Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psalms 109

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃

la֭mĕnaẕé̇ẖa lĕdáwi֣d mizĕmò֑wr ʼèlòhé֥y ţĕ֝hilá̇ţi֗y ʼaֽl־ţėẖèraֽş̌׃

2
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃

ki֤̇y pi֪y ráşá̌֡ʻ ẇֽpiy־mi֭rĕmáh ʻála֣y pá̇ţá֑ẖẇ di̇bĕ̇r֥ẇ ʼi֝ţi̇֗y lĕşò֣̌wn şáֽ̌qer׃

3
וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃

wĕdibĕré֣y şînĕʼá֣h sĕbáb֑ẇniy wayiֽ̇lá̇ẖàm֥ẇniy ẖináֽ̇m׃

4
תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃

ţȧֽẖaţ־ʼahàbáţi֥y yişĕ̂tĕn֗ẇniy waʼàni֥y ţĕpiláֽ̇h׃

5
וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃

wayá̇֘şî֤ymẇ ʻála֣y rá֭ʻáh ţȧ֣ẖaţ tòwbá֑h wĕ֝şînĕʼá֗h ţȧ֣ẖaţ ʼahàbáţiֽy׃

6
הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל־יְמִינֹֽו׃

hapĕqé֣d ʻálá֣yw ráşá֑̌ʻ wĕ֝şá̂tá֗n yaʻàmò֥d ʻal־yĕmiynòֽw׃

7
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטֹו יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּתֹ֗ו תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃

bĕ֭̇hişá֣̇̌pĕtòw yéẕé֣ʼ ráşá֑̌ʻ ẇ֝ţĕpilá̇ţò֗w ţi̇hĕye֥h laֽẖàtáʼáֽh׃

8
יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּתֹ֗ו יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃

yiֽhĕyֽẇ־yámá֥yw mĕʻati֑̇ym pĕ̇֝qudá̇ţò֗w yiqȧ֥ẖ ʼaẖéֽr׃

9
יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתֹומִ֑ים וְ֝אִשְׁתֹּו אַלְמָנָֽה׃

yiֽhĕyẇ־báná֥yw yĕţòwmi֑ym wĕ֝ʼişĕ̌ţò̇w ʼalĕmánáֽh׃

10
וְנֹ֤ועַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבֹותֵיהֶֽם׃

wĕnò֤wʻa yán֣ẇʻẇ báná֣yw wĕşǐʼé֑lẇ wĕ֝dárĕş̌֗ẇ méẖárĕbòwţéyheֽm׃

11
יְנַקֵּ֣שׁ נֹ֭ושֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֹֽו׃

yĕnaqé֣̇ş̌ nò֭wşěh lĕkál־ʼàşěr־lò֑w wĕyábò֖żẇ zári֣ym yĕgiyʻòֽw׃

12
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃

ʼal־yĕhiy־lò֖w mòşé֣̌kĕ ẖá֑sed wĕֽʼal־yĕhi֥y ẖò֝wné֗n liyţòwmáֽyw׃

13
יְהִֽי־אַחֲרִיתֹ֥ו לְהַכְרִ֑ית בְּדֹ֥ור אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃

yĕhiֽy־ʼaẖàriyţò֥w lĕhakĕri֑yţ bĕ̇dò֥wr ʼa֝ẖé֗r yimȧ֥ẖ şĕ̌máֽm׃

14
יִזָּכֵ֤ר׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מֹּ֗ו אַל־תִּמָּֽח׃

yizá̇ké֤r׀ ʻàwò֣n ʼà֭bòţáyw ʼel־yĕhwá֑h wĕẖatȧ֥ʼţ ʼi֝mò̇֗w ʼal־ţi̇máֽ̇ẖ׃

15
יִהְי֣וּ נֶֽגֶד־יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְיַכְרֵ֖ת מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

yihĕy֣ẇ neֽged־yĕhwá֣h ţá̇mi֑yd wĕyakĕré֖ţ méʼe֣reẕ zikĕráֽm׃

16
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשֹׂ֪ות חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיֹון וְנִכְאֵ֨ה לֵבָ֬ב לְמֹותֵֽת׃

ya֗ʻan ʼàşě֤r׀ lò֥ʼ zákar֮ ʻàşò֪̂wţ ẖá֥sed wayi̇rĕdò̇֡p ʼiyş̌־ʻáni֣y wĕ֭ʼebĕyòwn wĕnikĕʼé֨h lébá֬b lĕmòwţéֽţ׃

17
וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבֹואֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃

wayėʼèha֣b qĕ֭láláh waţĕ̇bòwʼé֑hẇ wĕֽlòʼ־ẖápé֥ẕ bi̇֝bĕráká֗h waţi̇rĕẖa֥q mimėֽṅẇ׃

18
וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דֹּ֥ו וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבֹּ֑ו וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמֹותָֽיו׃

wayi̇lĕbȧ֥ş̌ qĕlálá֗h kĕ̇ma֫dò֥̇w waţá̇bò֣ʼ kamȧ֣yim bĕ̇qirĕbò֑̇w wĕ֝kaşė̌֗men bĕ̇ʻaẕĕmòwţáֽyw׃

19
תְּהִי־לֹ֖ו כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃

ţĕ̇hiy־lò֖w kĕ̇be֣ged yaʻĕte֑h ẇ֝lĕmé֗zaẖ ţá̇mi֥yd yaẖĕgĕ̇reֽhá׃

20
זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃

zò֤ʼţ pĕ̇ʻulȧ֣ţ şò֭̂tĕnay méʼé֣ţ yĕhwá֑h wĕhadò̇bĕri֥ym rá֝֗ʻ ʻal־napĕşǐֽy׃

21
וְאַתָּ֤ה׀ יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲֽשֵׂה־אִ֭תִּי לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־טֹ֥וב חַ֝סְדְּךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃

wĕʼaţá֤̇h׀ yĕh֘wi֤h ʼàdòná֗y ʻàֽşé̂h־ʼi֭ţi̇y lĕma֣ʻan şĕ̌me֑ká ki̇y־tò֥wb ẖa֝sĕdĕ̇ká֗ haẕi̇yléֽniy׃

22
כִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֣ון אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃

kiֽ̇y־ʻáni֣y wĕʼebĕyò֣wn ʼánò֑kiy wĕ֝libi̇֗y ẖála֥l bĕ̇qirĕbiֽ̇y׃

23
כְּצֵל־כִּנְטֹותֹ֥ו נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃

kĕ̇ẕél־ki̇nĕtòwţò֥w nehèlá֑kĕţi̇y ni֝nĕʻa֗rĕţi̇y káֽ̇ʼarĕbėֽh׃

24
בִּ֭רְכַּי כָּשְׁל֣וּ מִצֹּ֑ום וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ מִשָּֽׁמֶן׃

bi֭̇rĕkȧy ká̇şĕ̌l֣ẇ miẕò֑̇wm ẇ֝bĕşá̂ri֗y ká̇ẖa֥ş̌ mişáֽ̇̌men׃

25
וַאֲנִ֤י׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃

waʼàni֤y׀ háyi֣yţiy ẖerĕpá֣̇h láhe֑m yi֝rĕʼ֗ẇniy yĕniyʻ֥ẇn ròʼşáֽ̌m׃

26
עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הֹ֭ושִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃

ʻá֭zĕréniy yĕhwá֣h ʼèlòhá֑y hò֭wşǐyʻé֣niy kĕẖasĕdėֽká׃

27
וְֽ֭יֵדְעוּ כִּי־יָ֣דְךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽהּ׃

wĕֽ֭yédĕʻẇ ki̇y־yá֣dĕká zò֑̇ʼţ ʼaţá֖̇h yĕhwá֣h ʻàşîyţáֽḣ׃

28
יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃

yĕqaֽlĕlẇ־hémá̇h֮ wĕʼaţá֪̇h ţĕbá֫ré֥kĕ qá֤mẇ׀ wayé̇bò֗ş̌ẇ wĕֽʻabĕdĕ̇ká֥ yişĕ̂máֽẖ׃

29
יִלְבְּשׁ֣וּ שֹׂוטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃

yilĕbĕ̇ş֣̌ẇ şò̂wtĕna֣y kĕ̇limá֑̇h wĕyaʻàt֖ẇ kamĕʻi֣yl bá̇şĕ̌ţáֽ̇m׃

30
אֹ֘ודֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְתֹ֖וךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃

ʼò֘wde֤h yĕhwá֣h mĕʼò֣d bĕ̇pi֑y ẇbĕţò֖wkĕ rabi֣̇ym ʼàhaֽlĕleֽṅẇ׃

31
כִּֽי־יַ֭עֲמֹד לִימִ֣ין אֶבְיֹ֑ון לְ֝הֹושִׁ֗יעַ מִשֹּׁפְטֵ֥י נַפְשֹֽׁו׃

kiֽ̇y־ya֭ʻàmòd liymi֣yn ʼebĕyò֑wn lĕ֝hòwşǐ֗yʻa mişò̇̌pĕté֥y napĕşòֽ̌w׃