Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Nehemiah 4

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֡ט וְ֠טֹובִיָּה וְהָעַרְבִ֨ים וְהָעַמֹּנִ֜ים וְהָאַשְׁדֹּודִ֗ים כִּֽי־עָלְתָ֤ה אֲרוּכָה֙ לְחֹמֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּי־הֵחֵ֥לּוּ הַפְּרֻצִ֖ים לְהִסָּתֵ֑ם וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃

wayĕhi֣y kaʼàşě֣r şá̌ma֣ʻ sanĕbalȧ֡t wĕ֠tòwbiyá̇h wĕháʻarĕbi֨ym wĕháʻamò̇ni֜ym wĕháʼaşĕ̌dò̇wdi֗ym kiֽ̇y־ʻálĕţá֤h ʼàrẇkáh֙ lĕẖòmò֣wţ yĕrẇşá̌lia֔m ki̇y־héẖé֥l̇ẇ hapĕ̇ruẕi֖ym lĕhisá̇ţé֑m wayi֥̇ẖar láhe֖m mĕʼòֽd׃

2
וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָבֹ֖וא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו תֹּועָֽה׃

wayi̇qĕşĕ̌r֤ẇ kulá̇m֙ yaẖĕdá̇֔w lábò֖wʼ lĕhilá̇ẖé֣m bi̇yrẇşá̌liá֑m wĕlaʻàşò֥̂wţ lò֖w ţò̇wʻáֽh׃

3
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנַּעֲמִ֨יד מִשְׁמָ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה מִפְּנֵיהֶֽם׃

wani̇ţĕpȧlé֖̇l ʼel־ʼèlòhé֑ynẇ wanȧʻàmi֨yd mişĕ̌má֧r ʻàléyhe֛m yòwmá֥m wála֖yĕláh mipĕ̇néyheֽm׃

4
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֗ה כָּשַׁל֙ כֹּ֣חַ הַסַּבָּ֔ל וְהֶעָפָ֖ר הַרְבֵּ֑ה וַאֲנַ֨חְנוּ֙ לֹ֣א נוּכַ֔ל לִבְנֹ֖ות בַּחֹומָֽה׃

wayò֣̇ʼmer yĕhẇdá֗h ká̇şǎl֙ kò֣̇ẖa hasȧbá̇֔l wĕheʻápá֖r harĕbé֑̇h waʼàna֨ẖĕnẇ֙ lò֣ʼ nẇka֔l libĕnò֖wţ bȧẖòwmáֽh׃

5
וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָבֹ֥וא אֶל־תֹּוכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃

wayò̇ʼmĕr֣ẇ ẕáré֗ynẇ lò֤ʼ yédĕʻẇ֙ wĕlò֣ʼ yirĕʼ֔ẇ ʻa֛d ʼàşěr־nábò֥wʼ ʼel־ţò̇wká֖m wahàragĕn֑ẇm wĕhişĕ̌bȧ֖ţĕnẇ ʼeţ־hamĕ̇láʼkáֽh׃

6
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֨נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃

waֽyĕhiy֙ kȧʼàşěr־bá֣̇ʼẇ hayĕ̇hẇdi֔ym hayò̇şĕ̌bi֖ym ʼeẕĕlá֑m wayò֤̇ʼmĕrẇ lá֨nẇ֙ ʻe֣şêr pĕ̇ʻámi֔ym miká̇l־hamĕ̇qòmò֖wţ ʼàşěr־ţá̇ş֥̌ẇbẇ ʻáléֽynẇ׃

7
וָֽאַעֲמִ֞יד מִֽתַּחְתִּיֹּ֧ות לַמָּקֹ֛ום מֵאַחֲרֵ֥י לַחֹומָ֖ה בַּצְּחִחִיִּים וָֽאַעֲמִ֤יד אֶת־הָעָם֙ לְמִשְׁפָּחֹ֔ות עִם־חַרְבֹתֵיהֶ֛ם רָמְחֵיהֶ֖ם וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃

wáֽʼaʻàmi֞yd miֽţȧẖĕţi̇yò֧̇wţ lamá̇qò֛wm méʼaẖàré֥y laẖòwmá֖h bȧẕĕ̇ẖiẖiyi̇ym wáֽʼaʻàmi֤yd ʼeţ־háʻám֙ lĕmişĕ̌pá̇ẖò֔wţ ʻim־ẖarĕbòţéyhe֛m rámĕẖéyhe֖m wĕqaşĕ̇̌ţòţéyheֽm׃

8
וָאֵ֣רֶא וָאָק֗וּם וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם אַל־תִּֽירְא֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם אֶת־אֲדֹנָ֞י הַגָּדֹ֤ול וְהַנֹּורָא֙ זְכֹ֔רוּ וְהִֽלָּחֲמ֗וּ עַל־אֲחֵיכֶם֙ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֹתֵיכֶ֔ם נְשֵׁיכֶ֖ם וּבָתֵּיכֶֽם׃ פ

wáʼé֣reʼ wáʼáq֗ẇm wáʼòma֞r ʼel־haẖòri֤ym wĕʼel־hasĕ̇gániym֙ wĕʼel־ye֣ţer háʻá֔m ʼal־ţiֽ̇yrĕʼ֖ẇ mipĕ̇néyhe֑m ʼeţ־ʼàdòná֞y hagá̇dò֤wl wĕhanò̇wráʼ֙ zĕkò֔rẇ wĕhiֽlá̇ẖàm֗ẇ ʻal־ʼàẖéykem֙ bĕ̇néyke֣m ẇbĕnòţéyke֔m nĕşé̌yke֖m ẇbáţé̇ykeֽm׃ p

9
וַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־שָׁמְע֤וּ אֹויְבֵ֨ינוּ֙ כִּי־נֹ֣ודַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־עֲצָתָ֑ם וַנָּשׁוּב כֻּלָּ֨נוּ֙ אֶל־הַ֣חֹומָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־מְלַאכְתֹּֽו׃

wayĕhi֞y kȧֽʼàşěr־şá̌mĕʻ֤ẇ ʼòwyĕbé֨ynẇ֙ ki̇y־nò֣wdaֽʻ lá֔nẇ wayá֥̇per háʼèlòhi֖ym ʼeţ־ʻàẕáţá֑m waná̇ş̌ẇb ku̇lá̇֨nẇ֙ ʼel־ha֣ẖòwmá֔h ʼi֖yş̌ ʼel־mĕlaʼkĕţòֽ̇w׃

10
וַיְהִ֣י׀ מִן־הַיֹּ֣ום הַה֗וּא חֲצִ֣י נְעָרַי֮ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָה֒ וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ וְהָרְמָחִ֣ים הַמָּגִנִּ֔ים וְהַקְּשָׁתֹ֖ות וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים וְהַ֨שָּׂרִ֔ים אַחֲרֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

wayĕhi֣y׀ min־hayò֣̇wm hah֗ẇʼ ẖàẕi֣y nĕʻáray֮ ʻòşî֣ym bȧmĕ̇láʼkáh֒ wĕẖeẕĕyá֗m maẖàziyqiym֙ wĕhárĕmáẖi֣ym hamá̇gini̇֔ym wĕhaqĕ̇şá̌ţò֖wţ wĕhaşi̇̌rĕyòni֑ym wĕha֨şá̇̂ri֔ym ʼaẖàré֖y ká̇l־bé֥̇yţ yĕhẇdáֽh׃

11
הַבֹּונִ֧ים בַּחֹומָ֛ה וְהַנֹּשְׂאִ֥ים בַּסֶּ֖בֶל עֹמְשִׂ֑ים בְּאַחַ֤ת יָדֹו֙ עֹשֶׂ֣ה בַמְּלָאכָ֔ה וְאַחַ֖ת מַחֲזֶ֥קֶת הַשָּֽׁלַח׃

habò̇wni֧ym bȧẖòwmá֛h wĕhanò̇şĕ̂ʼi֥ym bȧsė֖bel ʻòmĕşî֑ym bĕ̇ʼaẖa֤ţ yádòw֙ ʻòşê֣h bamĕ̇láʼká֔h wĕʼaẖa֖ţ maẖàze֥qeţ haşáֽ̇̌laẖ׃

12
וְהַ֨בֹּונִ֔ים אִ֥ישׁ חַרְבֹּ֛ו אֲסוּרִ֥ים עַל־מָתְנָ֖יו וּבֹונִ֑ים וְהַתֹּוקֵ֥עַ בַּשֹּׁופָ֖ר אֶצְלִֽי׃

wĕha֨bò̇wni֔ym ʼi֥yş̌ ẖarĕbò֛̇w ʼàsẇri֥ym ʻal־máţĕná֖yw ẇbòwni֑ym wĕhaţò̇wqé֥ʻa bȧşò̇̌wpá֖r ʼeẕĕliֽy׃

13
וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃

wáʼòma֞r ʼel־haẖòri֤ym wĕʼel־hasĕ̇gániym֙ wĕʼel־ye֣ţer háʻá֔m hamĕ̇láʼká֥h harĕbé֖̇h ẇrĕẖábá֑h waʼàna֗ẖĕnẇ nipĕrádiym֙ ʻal־ha֣ẖòwmá֔h rĕẖòwqi֖ym ʼi֥yş̌ méʼáẖiֽyw׃

14
בִּמְקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־קֹ֣ול הַשֹּׁופָ֔ר שָׁ֖מָּה תִּקָּבְצ֣וּ אֵלֵ֑ינוּ אֱלֹהֵ֖ינוּ יִלָּ֥חֶם לָֽנוּ׃

bi̇mĕqò֗wm ʼàşě֤r ţi̇şĕ̌mĕʻẇ֙ ʼeţ־qò֣wl haşò̇̌wpá֔r şá֖̌má̇h ţi̇qá̇bĕẕ֣ẇ ʼélé֑ynẇ ʼèlòhé֖ynẇ yilá֥̇ẖem láֽnẇ׃

15
וַאֲנַ֖חְנוּ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָ֑ה וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲלֹ֣ות הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את הַכֹּוכָבִֽים׃

waʼàna֖ẖĕnẇ ʻòşî֣ym bȧmĕ̇láʼká֑h wĕẖeẕĕyá֗m maẖàziyqiym֙ báֽ̇rĕmáẖi֔ym méʻàlò֣wţ haşȧ̌֔ẖar ʻa֖d ẕé֥ʼţ hakò̇wkábiֽym׃

16
גַּ֣ם בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָמַ֣רְתִּי לָעָ֔ם אִ֣ישׁ וְנַעֲרֹ֔ו יָלִ֖ינוּ בְּתֹ֣וךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָֽיוּ־לָ֧נוּ הַלַּ֛יְלָה מִשְׁמָ֖ר וְהַיֹּ֥ום מְלָאכָֽה׃

gȧ֣m bá̇ʻé֤ţ hahiyʼ֙ ʼáma֣rĕţi̇y láʻá֔m ʼi֣yş̌ wĕnaʻàrò֔w yáli֖ynẇ bĕ̇ţò֣wkĕ yĕrẇşá̌liá֑m wĕháֽyẇ־lá֧nẇ halȧ֛yĕláh mişĕ̌má֖r wĕhayò֥̇wm mĕláʼkáֽh׃

17
וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְחֹ֥ו הַמָּֽיִם׃ ס

wĕʼé֨yn ʼàni֜y wĕʼaẖa֣y ẇnĕʻára֗y wĕʼanĕşé֤̌y hami̇şĕ̌már֙ ʼàşě֣r ʼaẖàra֔y ʼéyn־ʼàna֥ẖĕnẇ pòşĕ̌ti֖ym bĕ̇gádé֑ynẇ ʼi֖yş̌ şǐlĕẖò֥w hamáֽ̇yim׃ s