Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 14

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
חַכְמֹ֣ות נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ וְ֝אִוֶּ֗לֶת בְּיָדֶ֥יהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃

ẖakĕmò֣wţ ná֭şǐym bá̇nĕţá֣h béyţá֑ḣ wĕ֝ʼiwė֗leţ bĕ̇yáde֥yhá ţeherĕseֽṅẇ׃

2
הֹולֵ֣ךְ בְּ֭יָשְׁרֹו יְרֵ֣א יְהוָ֑ה וּנְלֹ֖וז דְּרָכָ֣יו בֹּוזֵֽהוּ׃

hòwlé֣kĕ bĕ֭̇yáşĕ̌ròw yĕré֣ʼ yĕhwá֑h ẇnĕlò֖wz dĕ̇ráká֣yw bò̇wzéֽhẇ׃

3
בְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃

bĕֽ̇piy־ʼè֭wiyl ẖò֣ter gȧʼàwá֑h wĕşîpĕţé֥y ẖà֝kámi֗ym ţi̇şĕ̌mẇréֽm׃

4
בְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־תְּ֝בוּאֹ֗ות בְּכֹ֣חַ שֹֽׁור׃

bĕ̇ʼé֣yn ʼà֭lápiym ʼéb֣ẇs bá֑̇r wĕráb־ţĕ̇֝bẇʼò֗wţ bĕ̇kò֣ẖa şòֽ̌wr׃

5
עֵ֣ד אֱ֭מוּנִים לֹ֣א יְכַזֵּ֑ב וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים עֵ֣ד שָֽׁקֶר׃

ʻé֣d ʼè֭mẇniym lò֣ʼ yĕkazé֑̇b wĕyápi֥yẖa kĕ̇֝zábi֗ym ʻé֣d şáֽ̌qer׃

6
בִּקֶּשׁ־לֵ֣ץ חָכְמָ֣ה וָאָ֑יִן וְדַ֖עַת לְנָבֹ֣ון נָקָֽל׃

bi̇qėş̌־lé֣ẕ ẖákĕmá֣h wáʼá֑yin wĕda֖ʻaţ lĕnábò֣wn náqáֽl׃

7
לֵ֣ךְ מִ֭נֶּגֶד לְאִ֣ישׁ כְּסִ֑יל וּבַל־יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃

lé֣kĕ mi֭nėged lĕʼi֣yş̌ kĕ̇si֑yl ẇbal־yá֝da֗ʻĕţá̇ şîpĕţéy־dáֽʻaţ׃

8
חָכְמַ֣ת עָ֭רוּם הָבִ֣ין דַּרְכֹּ֑ו וְאִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים מִרְמָֽה׃

ẖákĕma֣ţ ʻá֭rẇm hábi֣yn dȧrĕkò֑̇w wĕʼiwė֖leţ kĕ̇siyli֣ym mirĕmáֽh׃

9
אֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֹֽון׃

ʼè֭wiliym yáli֣yẕ ʼáşá֑̌m ẇbé֖yn yĕşá̌ri֣ym ráẕòֽwn׃

10
לֵ֗ב יֹ֭ודֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשֹׁ֑ו וּ֝בְשִׂמְחָתֹ֗ו לֹא־יִתְעָ֥רַב זָֽר׃

lé֗b yò֭wdéʻa márȧ֣ţ napĕşò֑̌w ẇ֝bĕşîmĕẖáţò֗w lòʼ־yiţĕʻá֥rab záֽr׃

11
בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ׃

bé֣̇yţ rĕ֭şá̌ʻiym yişá̇̌mé֑d wĕʼò֖hel yĕşá̌ri֣ym yapĕriֽyẖa׃

12
יֵ֤שׁ דֶּ֣רֶךְ יָ֭שָׁר לִפְנֵי־אִ֑ישׁ וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃

yé֤ş̌ dė֣rekĕ yá֭şá̌r lipĕnéy־ʼi֑yş̌ wĕ֝ʼaẖàriyţá֗ḣ dȧrĕkéy־máֽweţ׃

13
גַּם־בִּשְׂחֹ֥וק יִכְאַב־לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃

gȧm־bi̇şĕ̂ẖò֥wq yikĕʼab־lé֑b wĕʼaẖàriyţá֖ḣ şîmĕẖá֣h ţẇgáֽh׃

14
מִדְּרָכָ֣יו יִ֭שְׂבַּע ס֣וּג לֵ֑ב וּ֝מֵעָלָ֗יו אִ֣ישׁ טֹֽוב׃

midĕ̇ráká֣yw yi֭şĕ̂bȧʻ s֣ẇg lé֑b ẇ֝méʻálá֗yw ʼi֣yş̌ tòֽwb׃

15
פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֹֽו׃

pė֭ţiy yaʼàmi֣yn lĕkál־dá̇bá֑r wĕ֝ʻár֗ẇm yábi֥yn laʼàşǔròֽw׃

16
חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבֹוטֵֽחַ׃

ẖáká֣m yá֭réʼ wĕsá֣r mérá֑ʻ ẇ֝kĕsi֗yl miţĕʻabé֥̇r ẇbòwtéֽẖa׃

17
קְֽצַר־אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמֹּ֗ות יִשָּׂנֵֽא׃

qĕֽẕar־ʼa֭pȧyim yaʻàşê֣h ʼiwė֑leţ wĕʼi֥yş̌ mĕ֝zimò̇֗wţ yişá̇̂néֽʼ׃

18
נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃

náẖàl֣ẇ pĕţáʼyi֣m ʼiwė֑leţ waֽ֝ʻàrẇmi֗ym yakĕţi֥̇rẇ dáֽʻaţ׃

19
שַׁח֣וּ רָ֭עִים לִפְנֵ֣י טֹובִ֑ים וּ֝רְשָׁעִ֗ים עַֽל־שַׁעֲרֵ֥י צַדִּֽיק׃

şǎẖ֣ẇ rá֭ʻiym lipĕné֣y tòwbi֑ym ẇ֝rĕşá̌ʻi֗ym ʻaֽl־şǎʻàré֥y ẕadiֽ̇yq׃

20
גַּם־לְ֭רֵעֵהוּ יִשָּׂ֣נֵא רָ֑שׁ וְאֹהֲבֵ֖י עָשִׁ֣יר רַבִּֽים׃

gȧm־lĕ֭réʻéhẇ yişá֣̇̂néʼ rá֑ş̌ wĕʼòhàbé֖y ʻáşǐ֣yr rabiֽ̇ym׃

21
בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חֹוטֵ֑א וּמְחֹונֵ֖ן עֲנָיִים אַשְׁרָֽיו׃

bá̇z־lĕréʻé֥hẇ ẖòwté֑ʼ ẇmĕẖòwné֖n ʻànáyiym ʼaşĕ̌ráֽyw׃

22
הֲֽלֹוא־יִ֭תְעוּ חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וְחֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת חֹ֣רְשֵׁי טֹֽוב׃

hàֽlòwʼ־yi֭ţĕʻẇ ẖò֣rĕşé̌y rá֑ʻ wĕẖe֥sed we֝ʼème֗ţ ẖò֣rĕşé̌y tòֽwb׃

23
בְּכָל־עֶ֭צֶב יִהְיֶ֣ה מֹותָ֑ר וּדְבַר־שְׂ֝פָתַ֗יִם אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

bĕ̇kál־ʻe֭ẕeb yihĕye֣h mòwţá֑r ẇdĕbar־şĕ̂֝páţa֗yim ʼakĕ־lĕmaẖĕsòֽwr׃

24
עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

ʻàte֣reţ ẖàkámi֣ym ʻáşĕ̌rá֑m ʼiwė֖leţ kĕ̇siyli֣ym ʼiwėֽleţ׃

25
מַצִּ֣יל נְ֭פָשֹׁות עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃

maẕi֣̇yl nĕ֭páşò̌wţ ʻé֣d ʼème֑ţ wĕyápi֖ẖa kĕ̇zábi֣ym mirĕmáֽh׃

26
בְּיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מִבְטַח־עֹ֑ז וּ֝לְבָנָ֗יו יִהְיֶ֥ה מַחְסֶֽה׃

bĕ̇yirĕʼa֣ţ yĕ֭hwáh mibĕtaẖ־ʻò֑z ẇ֝lĕbáná֗yw yihĕye֥h maẖĕseֽh׃

27
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְקֹ֣ור חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃

yirĕʼa֣ţ yĕ֭hwáh mĕqò֣wr ẖayi֑̇ym lá֝s֗ẇr mimò֥̇qĕşé̌y máֽweţ׃

28
בְּרָב־עָ֥ם הַדְרַת־מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת רָזֹֽון׃

bĕ̇ráb־ʻá֥m hadĕraţ־me֑lekĕ ẇbĕʼe֥pes lĕ֝ʼò֗m mĕẖiţȧ֥ţ rázòֽwn׃

29
אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם רַב־תְּבוּנָ֑ה וּקְצַר־ר֝֗וּחַ מֵרִ֥ים אִוֶּֽלֶת׃

ʼe֣rekĕ ʼa֭pȧyim rab־ţĕ̇bẇná֑h ẇqĕẕar־r֝֗ẇẖa méri֥ym ʼiwėֽleţ׃

30
חַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א וּרְקַ֖ב עֲצָמֹ֣ות קִנְאָֽה׃

ẖayé֣̇y bĕ֭şá̂riym lé֣b marĕpé֑̇ʼ ẇrĕqa֖b ʻàẕámò֣wţ qinĕʼáֽh׃

31
עֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּדֹ֗ו חֹנֵ֥ן אֶבְיֹֽון׃

ʻò֣şéֽ̌q־dá֭̇l ẖéré֣p ʻòşé֑̂hẇ ẇ֝mĕkabĕ̇dò֗w ẖòné֥n ʼebĕyòֽwn׃

32
בְּֽ֭רָעָתֹו יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמֹותֹ֣ו צַדִּֽיק׃

bĕֽ֭̇ráʻáţòw yidá̇ẖe֣h ráşá֑̌ʻ wĕẖòse֖h bĕmòwţò֣w ẕadiֽ̇yq׃

33
בְּלֵ֣ב נָ֭בֹון תָּנ֣וּחַ חָכְמָ֑ה וּבְקֶ֥רֶב כְּ֝סִילִ֗ים תִּוָּדֵֽעַ׃

bĕ̇lé֣b ná֭bòwn ţá̇n֣ẇẖa ẖákĕmá֑h ẇbĕqe֥reb kĕ̇֝siyli֗ym ţi̇wá̇déֽʻa׃

34
צְדָקָ֥ה תְרֹֽומֵֽם־גֹּ֑וי וְחֶ֖סֶד לְאֻמִּ֣ים חַטָּֽאת׃

ẕĕdáqá֥h ţĕròֽwméֽm־gò֑̇wy wĕẖe֖sed lĕʼumi֣̇ym ẖatáֽ̇ʼţ׃

35
רְֽצֹון־מֶ֭לֶךְ לְעֶ֣בֶד מַשְׂכִּ֑יל וְ֝עֶבְרָתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה מֵבִֽישׁ׃

rĕֽẕòwn־me֭lekĕ lĕʻe֣bed maşĕ̂ki֑̇yl wĕ֝ʻebĕráţò֗w ţi̇hĕye֥h mébiֽyş̌׃