Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 8

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
הֲלֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולָֽהּ׃

hàlòֽʼ־ẖákĕmá֥h ţiqĕrá֑ʼ ẇ֝ţĕbẇná֗h ţi̇ţé֥̇n qòwláֽḣ׃

2
בְּרֹאשׁ־מְרֹומִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיבֹ֣ות נִצָּֽבָה׃

bĕ̇ròʼş̌־mĕròwmi֥ym ʻàléy־dá֑rekĕ bé֖̇yţ nĕţiybò֣wţ niẕáֽ̇báh׃

3
לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְבֹ֖וא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃

lĕyad־şĕ̌ʻári֥ym lĕpiy־qá֑reţ mĕbò֖wʼ pĕţáẖi֣ym ţá̇ròֽná̇h׃

4
אֲלֵיכֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א וְ֝קֹולִ֗י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃

ʼàléyke֣m ʼiyşǐ֣ym ʼeqĕrá֑ʼ wĕ֝qòwli֗y ʼel־bĕ̇né֥y ʼádáֽm׃

5
הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃

hábi֣ynẇ pĕţáʼyi֣m ʻárĕmá֑h ẇ֝kĕsiyli֗ym hábi֥ynẇ léֽb׃

6
שִׁ֭מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃

şǐ֭mĕʻẇ kiֽ̇y־nĕgiydi֣ym ʼàdabé֑̇r ẇmipĕţȧ֥ẖ şĕ̂֝páţa֗y méyşá̌riֽym׃

7
כִּֽי־אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתֹועֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃

kiֽ̇y־ʼè֭meţ yehĕgė֣h ẖiki֑̇y wĕţòwʻàba֖ţ şĕ̂páţa֣y reֽşǎʻ׃

8
בְּצֶ֥דֶק כָּל־אִמְרֵי־פִ֑י אֵ֥ין בָּ֝הֶ֗ם נִפְתָּ֥ל וְעִקֵּֽשׁ׃

bĕ̇ẕe֥deq ká̇l־ʼimĕréy־pi֑y ʼé֥yn bá̇֝he֗m nipĕţá֥̇l wĕʻiqéֽ̇ş̌׃

9
כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃

ku̇lá֣̇m nĕ֭kòẖiym lamé̇bi֑yn wiֽ֝yşá̌ri֗ym lĕmò֣ẕĕʼéy dáֽʻaţ׃

10
קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃

qĕẖֽẇ־mẇsári֥y wĕʼal־ká֑̇sep wĕ֝da֗ʻaţ méẖár֥ẇẕ nibĕẖáֽr׃

11
כִּֽי־טֹובָ֣ה חָ֭כְמָה מִפְּנִינִ֑ים וְכָל־חֲ֝פָצִ֗ים לֹ֣א יִֽשְׁווּ־בָֽהּ׃

kiֽ̇y־tòwbá֣h ẖá֭kĕmáh mipĕ̇niyni֑ym wĕkál־ẖà֝páẕi֗ym lò֣ʼ yiֽşĕ̌wẇ־báֽḣ׃

12
אֲֽנִי־חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמֹּ֣ות אֶמְצָֽא׃

ʼàֽniy־ẖá֭kĕmáh şá̌ka֣nĕţi̇y ʻárĕmá֑h wĕda֖ʻaţ mĕzimò֣̇wţ ʼemĕẕáֽʼ׃

13
יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את רָ֥ע גֵּ֘אָ֤ה וְגָאֹ֨ון׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י תַהְפֻּכֹ֬ות שָׂנֵֽאתִי׃

yiֽrĕʼa֣ţ yĕhwáh֮ şĕֽ̂nò֫ʼţ rá֥ʻ gé̇֘ʼá֤h wĕgáʼò֨wn׀ wĕde֣rekĕ rá֭ʻ ẇpi֨y ţahĕpu̇kò֬wţ şá̂néֽʼţiy׃

14
לִֽי־עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃

liֽy־ʻé֭ẕáh wĕţẇşǐyá֑̇h ʼàni֥y bi֝yná֗h li֣y gĕbẇráֽh׃

15
בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רֹוזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃

bi֭̇y mĕláki֣ym yimĕlò֑kẇ wĕ֝ròwzĕni֗ym yĕẖò֣qĕqẇ ẕeֽdeq׃

16
בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל־שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק׃

bi֭̇y şá̂ri֣ym yáşò֑̂rẇ ẇ֝nĕdiybi֗ym ká̇l־şò֥̌pĕtéy ẕeֽdeq׃

17
אֲ֭נִי אֹהֲבֶיהָ אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃

ʼà֭niy ʼòhàbeyhá ʼéhá֑b ẇ֝mĕşǎẖàra֗y yimĕẕáʼuֽnĕniy׃

18
עֹֽשֶׁר־וְכָבֹ֥וד אִתִּ֑י הֹ֥ון עָ֝תֵ֗ק וּצְדָקָֽה׃

ʻòֽşěr־wĕkábò֥wd ʼiţi֑̇y hò֥wn ʻá֝ţé֗q ẇẕĕdáqáֽh׃

19
טֹ֣וב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃

tò֣wb pi֭̇rĕyiy méẖár֣ẇẕ ẇmipá֑̇z ẇ֝ţĕbẇʼáţi֗y mikė֥sep nibĕẖáֽr׃

20
בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝תֹ֗וךְ נְתִיבֹ֥ות מִשְׁפָּֽט׃

bĕ̇ʼòֽraẖ־ẕĕdáqá֥h ʼàhalé֑̇k bĕ̇֝ţò֗wkĕ nĕţiybò֥wţ mişĕ̌páֽ̇t׃

21
לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פ

lĕhanĕẖi֖yl ʼòhàba֥y׀ yé֑ş̌ wĕʼòẕĕrò֖ţéyhe֣m ʼàmaléֽ̇ʼ׃ p

22
יְֽהוָ֗ה קָ֭נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֹּ֑ו קֶ֖דֶם מִפְעָלָ֣יו מֵאָֽז׃

yĕֽhwá֗h qá֭nániy réʼşǐ֣yţ dȧrĕkò֑̇w qe֖dem mipĕʻálá֣yw méʼáֽz׃

23
מֵ֭עֹולָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

mé֭ʻòwlám nisȧ֥kĕţi̇y mérò֗ʼş̌ miqȧdĕméy־ʼáֽreẕ׃

24
בְּאֵין־תְּהֹמֹ֥ות חֹולָ֑לְתִּי בְּאֵ֥ין מַ֝עְיָנֹ֗ות נִכְבַּדֵּי־מָֽיִם׃

bĕ̇ʼéyn־ţĕ̇hòmò֥wţ ẖòwlá֑lĕţi̇y bĕ̇ʼé֥yn ma֝ʻĕyánò֗wţ nikĕbȧdé̇y־máֽyim׃

25
בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתִּי׃

bĕ̇te֣rem hári֣ym hátĕbá֑̇ʻẇ lipĕné֖y gĕbáʻò֣wţ ẖòwláֽlĕţi̇y׃

26
עַד־לֹ֣א עָ֭שָׂה אֶ֣רֶץ וְחוּצֹ֑ות וְ֝רֹ֗אשׁ עָפְרֹ֥ות תֵּבֵֽל׃

ʻad־lò֣ʼ ʻá֭şá̂h ʼe֣reẕ wĕẖẇẕò֑wţ wĕ֝rò֗ʼş̌ ʻápĕrò֥wţ ţé̇béֽl׃

27
בַּהֲכִינֹ֣ו שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑נִי בְּח֥וּקֹו ח֝֗וּג עַל־פְּנֵ֥י תְהֹֽום׃

bȧhàkiynò֣w şá֭̌mayim şá֣̌m ʼá֑niy bĕ̇ẖ֥ẇqòw ẖ֝֗ẇg ʻal־pĕ̇né֥y ţĕhòֽwm׃

28
בְּאַמְּצֹ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל בַּ֝עֲזֹ֗וז עִינֹ֥ות תְּהֹום׃

bĕ̇ʼamĕ̇ẕò֣w şĕ̌ẖáqi֣ym mimá֑̇ʻal bȧ֝ʻàzò֗wz ʻiynò֥wţ ţĕ̇hòwm׃

29
בְּשׂ֘וּמֹ֤ו לַיָּ֨ם׀ חֻקֹּ֗ו וּ֭מַיִם לֹ֣א יַֽעַבְרוּ־פִ֑יו בְּ֝חוּקֹ֗ו מֹ֣וסְדֵי אָֽרֶץ׃

bĕ̇ş̂֘ẇmò֤w layá̇֨m׀ ẖuqò̇֗w ẇ֭mayim lò֣ʼ yaֽʻabĕrẇ־pi֑yw bĕ̇֝ẖẇqò֗w mò֣wsĕdéy ʼáֽreẕ׃

30
וָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְלֹ֗ו אָ֫מֹ֥ון וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים יֹ֤ום׀ יֹ֑ום מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־עֵֽת׃

wáֽʼehĕye֥h ʼeẕĕlò֗w ʼá֫mò֥wn wáֽʼehĕye֣h şǎ֭ʻàşǔʻiym yò֤wm׀ yò֑wm mĕşâẖe֖qeţ lĕpáná֣yw bĕ̇kál־ʻéֽţ׃

31
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ

mĕ֭şâẖeqeţ bĕ̇ţébé֣l ʼarĕẕò֑w wĕ֝şǎʻàşǔʻa֗y ʼeţ־bĕ̇né֥y ʼádáֽm׃ p

32
וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃

wĕʻaţá֣̇h bá֭niym şǐmĕʻẇ־li֑y wĕ֝ʼaşĕ̌ré֗y dĕ̇ráka֥y yişĕ̌mòֽrẇ׃

33
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃

şǐmĕʻ֖ẇ mẇsá֥r waẖàká֗mẇ wĕʼal־ţi̇pĕráֽʻẇ׃

34
אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי יֹ֤ום׀ יֹ֑ום לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

ʼa֥şĕֽ̌réy ʼádám֮ şò̌mé֪ʻaֽ֫ li֥y lişĕ̌qò֣d ʻal־dȧ֭lĕţòţay yò֤wm׀ yò֑wm li֝şĕ̌mò֗r mĕzẇzò֥ţ pĕ̇ţáẖáֽy׃

35
כִּ֣י מֹ֭צְאִי מֹצְאֵי חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צֹ֗ון מֵיְהוָֽה׃

ki֣̇y mò֭ẕĕʼiy mòẕĕʼéy ẖayi֑̇ym wayá֥̇peq rá֝ẕò֗wn méyĕhwáֽh׃

36
וְֽ֭חֹטְאִי חֹמֵ֣ס נַפְשֹׁ֑ו כָּל־מְ֝שַׂנְאַ֗י אָ֣הֲבוּ מָֽוֶת׃ פ

wĕֽ֭ẖòtĕʼiy ẖòmé֣s napĕşò֑̌w ká̇l־mĕ֝şânĕʼa֗y ʼá֣hàbẇ máֽweţ׃ p