Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Joshua 18

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁ֖ם אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָאָ֥רֶץ נִכְבְּשָׁ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃

wayi̇qá̇֨hàl֜ẇ ká̇l־ʻàda֤ţ bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼél֙ şǐlò֔h wayȧşĕ̌ki֥̇ynẇ şá֖̌m ʼeţ־ʼò֣hel mòwʻé֑d wĕháʼá֥reẕ nikĕbĕ̇şá֖̌h lipĕnéyheֽm׃

2
וַיִּוָּֽתְרוּ֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָלְק֖וּ אֶת־נַֽחֲלָתָ֑ם שִׁבְעָ֖ה שְׁבָטִֽים׃

wayi̇wáֽ̇ţĕrẇ֙ bi̇bĕné֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼàşě֥r lòֽʼ־ẖálĕq֖ẇ ʼeţ־naֽẖàláţá֑m şǐbĕʻá֖h şĕ̌bátiֽym׃

3
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹושֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־אָ֨נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

wayò֥̇ʼmer yĕhòwşǔ֖ʻa ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֑l ʻad־ʼá֨náh֙ ʼaţė֣m miţĕrapi̇֔ym lábòwʼ֙ láre֣şěţ ʼeţ־háʼá֔reẕ ʼàşěr֙ náţa֣n láke֔m yĕhwá֖h ʼèlòhé֥y ʼàbòֽwţéykeֽm׃

4
הָב֥וּ לָכֶ֛ם שְׁלֹשָׁ֥ה אֲנָשִׁ֖ים לַשָּׁ֑בֶט וְאֶשְׁלָחֵ֗ם וְיָקֻ֜מוּ וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ בָאָ֛רֶץ וְיִכְתְּב֥וּ אֹותָ֛הּ לְפִ֥י נַֽחֲלָתָ֖ם וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃

háb֥ẇ láke֛m şĕ̌lòşá֥̌h ʼànáşǐ֖ym laşá֑̇̌bet wĕʼeşĕ̌láẖé֗m wĕyáqu֜mẇ wĕyiֽţĕhalĕ̇k֥ẇ báʼá֛reẕ wĕyikĕţĕ̇b֥ẇ ʼòwţá֛ḣ lĕpi֥y naֽẖàláţá֖m wĕyábò֥ʼẇ ʼéláֽy׃

5
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖הּ לְשִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַעֲמֹ֤ד עַל־גְּבוּלֹו֙ מִנֶּ֔גֶב וּבֵ֥ית יֹוסֵ֛ף יַעַמְד֥וּ עַל־גְּבוּלָ֖ם מִצָּפֹֽון׃

wĕhiֽţĕẖalĕ̇q֥ẇ ʼòţá֖ḣ lĕşǐbĕʻá֣h ẖàláqi֑ym yĕhẇdá֞h yaʻàmò֤d ʻal־gĕ̇bẇlòw֙ minė֔geb ẇbé֥yţ yòwsé֛p yaʻamĕd֥ẇ ʻal־gĕ̇bẇlá֖m miẕá̇pòֽwn׃

6
וְאַתֶּ֞ם תִּכְתְּב֤וּ אֶת־הָאָ֨רֶץ֙ שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֔ים וַֽהֲבֵאתֶ֥ם אֵלַ֖י הֵ֑נָּה וְיָרִ֨יתִי לָכֶ֤ם גֹּורָל֙ פֹּ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

wĕʼaţė֞m ţi̇kĕţĕ̇b֤ẇ ʼeţ־háʼá֨reẕ֙ şǐbĕʻá֣h ẖàláqi֔ym waֽhàbéʼţe֥m ʼéla֖y hé֑ná̇h wĕyári֨yţiy láke֤m gò̇wrál֙ pò̇֔h lipĕné֖y yĕhwá֥h ʼèlòhéֽynẇ׃

7
כִּ֠י אֵֽין־חֵ֤לֶק לַלְוִיִּם֙ בְּקִרְבְּכֶ֔ם כִּֽי־כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָתֹ֑ו וְגָ֡ד וּרְאוּבֵ֡ן וַחֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֤בֶר לַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃

ki̇֠y ʼéֽyn־ẖé֤leq lalĕwiyi̇m֙ bĕ̇qirĕbĕ̇ke֔m kiֽ̇y־kĕhunȧ֥ţ yĕhwá֖h naẖàláţò֑w wĕgá֡d ẇrĕʼẇbé֡n waẖàẕiy֩ şé̌֨bet haֽmĕnaşė̌֜h láqĕẖ֣ẇ naẖàláţá֗m méʻé֤ber layȧrĕdé̇n֙ mizĕrá֔ẖáh ʼàşěr֙ náţa֣n láhe֔m mòşě֖h ʻe֥bed yĕhwáֽh׃

8
וַיָּקֻ֥מוּ הָאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵ֑כוּ וַיְצַ֣ו יְהֹושֻׁ֡עַ אֶת־הַהֹלְכִים֩ לִכְתֹּ֨ב אֶת־הָאָ֜רֶץ לֵאמֹ֗ר לְ֠כוּ וְהִתְהַלְּכ֨וּ בָאָ֜רֶץ וְכִתְב֤וּ אֹותָהּ֙ וְשׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י וּ֠פֹה אַשְׁלִ֨יךְ לָכֶ֥ם גֹּורָ֛ל לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בְּשִׁלֹֽה׃

wayá̇qu֥mẇ háʼànáşǐ֖ym wayé̇lé֑kẇ wayĕẕa֣w yĕhòwşǔ֡ʻa ʼeţ־hahòlĕkiym֩ likĕţò̇֨b ʼeţ־háʼá֜reẕ léʼmò֗r lĕ֠kẇ wĕhiţĕhalĕ̇k֨ẇ báʼá֜reẕ wĕkiţĕb֤ẇ ʼòwţáḣ֙ wĕş֣̌ẇbẇ ʼéla֔y ẇ֠pòh ʼaşĕ̌li֨ykĕ láke֥m gò̇wrá֛l lipĕné֥y yĕhwá֖h bĕ̇şǐlòֽh׃

9
וַיֵּלְכ֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיַּעַבְר֣וּ בָאָ֔רֶץ וַיִּכְתְּב֧וּהָ לֶֽעָרִ֛ים לְשִׁבְעָ֥ה חֲלָקִ֖ים עַל־סֵ֑פֶר וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־יְהֹושֻׁ֛עַ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁלֹֽה׃

wayé̇lĕk֤ẇ háֽʼànáşǐym֙ wayȧʻabĕr֣ẇ báʼá֔reẕ wayi̇kĕţĕ̇b֧ẇhá leֽʻári֛ym lĕşǐbĕʻá֥h ẖàláqi֖ym ʻal־sé֑per wayá̇bò֧ʼẇ ʼel־yĕhòwşǔ֛ʻa ʼel־haֽmȧẖàne֖h şǐlòֽh׃

10
וַיַּשְׁלֵךְ֩ לָהֶ֨ם יְהֹושֻׁ֧עַ גֹּורָ֛ל בְּשִׁלֹ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַלֶּק־שָׁ֨ם יְהֹושֻׁ֧עַ אֶת־הָאָ֛רֶץ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ פ

wayȧşĕ̌lékĕ֩ láhe֨m yĕhòwşǔ֧ʻa gò̇wrá֛l bĕ̇şǐlò֖h lipĕné֣y yĕhwá֑h wayĕẖalėq־şá̌֨m yĕhòwşǔ֧ʻa ʼeţ־háʼá֛reẕ libĕné֥y yişĕ̂ráʼé֖l kĕ̇maẖĕlĕqòţáֽm׃ p

11
וַיַּ֗עַל גֹּורַ֛ל מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיֵּצֵא֙ גְּב֣וּל גֹּֽורָלָ֔ם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּבֵ֖ין בְּנֵ֥י יֹוסֵֽף׃

wayȧ֗ʻal gò̇wra֛l maté֥̇h bĕnéֽy־binĕyámi֖n lĕmişĕ̌pĕ̇ẖòţá֑m wayé̇ẕéʼ֙ gĕ̇b֣ẇl gòֽ̇wrálá֔m bé֚̇yn bĕ̇né֣y yĕhẇdá֔h ẇbé֖yn bĕ̇né֥y yòwséֽp׃

12
וַיְהִ֨י לָהֶ֧ם הַגְּב֛וּל לִפְאַ֥ת צָפֹ֖ונָה מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן וְעָלָ֣ה הַגְּבוּל֩ אֶל־כֶּ֨תֶף יְרִיחֹ֜ו מִצָּפֹ֗ון וְעָלָ֤ה בָהָר֙ יָ֔מָּה וְהָיָה תֹּֽצְאֹתָ֔יו מִדְבַּ֖רָה בֵּ֥ית אָֽוֶן׃

wayĕhi֨y láhe֧m hagĕ̇b֛ẇl lipĕʼa֥ţ ẕápò֖wnáh min־hayȧrĕdé֑̇n wĕʻálá֣h hagĕ̇bẇl֩ ʼel־kė֨ţep yĕriyẖò֜w miẕá̇pò֗wn wĕʻálá֤h báhár֙ yá֔má̇h wĕháyáh ţòֽ̇ẕĕʼòţá֔yw midĕbȧ֖ráh bé֥̇yţ ʼáֽwen׃

13
וְעָבַר֩ מִשָּׁ֨ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־כֶּ֤תֶף ל֨וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְרֹ֣ות אַדָּ֔ר עַל־הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־חֹרֹ֖ון תַּחְתֹּֽון׃

wĕʻábar֩ mişá̇̌֨m hagĕ̇b֜ẇl l֗ẇzáh ʼel־kė֤ţep l֨ẇzáh֙ ne֔gĕbá̇h hi֖yʼ béֽ̇yţ־ʼé֑l wĕyára֤d hagĕ̇bẇl֙ ʻatĕrò֣wţ ʼadá̇֔r ʻal־háhá֕r ʼàşě֛r minė֥geb lĕbéyţ־ẖòrò֖wn ţȧẖĕţòֽ̇wn׃

14
וְתָאַ֣ר הַגְּבוּל֩ וְנָסַ֨ב לִפְאַת־יָ֜ם נֶ֗גְבָּה מִן־הָהָר֙ אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י בֵית־חֹרֹון֮ נֶגְבָּה֒ וְהָיָה תֹֽצְאֹתָ֗יו אֶל־קִרְיַת־בַּ֨עַל֙ הִ֚יא קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים עִ֖יר בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה זֹ֖את פְּאַת־יָֽם׃

wĕţáʼa֣r hagĕ̇bẇl֩ wĕnása֨b lipĕʼaţ־yá֜m ne֗gĕbá̇h min־háhár֙ ʼàşě֨r ʻal־pĕ̇né֥y béyţ־ẖòròwn֮ negĕbá̇h֒ wĕháyáh ţòֽẕĕʼòţá֗yw ʼel־qirĕyaţ־bȧ֨ʻal֙ hi֚yʼ qirĕya֣ţ yĕʻári֔ym ʻi֖yr bĕ̇né֣y yĕhẇdá֑h zò֖ʼţ pĕ̇ʼaţ־yáֽm׃

15
וּפְאַת־נֶ֕גְבָּה מִקְצֵ֖ה קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים וְיָצָ֤א הַגְּבוּל֙ יָ֔מָּה וְיָצָ֕א אֶל־מַעְיַ֖ן מֵ֥י נֶפְתֹּֽוחַ׃

ẇpĕʼaţ־ne֕gĕbá̇h miqĕẕé֖h qirĕya֣ţ yĕʻári֑ym wĕyáẕá֤ʼ hagĕ̇bẇl֙ yá֔má̇h wĕyáẕá֕ʼ ʼel־maʻĕya֖n mé֥y nepĕţòֽ̇wẖa׃

16
וְיָרַ֨ד הַגְּב֜וּל אֶל־קְצֵ֣ה הָהָ֗ר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי֙ גֵּ֣י בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֛ר בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים צָפֹ֑ונָה וְיָרַד֩ גֵּ֨י הִנֹּ֜ם אֶל־כֶּ֤תֶף הַיְבוּסִי֙ נֶ֔גְבָּה וְיָרַ֖ד עֵ֥ין רֹגֵֽל׃

wĕyára֨d hagĕ̇b֜ẇl ʼel־qĕẕé֣h háhá֗r ʼàşěr֙ ʻal־pĕ̇néy֙ gé֣̇y ben־hinò̇֔m ʼàşě֛r bĕ̇ʻé֥meq rĕpáʼi֖ym ẕápò֑wnáh wĕyárad֩ gé̇֨y hinò̇֜m ʼel־kė֤ţep hayĕbẇsiy֙ ne֔gĕbá̇h wĕyára֖d ʻé֥yn rògéֽl׃

17
וְתָאַ֣ר מִצָּפֹ֗ון וְיָצָא֙ עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְיָצָא֙ אֶל־גְּלִילֹ֔ות אֲשֶׁר־נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים וְיָרַ֕ד אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃

wĕţáʼa֣r miẕá̇pò֗wn wĕyáẕáʼ֙ ʻé֣yn şě֔meş̌ wĕyáẕáʼ֙ ʼel־gĕ̇liylò֔wţ ʼàşěr־nò֖kaẖ maʻàlé֣h ʼàdumi֑̇ym wĕyára֕d ʼe֥ben bò֖̇han bėn־rĕʼẇbéֽn׃

18
וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָֽעֲרָבָ֖ה צָפֹ֑ונָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃

wĕʻába֛r ʼel־kė֥ţep mẇl־háֽʻàrábá֖h ẕápò֑wnáh wĕyára֖d háʻàrábáֽţáh׃

19
וְעָבַ֨ר הַגְּב֜וּל אֶל־כֶּ֣תֶף בֵּית־חָגְלָה֮ צָפֹונָה֒ וְהָיָה תֹּצְאֹותָיו הַגְּב֗וּל אֶל־לְשֹׁ֤ון יָם־הַמֶּ֨לַח֙ צָפֹ֔ונָה אֶל־קְצֵ֥ה הַיַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃

wĕʻába֨r hagĕ̇b֜ẇl ʼel־kė֣ţep bé̇yţ־ẖágĕláh֮ ẕápòwnáh֒ wĕháyáh ţò̇ẕĕʼòwţáyw hagĕ̇b֗ẇl ʼel־lĕşò֤̌wn yám־hamė֨laẖ֙ ẕápò֔wnáh ʼel־qĕẕé֥h hayȧrĕdé֖̇n ne֑gĕbá̇h ze֖h gĕ̇b֥ẇl neֽgeb׃

20
וְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹתֹ֖ו לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

wĕhayȧrĕdé֥̇n yigĕbò̇l־ʼòţò֖w lipĕʼaţ־qé֑dĕmáh zò֡ʼţ naẖàlaţ֩ bĕ̇né֨y binĕyámi֧n ligĕbֽẇlòţe֛yhá sábi֖yb lĕmişĕ̌pĕ̇ẖòţáֽm׃

21
וְהָי֣וּ הֶֽעָרִ֗ים לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹֽותֵיהֶ֑ם יְרִיחֹ֥ו וּבֵית־חָגְלָ֖ה וְעֵ֥מֶק קְצִֽיץ׃

wĕháy֣ẇ heֽʻári֗ym lĕmaté֛̇h bĕ̇né֥y binĕyámi֖n lĕmişĕ̌pĕ̇ẖòֽwţéyhe֑m yĕriyẖò֥w ẇbéyţ־ẖágĕlá֖h wĕʻé֥meq qĕẕiֽyẕ׃

22
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה וּצְמָרַ֖יִם וּבֵֽית־אֵֽל׃

ẇbé֧yţ háֽʻàrábá֛h ẇẕĕmára֖yim ẇbéֽyţ־ʼéֽl׃

23
וְהָעַוִּ֥ים וְהַפָּרָ֖ה וְעָפְרָֽה׃

wĕháʻawi֥̇ym wĕhapá̇rá֖h wĕʻápĕráֽh׃

24
וּכְפַ֧ר הָעַמֹּנִי וְהָֽעָפְנִ֖י וָגָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

ẇkĕpa֧r háʻamò̇niy wĕháֽʻápĕni֖y wágá֑baʻ ʻári֥ym şĕ̌ţé̇ym־ʻeşĕ̂ré֖h wĕẖaẕĕréyheֽn׃

25
גִּבְעֹ֥ון וְהָֽרָמָ֖ה וּבְאֵרֹֽות׃

gi̇bĕʻò֥wn wĕháֽrámá֖h ẇbĕʼéròֽwţ׃

26
וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה׃

wĕhami̇ẕĕpė֥h wĕhakĕ̇piyrá֖h wĕhamò̇ẕáֽh׃

27
וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃

wĕre֥qem wĕyirĕpĕ̇ʼé֖l wĕţarĕʼàláֽh׃

28
וְצֵלַ֡ע הָאֶ֜לֶף וְהַיְבוּסִ֨י הִ֤יא יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ גִּבְעַ֣ת קִרְיַ֔ת עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶ֑ן זֹ֛את נַֽחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ פ

wĕẕéla֡ʻ háʼe֜lep wĕhayĕbẇsi֨y hi֤yʼ yĕrֽẇşá̌lia֨m֙ gi̇bĕʻa֣ţ qirĕya֔ţ ʻári֥ym ʼarĕbȧֽʻ־ʻeşĕ̂ré֖h wĕẖaẕĕréyhe֑n zò֛ʼţ naֽẖàla֥ţ bĕ̇néֽy־binĕyámi֖n lĕmişĕ̌pĕ̇ẖòţáֽm׃ p