Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Isaiah 50

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֵ֣י זֶ֠ה סֵ֣פֶר כְּרִית֤וּת אִמְּכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁלַּחְתִּ֔יהָ אֹ֚ו מִ֣י מִנֹּושַׁ֔י אֲשֶׁר־מָכַ֥רְתִּי אֶתְכֶ֖ם לֹ֑ו הֵ֤ן בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ נִמְכַּרְתֶּ֔ם וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם שֻׁלְּחָ֥ה אִמְּכֶֽם׃

kò֣̇h׀ ʼáma֣r yĕhwá֗h ʼé֣y ze֠h sé֣per kĕ̇riyţ֤ẇţ ʼimĕ̇kem֙ ʼàşě֣r şǐlȧẖĕţi̇֔yhá ʼò֚w mi֣y minò̇wşǎ֔y ʼàşěr־máka֥rĕţi̇y ʼeţĕke֖m lò֑w hé֤n bȧʻàwònòֽţéykem֙ nimĕkȧrĕţė֔m ẇbĕpişĕ̌ʻéyke֖m şǔlĕ̇ẖá֥h ʼimĕ̇keֽm׃

2
מַדּ֨וּעַ בָּ֜אתִי וְאֵ֣ין אִ֗ישׁ קָרָֽאתִי֮ וְאֵ֣ין עֹונֶה֒ הֲקָצֹ֨ור קָצְרָ֤ה יָדִי֙ מִפְּד֔וּת וְאִם־אֵֽין־בִּ֥י כֹ֖חַ לְהַצִּ֑יל הֵ֣ן בְּגַעֲרָתִ֞י אַחֲרִ֣יב יָ֗ם אָשִׂ֤ים נְהָרֹות֙ מִדְבָּ֔ר תִּבְאַ֤שׁ דְּגָתָם֙ מֵאֵ֣ין מַ֔יִם וְתָמֹ֖ת בַּצָּמָֽא׃

maḋ֨ẇʻa bá̇֜ʼţiy wĕʼé֣yn ʼi֗yş̌ qáráֽʼţiy֮ wĕʼé֣yn ʻòwneh֒ hàqáẕò֨wr qáẕĕrá֤h yádiy֙ mipĕ̇d֔ẇţ wĕʼim־ʼéֽyn־bi֥̇y kò֖ẖa lĕhaẕi֑̇yl hé֣n bĕ̇gaʻàráţi֞y ʼaẖàri֣yb yá֗m ʼáşî֤ym nĕháròwţ֙ midĕbá̇֔r ţi̇bĕʼa֤ş̌ dĕ̇gáţám֙ méʼé֣yn ma֔yim wĕţámò֖ţ bȧẕá̇máֽʼ׃

3
אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ ס

ʼalĕbi֥̇yş̌ şá̌ma֖yim qadĕr֑ẇţ wĕşâ֖q ʼáşî֥ym kĕ̇sẇţáֽm׃ s

4
אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשֹׁ֣ון לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃

ʼàdòná֣y yĕhòwi֗h ná֤ţan liy֙ lĕşò֣̌wn liṁẇdi֔ym láda֛ʻaţ láʻ֥ẇţ ʼeţ־yáʻé֖p dá̇bá֑r yáʻi֣yr׀ bȧbò֣̇qer bȧbò̇֗qer yáʻi֥yr liy֙ ʼò֔zen lişĕ̌mò֖ʻa kȧli̇ṁẇdiֽym׃

5
אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָחֹ֖ור לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃

ʼàdòná֤y yĕhwih֙ pá̇ţaֽẖ־li֣y ʼò֔zen wĕʼánòki֖y lò֣ʼ mári֑yţiy ʼáẖò֖wr lò֥ʼ nĕsẇgòֽţiy׃

6
גֵּוִי֙ נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמֹּ֖ות וָרֹֽק׃

gé̇wiy֙ náţa֣ţi̇y lĕmaki̇֔ym ẇlĕẖáya֖y lĕmòֽrĕti֑ym pá̇nay֙ lò֣ʼ hisĕţȧ֔rĕţi̇y mikĕ̇limò֖̇wţ wáròֽq׃

7
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֹֽושׁ׃

waʼdòná֤y yĕhwih֙ yaֽʻàzár־li֔y ʻal־ké֖̇n lò֣ʼ nikĕlá֑mĕţi̇y ʻal־ké̇֞n şâ֤mĕţi̇y pánay֙ kȧֽẖalá̇mi֔yş̌ wáʼéda֖ʻ ki̇y־lò֥ʼ ʼébòֽwş̌׃

8
קָרֹוב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃

qáròwb֙ maẕĕdi̇yqi֔y miֽy־yári֥yb ʼiţi֖̇y na֣ʻamĕdáh yá֑̇ẖad miֽy־ba֥ʻal mişĕ̌pá̇ti֖y yigȧ֥ş̌ ʼéláֽy׃

9
הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י מִי־ה֖וּא יַרְשִׁיעֵ֑נִי הֵ֤ן כֻּלָּם֙ כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ עָ֖שׁ יֹאכְלֵֽם׃

hé֣n ʼàdòná֤y yĕhwih֙ yaֽʻàzár־li֔y miy־h֖ẇʼ yarĕşǐyʻé֑niy hé֤n ku̇lá̇m֙ kȧbė֣ged yibĕl֔ẇ ʻá֖ş̌ yòʼkĕléֽm׃

10
מִ֤י בָכֶם֙ יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹ֣ול עַבְדֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר׀ הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְאֵ֥ין נֹ֨גַהּ֙ לֹ֔ו יִבְטַח֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְיִשָּׁעֵ֖ן בֵּאלֹהָֽיו׃

mi֤y bákem֙ yĕré֣ʼ yĕhwá֔h şò̌mé֖ʻa bĕ̇qò֣wl ʻabĕdò֑̇w ʼàşě֣r׀ hála֣kĕ ẖàşé̌ki֗ym wĕʼé֥yn nò֨gaḣ֙ lò֔w yibĕtaẖ֙ bĕ̇şé֣̌m yĕhwá֔h wĕyişá̇̌ʻé֖n bé̇ʼlòháֽyw׃

11
הֵ֧ן כֻּלְּכֶ֛ם קֹ֥דְחֵי אֵ֖שׁ מְאַזְּרֵ֣י זִיקֹ֑ות לְכ֣וּ׀ בְּא֣וּר אֶשְׁכֶ֗ם וּבְזִיקֹות֙ בִּֽעַרְתֶּ֔ם מִיָּדִי֙ הָיְתָה־זֹּ֣את לָכֶ֔ם לְמַעֲצֵבָ֖ה תִּשְׁכָּבֽוּן׃ פ

hé֧n ku̇lĕ̇ke֛m qò֥dĕẖéy ʼé֖ş̌ mĕʼazĕ̇ré֣y ziyqò֑wţ lĕk֣ẇ׀ bĕ̇ʼ֣ẇr ʼeşĕ̌ke֗m ẇbĕziyqòwţ֙ biֽ̇ʻarĕţė֔m miyá̇diy֙ háyĕţáh־zò֣̇ʼţ láke֔m lĕmaʻàẕébá֖h ţi̇şĕ̌ká̇bֽẇn׃ p