Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 21

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃

pȧlĕgéy־ma֣yim leb־me֭lekĕ bĕ̇yad־yĕhwá֑h ʻaֽl־ká̇l־ʼàşě֖r yaẖĕpò֣̇ẕ yatėֽṅẇ׃

2
כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃

káֽ̇l־dėrekĕ־ʼi֭yş̌ yáşá֣̌r bĕ̇ʻéyná֑yw wĕţòké֖n libò֣̇wţ yĕhwáֽh׃

3
עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃

ʻà֭şò̂h ẕĕdáqá֣h ẇmişĕ̌pá֑̇t nibĕẖá֖r layhwá֣h mizáֽ̇baẖ׃

4
רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃

rẇm־ʻé֭ynayim ẇrĕẖab־lé֑b ni֖r rĕşá̌ʻi֣ym ẖatáֽ̇ʼţ׃

5
מַחְשְׁבֹ֣ות חָ֭רוּץ אַךְ־לְמֹותָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

maẖĕşĕ̌bò֣wţ ẖá֭rẇẕ ʼakĕ־lĕmòwţá֑r wĕkál־ʼá֝֗ẕ ʼakĕ־lĕmaẖĕsòֽwr׃

6
פֹּ֣עַל אֹ֭וצָרֹות בִּלְשֹׁ֣ון שָׁ֑קֶר הֶ֥בֶל נִ֝דָּ֗ף מְבַקְשֵׁי־מָֽוֶת׃

pò֣̇ʻal ʼò֭wẕáròwţ bi̇lĕşò֣̌wn şá֑̌qer he֥bel ni֝dá̇֗p mĕbaqĕşé̌y־máֽweţ׃

7
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגֹורֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשֹׂ֥ות מִשְׁפָּֽט׃

şò̌d־rĕşá̌ʻi֥ym yĕgòwré֑m ki֥̇y mé֝ʼàn֗ẇ laʻàşò֥̂wţ mişĕ̌páֽ̇t׃

8
הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֹֽו׃

hàpakĕpȧ֬kĕ dė֣rekĕ ʼi֣yş̌ wázá֑r wĕ֝za֗kĕ yáşá֥̌r pá̇ʻolòֽw׃

9
טֹ֗וב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃

tò֗wb láşě֥beţ ʻal־pi̇nȧţ־gá֑̇g méʼé֥şěţ mi֝dĕyáni֗ym ẇbé֥yţ ẖáֽber׃

10
נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה־רָ֑ע לֹא־יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃

ne֣peş̌ rá֭şá̌ʻ ʼiwĕ̇ţáh־rá֑ʻ lòʼ־yuẖa֖n bĕ̇ʻéyná֣yw réʻéֽhẇ׃

11
בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃

bȧʻĕnáş̌־lé֭ẕ yeẖĕkȧm־pė֑ţiy ẇbĕhaşĕ̂ki֥̇yl lĕ֝ẖáká֗m yiqȧẖ־dáֽ̇ʻaţ׃

12
מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃

maşĕ̂ki֣̇yl ẕa֭di̇yq lĕbé֣yţ ráşá֑̌ʻ mĕsalé֖̇p rĕşá̌ʻi֣ym láráֽʻ׃

13
אֹטֵ֣ם אָ֭זְנֹו מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃

ʼòté֣m ʼá֭zĕnòw mizȧʻàqaţ־dá֑̇l gȧֽm־h֥ẇʼ yi֝qĕrá֗ʼ wĕlò֣ʼ yéʻáneֽh׃

14
מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃

maţá֣̇n bȧ֭sé̇ţer yikĕpėh־ʼá֑p wĕşò֥̌ẖad bȧ֝ẖé֗q ẖémá֥h ʻazáֽ̇h׃

15
שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשֹׂ֣ות מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

şîmĕẖá֣h la֭ẕȧdi̇yq ʻàşò֣̂wţ mişĕ̌pá֑̇t ẇ֝mĕẖiţá̇֗h lĕpò֣ʻàléy ʼáֽwen׃

16
אָדָ֗ם תֹּ֭ועֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃

ʼádá֗m ţò֭̇wʻeh midė֣rekĕ haşĕ̂ké֑̇l bi̇qĕha֖l rĕpáʼi֣ym yánֽẇẖa׃

17
אִ֣ישׁ מַ֭חְסֹור אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃

ʼi֣yş̌ ma֭ẖĕsòwr ʼòhé֣b şîmĕẖá֑h ʼòhé֥b yaֽyin־wá֝şě֗men lò֣ʼ yaʻàşǐֽyr׃

18
כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בֹּוגֵֽד׃

kò֣̇per laẕȧdi֣̇yq ráşá֑̌ʻ wĕţa֖ẖaţ yĕşá̌ri֣ym bò̇wgéֽd׃

19
טֹ֗וב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מְדֹונִים וָכָֽעַס׃

tò֗wb şě֥beţ bĕ̇ʼeֽreẕ־midĕbá֑̇r méʼé֖şěţ mĕdòwniym wákáֽʻas׃

20
אֹוצָ֤ר׀ נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ׃

ʼòwẕá֤r׀ neẖĕmá֣d wá֭şěmen bi̇nĕwé֣h ẖáká֑m ẇkĕsi֖yl ʼádá֣m yĕbalĕ̇ʻeֽṅẇ׃

21
רֹ֭דֵף צְדָקָ֣ה וָחָ֑סֶד יִמְצָ֥א חַ֝יִּ֗ים צְדָקָ֥ה וְכָבֹֽוד׃

rò֭dép ẕĕdáqá֣h wáẖá֑sed yimĕẕá֥ʼ ẖa֝yi̇֗ym ẕĕdáqá֥h wĕkábòֽwd׃

22
עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃

ʻi֣yr gi֭̇bò̇riym ʻálá֣h ẖáká֑m wa֝yò̇֗red ʻò֣z mibĕteẖáֽh׃

23
שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשֹׁונֹ֑ו שֹׁמֵ֖ר מִצָּרֹ֣ות נַפְשֹֽׁו׃

şò̌mé֣r pi֭̇yw ẇlĕşò̌wnò֑w şò̌mé֖r miẕá̇rò֣wţ napĕşòֽ̌w׃

24
זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמֹ֑ו עֹ֝ושֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֹֽון׃

zé֣d yá֭hiyr lé֣ẕ şĕ̌mò֑w ʻò֝wşê֗h bĕ̇ʻebĕra֥ţ zádòֽwn׃

25
תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֹֽׂות׃

ţȧʼàwa֣ţ ʻáẕé֣l ţĕ̇miyţe֑ṅẇ kiֽ̇y־méʼàn֖ẇ yádá֣yw laʻàşòֽ̂wţ׃

26
כָּל־הַ֭יֹּום הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃

ká̇l־ha֭yò̇wm hiţĕʼawá֣̇h ţaʼàwá֑h wĕẕadi֥̇yq yi֝ţé̇֗n wĕlò֣ʼ yaẖĕşòֽ̂kĕ׃

27
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תֹּועֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃

ze֣baẖ rĕ֭şá̌ʻiym ţò̇wʻébá֑h ʼa֝֗p kiֽ̇y־bĕzimá֥̇h yĕbiyʼeֽṅẇ׃

28
עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שֹׁ֝ומֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃

ʻéd־kĕ̇zábi֥ym yòʼbé֑d wĕʼi֥yş̌ şò̌֝wmé֗ʻa láne֥ẕaẖ yĕdabéֽ̇r׃

29
הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא׀ יָכִין דְּרָכָיו

héʻé֬z ʼi֣yş̌ ráşá֣̌ʻ bĕ̇páná֑yw wĕ֝yáşá̌֗r h֤ẇʼ׀ yákiyn dĕ̇rákáyw

30
אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ

ʼé֣yn ẖá֭kĕmáh wĕʼé֣yn ţĕ̇bẇná֑h wĕʼé֥yn ʻé֝ẕá֗h lĕne֣ged yĕhwáֽh׃ p

31
ס֗וּס מ֭וּכָן לְיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

s֗ẇs m֭ẇkán lĕyò֣wm milĕẖámá֑h wĕ֝laֽyhwá֗h haţĕ̇ş̌ẇʻáֽh׃