţ ʼàşěr־náqĕʻá֥h napĕşé֖̌kĕ méhe֑m wahàbéʼţi֥ym ʻála֖yikĕ misá̇biֽyb׃

23
בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְכָל־כַּשְׂדִּ֗ים פְּקֹ֤וד וְשֹׁ֨ועַ֙ וְקֹ֔ועַ כָּל־בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אֹותָ֑ם בַּח֨וּרֵי חֶ֜מֶד פַּחֹ֤ות וּסְגָנִים֙ כֻּלָּ֔ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃

bĕ̇né֧y bábe֣l wĕkál־kȧşĕ̂di̇֗ym pĕ̇qò֤wd wĕşò̌֨wʻa֙ wĕqò֔wʻa ká̇l־bĕ̇né֥y ʼaş֖̇̌ẇr ʼòwţá֑m bȧẖ֨ẇréy ẖe֜med pȧẖò֤wţ ẇsĕgániym֙ ku̇lá̇֔m şáֽ̌lişǐym֙ ẇqĕrẇʼi֔ym ròkĕbé֥y sẇsi֖ym ku̇láֽ̇m׃

24
וּבָ֣אוּ עָלַ֡יִךְ הֹ֠צֶן רֶ֤כֶב וְגַלְגַּל֙ וּבִקְהַ֣ל עַמִּ֔ים צִנָּ֤ה וּמָגֵן֙ וְקֹובַ֔ע יָשִׂ֥ימוּ עָלַ֖יִךְ סָבִ֑יב וְנָתַתִּ֤י לִפְנֵיהֶם֙ מִשְׁפָּ֔ט וּשְׁפָט֖וּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃

ẇbá֣ʼẇ ʻála֡yikĕ hò֠ẕen re֤keb wĕgalĕgȧl֙ ẇbiqĕha֣l ʻami̇֔ym ẕiná֤̇h ẇmágén֙ wĕqòwba֔ʻ yáşî֥ymẇ ʻála֖yikĕ sábi֑yb wĕnáţaţi֤̇y lipĕnéyhem֙ mişĕ̌pá̇֔t ẇşĕ̌pát֖ẇkĕ bĕ̇mişĕ̌pĕ̇téyheֽm׃

25
וְנָתַתִּ֨י קִנְאָתִ֜י בָּ֗ךְ וְעָשׂ֤וּ אֹותָךְ֙ בְּחֵמָ֔ה אַפֵּ֤ךְ וְאָזְנַ֨יִךְ֙ יָסִ֔ירוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֑ול הֵ֗מָּה בָּנַ֤יִךְ וּבְנֹותַ֨יִךְ֙ יִקָּ֔חוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ תֵּאָכֵ֥ל בָּאֵֽשׁ׃

wĕnáţaţi̇֨y qinĕʼáţi֜y bá̇֗kĕ wĕʻáş֤̂ẇ ʼòwţákĕ֙ bĕ̇ẖémá֔h ʼapé֤̇kĕ wĕʼázĕna֨yikĕ֙ yási֔yrẇ wĕʼaẖàriyţé֖kĕ bȧẖe֣reb ţi̇pò֑̇wl hé֗má̇h bá̇na֤yikĕ ẇbĕnòwţa֨yikĕ֙ yiqá̇֔ẖẇ wĕʼaẖàriyţé֖kĕ ţé̇ʼáké֥l bá̇ʼéֽş̌׃

26
וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת־בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ׃

wĕhipĕşǐyt֖ẇkĕ ʼeţ־bĕ̇gádá֑yikĕ wĕláqĕẖ֖ẇ kĕ̇lé֥y ţipĕʼarĕţéֽ̇kĕ׃

27
וְהִשְׁבַּתִּ֤י זִמָּתֵךְ֙ מִמֵּ֔ךְ וְאֶת־זְנוּתֵ֖ךְ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־תִשְׂאִ֤י עֵינַ֨יִךְ֙ אֲלֵיהֶ֔ם וּמִצְרַ֖יִם לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֹֽוד׃ ס

wĕhişĕ̌bȧţi֤̇y zimá̇ţékĕ֙ mimé̇֔kĕ wĕʼeţ־zĕnẇţé֖kĕ méʼe֣reẕ miẕĕrá֑yim wĕlòֽʼ־ţişĕ̂ʼi֤y ʻéyna֨yikĕ֙ ʼàléyhe֔m ẇmiẕĕra֖yim lò֥ʼ ţizĕkĕ̇riy־ʻòֽwd׃ s

28
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִי֙ נֹֽתְנָ֔ךְ בְּיַ֖ד אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֑את בְּיַ֛ד אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶֽם׃

ki֣̇y kò֤h ʼámar֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h hinĕniy֙ nòֽţĕná֔kĕ bĕ̇ya֖d ʼàşě֣r şá̂né֑ʼţ bĕ̇ya֛d ʼàşěr־náqĕʻá֥h napĕşé֖̌kĕ méheֽm׃

29
וְעָשׂ֨וּ אֹותָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃

wĕʻáş̂֨ẇ ʼòwţá֜kĕ bĕ̇şînĕʼá֗h wĕláqĕẖẇ֙ ká̇l־yĕgiyʻé֔kĕ waʻàzáb֖ẇkĕ ʻéyrò֣m wĕʻerĕyá֑h wĕnigĕláh֙ ʻerĕwa֣ţ zĕnẇna֔yikĕ wĕzimá̇ţé֖kĕ wĕţazĕnẇţáֽyikĕ׃

30
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנֹותֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גֹויִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃

ʻáşò֥̂h ʼé֖lėh lá֑kĕ bi̇zĕnòwţékĕ֙ ʼaẖàré֣y gòwyi֔m ʻa֥l ʼàşěr־nitĕmé֖ʼţ bĕ̇gil̇ẇléyheֽm׃

31
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחֹותֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כֹוסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס

bĕ̇de֥rekĕ ʼàẖòwţé֖kĕ hálá֑kĕţĕ̇ wĕnáţaţi֥̇y kòwsá֖ḣ bĕ̇yádéֽkĕ׃ s

32
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה כֹּ֤וס אֲחֹותֵךְ֙ תִּשְׁתִּ֔י הָעֲמֻקָּ֖ה וְהָרְחָבָ֑ה תִּהְיֶ֥ה לִצְחֹ֛ק וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃

kò֤̇h ʼámar֙ ʼàdòná֣y yĕhòwi֔h kò֤̇ws ʼàẖòwţékĕ֙ ţi̇şĕ̌ţi̇֔y háʻàmuqá֖̇h wĕhárĕẖábá֑h ţi̇hĕye֥h liẕĕẖò֛q ẇlĕla֖ʻag mirĕbá֥̇h lĕhákiֽyl׃

33
שִׁכָּרֹ֥ון וְיָגֹ֖ון תִּמָּלֵ֑אִי כֹּ֚וס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כֹּ֖וס אֲחֹותֵ֥ךְ שֹׁמְרֹֽון׃

şǐká̇rò֥wn wĕyágò֖wn ţi̇má̇lé֑ʼiy kò֚̇ws şǎmá֣̇h ẇşĕ̌mámá֔h kò֖̇ws ʼàẖòwţé֥kĕ şò̌mĕròֽwn׃

34
וְשָׁתִ֨ית אֹותָ֜הּ וּמָצִ֗ית וְאֶת־חֲרָשֶׂ֛יהָ תְּגָרֵ֖מִי וְשָׁדַ֣יִךְ תְּנַתֵּ֑קִי כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

wĕşá̌ţi֨yţ ʼòwţá֜ḣ ẇmáẕi֗yţ wĕʼeţ־ẖàráşê֛yhá ţĕ̇gáré֖miy wĕşá̌da֣yikĕ ţĕ̇naţé֑̇qiy ki֚̇y ʼàni֣y dibȧ֔rĕţi̇y nĕʼu֖m ʼàdòná֥y yĕhwiֽh׃ s

35
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַתַּשְׁלִ֥יכִי אֹותִ֖י אַחֲרֵ֣י גַוֵּ֑ךְ וְגַם־אַ֛תְּ שְׂאִ֥י זִמָּתֵ֖ךְ וְאֶת־תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס

láké֗n kò֤̇h ʼámar֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h ya֚ʻan şá̌ka֣ẖaţĕ̇ ʼòwţi֔y waţȧşĕ̌li֥ykiy ʼòwţi֖y ʼaẖàré֣y gawé֑̇kĕ wĕgam־ʼa֛ţĕ̇ şĕ̂ʼi֥y zimá̇ţé֖kĕ wĕʼeţ־ţȧzĕnẇţáֽyikĕ׃ s

36
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִשְׁפֹּ֥וט אֶֽת־אָהֳלָ֖ה וְאֶת־אָהֳלִיבָ֑ה וְהַגֵּ֣ד לָהֶ֔ן אֵ֖ת תֹועֲבֹותֵיהֶֽן׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ ʼéla֔y bėn־ʼádá֕m hàţişĕ̌pò֥̇wt ʼeֽţ־ʼáholá֖h wĕʼeţ־ʼáholiybá֑h wĕhagé֣̇d láhe֔n ʼé֖ţ ţòwʻàbòwţéyheֽn׃

37
כִּ֣י נִאֵ֗פוּ וְדָם֙ בִּֽידֵיהֶ֔ן וְאֶת־גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן נִאֵ֑פוּ וְגַ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶן֙ אֲשֶׁ֣ר יָֽלְדוּ־לִ֔י הֶעֱבִ֥ירוּ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃

ki֣̇y niʼé֗pẇ wĕdám֙ biֽ̇ydéyhe֔n wĕʼeţ־gi̇lֽ̇ẇléyhe֖n niʼé֑pẇ wĕga֤m ʼeţ־bĕ̇néyhen֙ ʼàşě֣r yáֽlĕdẇ־li֔y heʻèbi֥yrẇ láhe֖m lĕʼákĕláֽh׃

38
עֹ֥וד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּֽלוּ׃

ʻò֥wd zò֖ʼţ ʻá֣ş̂ẇ li֑y timĕ̇ʼ֤ẇ ʼeţ־miqĕdá̇şǐy֙ bȧyò֣̇wm hah֔ẇʼ wĕʼeţ־şǎbĕ̇ţòwţa֖y ẖiléֽ̇lẇ׃

39
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֛י בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לְחַלְּלֹ֑ו וְהִנֵּה־כֹ֥ה עָשׂ֖וּ בְּתֹ֥וךְ בֵּיתִֽי׃

ẇֽbĕşǎẖàtá֤m ʼeţ־bĕ̇néyhem֙ lĕgil֣̇ẇléyhe֔m wayá̇bò֧ʼẇ ʼel־miqĕdá̇şǐ֛y bȧyò֥̇wm hah֖ẇʼ lĕẖalĕ̇lò֑w wĕhiné̇h־kò֥h ʻáş֖̂ẇ bĕ̇ţò֥wkĕ bé̇yţiֽy׃

40
וְאַ֗ף כִּ֤י תִשְׁלַ֨חְנָה֙ לַֽאֲנָשִׁ֔ים בָּאִ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק אֲשֶׁ֨ר מַלְאָ֜ךְ שָׁל֤וּחַ אֲלֵיהֶם֙ וְהִנֵּה־בָ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר רָחַ֛צְתְּ כָּחַ֥לְתְּ עֵינַ֖יִךְ וְעָ֥דִית עֶֽדִי׃

wĕʼa֗p ki֤̇y ţişĕ̌la֨ẖĕnáh֙ laֽʼànáşǐ֔ym bá̇ʼi֖ym mimėrĕẖá֑q ʼàşě֨r malĕʼá֜kĕ şá̌l֤ẇẖa ʼàléyhem֙ wĕhiné̇h־bá֔ʼẇ laʼàşě֥r ráẖa֛ẕĕţĕ̇ ká̇ẖa֥lĕţĕ̇ ʻéyna֖yikĕ wĕʻá֥diyţ ʻeֽdiy׃

41
וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃

wĕyáşǎbĕţĕ̇֙ ʻal־mitá֣̇h kĕbẇdá̇֔h wĕşǔlĕẖá֥n ʻár֖ẇkĕ lĕpáne֑yhá ẇqĕtárĕţi֥̇y wĕşǎmĕni֖y şâ֥mĕţĕ̇ ʻáleֽyhá׃

42
וְקֹ֣ול הָמֹון֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים סֹובָאִים מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃

wĕqò֣wl hámòwn֮ şá̌lé֣w báḣ֒ wĕʼel־ʼànáşǐym֙ mérò֣b ʼádá֔m mẇbáʼi֥ym sòwbáʼiym mimi̇dĕbá֑̇r waֽyi̇ţĕ̇n֤ẇ ẕĕmiydiym֙ ʼel־yĕdéyhe֔n waʻàte֥reţ ţi̇pĕʼe֖reţ ʻal־ráʼşé̌yheֽn׃

43
וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עַתָּ יִזְנֻה תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃

wáʼòma֕r labá̇lá֖h niֽʼẇpi֑ym ʻaţá̇ yizĕnuh ţazĕnẇţe֖há wáhiֽyʼ׃

44
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃

wayá̇bò֣wʼ ʼéle֔yhá kĕ̇bò֖wʼ ʼel־ʼişá֣̇̌h zòwná֑h ké֣̇n bá̇֗ʼẇ ʼeֽl־ʼáֽholáh֙ wĕʼel־ʼá֣holiybá֔h ʼişò֖̇̌ţ hazi̇máֽ̇h׃

45
וַאֲנָשִׁ֣ים צַדִּיקִ֗ם הֵ֚מָּה יִשְׁפְּט֣וּ אֹֽותְהֶ֔ם מִשְׁפַּט֙ נֹֽאֲפֹ֔ות וּמִשְׁפַּ֖ט שֹׁפְכֹ֣ות דָּ֑ם כִּ֤י נֹֽאֲפֹת֙ הֵ֔נָּה וְדָ֖ם בִּֽידֵיהֶֽן׃ ס

waʼànáşǐ֣ym ẕadi̇yqi֗m hé֚má̇h yişĕ̌pĕ̇t֣ẇ ʼòֽwţĕhe֔m mişĕ̌pȧt֙ nòֽʼàpò֔wţ ẇmişĕ̌pȧ֖t şò̌pĕkò֣wţ dá֑̇m ki֤̇y nòֽʼàpòţ֙ hé֔ná̇h wĕdá֖m biֽ̇ydéyheֽn׃ s

46
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃

ki֛̇y kò֥̇h ʼáma֖r ʼàdòná֣y yĕhwi֑h haʻàlé֤h ʻàléyhem֙ qáhá֔l wĕnáţò֥n ʼeţĕhe֖n lĕzaʻàwá֥h wĕlábaֽz׃

47
וְרָגְמ֨וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֨בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אֹותְהֶ֖ן בְּחַרְבֹותָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֹֽותֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃

wĕrágĕm֨ẇ ʻàléyhe֥n ʼe֨ben֙ qáhá֔l ẇbáré֥ʼ ʼòwţĕhe֖n bĕ̇ẖarĕbòwţá֑m bĕ̇néyhe֤m ẇbĕnòֽwţéyhem֙ yahàrò֔gẇ ẇbáţé̇yhe֖n bá̇ʼé֥ş̌ yişĕ̂ròֽpẇ׃

48
וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃

wĕhişĕ̌bȧţi֥̇y zimá֖̇h min־háʼá֑reẕ wĕniֽwȧsĕ̇rẇ֙ ká̇l־haná̇şǐ֔ym wĕlò֥ʼ ţaʻàşê֖ynáh kĕ̇zimȧţĕkeֽnáh׃

49
וְנָתְנ֤וּ זִמַּתְכֶ֨נָה֙ עֲלֵיכֶ֔ן וַחֲטָאֵ֥י גִלּוּלֵיכֶ֖ן תִּשֶּׂ֑אינָה וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

wĕnáţĕn֤ẇ zimȧţĕke֨náh֙ ʻàléyke֔n waẖàtáʼé֥y gil̇ẇléyke֖n ţi̇şė֑̂ʼynáh wiydaʻĕţė֕m ki֥̇y ʼàni֖y ʼàdòná֥y yĕhwiֽh׃ p