Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psalms 18

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לַמְנַצֵּ֤חַ׀ לְעֶ֥בֶד יְהוָ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּ֨ר׀ לַיהוָ֗ה אֶת־דִּ֭בְרֵי הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹ֤ום הִֽצִּיל־יְהוָ֘ה אֹותֹ֥ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹ֝יְבָ֗יו וּמִיַּ֥ד שָׁאֽוּל׃

lamĕnaẕé֤̇ẖa׀ lĕʻe֥bed yĕhwá֗h lĕdá֫wi֥d ʼàşě֤r di̇bė֨r׀ layhwá֗h ʼeţ־di֭̇bĕréy haşi̇̌yrá֣h hazò֑̇ʼţ bĕ̇yò֤wm hiֽẕi̇yl־yĕhwá֘h ʼòwţò֥w mikȧ֥p ká̇l־ʼò֝yĕbá֗yw ẇmiyȧ֥d şá̌ʼֽẇl׃

2
וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃

wayò̇ʼma֡r ʼerĕẖámĕká֖ yĕhwá֣h ẖizĕqiֽy׃

3
יְהוָ֤ה׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה־בֹּ֑ו מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי׃

yĕhwá֤h׀ saֽlĕʻi֥y ẇmĕẕẇdáţi֗y ẇmĕpa֫lĕti֥y ʼéli֣y ẕ֭ẇriy ʼeֽẖèseh־bò֑̇w máֽgini֥̇y wĕqeֽren־yi֝şĕ̌ʻi֗y mişĕ̂gȧbiֽ̇y׃

4
מְ֭הֻלָּל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמִן־אֹ֝יְבַ֗י אִוָּשֵֽׁעַ׃

mĕ֭hulá̇l ʼeqĕrá֣ʼ yĕhwá֑h ẇmin־ʼò֝yĕba֗y ʼiwá̇şéֽ̌ʻa׃

5
אֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי׃

ʼàpáp֥ẇniy ẖebĕléy־má֑weţ wĕֽnaẖàlé֖y bĕliyȧ֣ʻal yĕbaֽʻàţֽẇniy׃

6
חֶבְלֵ֣י שְׁאֹ֣ול סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מֹ֣וקְשֵׁי מָֽוֶת׃

ẖebĕlé֣y şĕ̌ʼò֣wl sĕbáb֑ẇniy qi֝dĕ̇m֗ẇniy mò֣wqĕşé̌y máֽweţ׃

7
בַּצַּר־לִ֤י׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָלֹ֣ו קֹולִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו׀ תָּבֹ֬וא בְאָזְנָֽיו׃

bȧẕȧr־li֤y׀ ʼeֽqĕrá֣ʼ yĕhwáh֮ wĕʼel־ʼèlòha֪y ʼàşǎ֫wé֥̇ʻa yişĕ̌ma֣ʻ méhéykálò֣w qòwli֑y wĕ֝şǎwĕʻáţi֗y lĕpáná֤yw׀ ţá̇bò֬wʼ bĕʼázĕnáֽyw׃

8
וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ׀ הָאָ֗רֶץ וּמֹוסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃

waţi̇gĕʻa֬ş̌ waţi̇rĕʻa֨ş̌׀ háʼá֗reẕ ẇmòwsĕdé֣y hári֣ym yirĕgá֑̇zẇ wa֝yi̇ţĕgáֽ̇ʻàş̌֗ẇ ki̇y־ẖá֥ráh lòֽw׃

9
עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן׀ בְּאַפֹּ֗ו וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃

ʻá֘lá֤h ʻáşá̌֨n׀ bĕ̇ʼapò̇֗w wĕʼéş̌־mipi֥̇yw ţò̇ʼké֑l gė֝ẖáli֗ym bá̇ʻàr֥ẇ mimėֽṅẇ׃

10
וַיֵּ֣ט שָׁ֭מַיִם וַיֵּרַ֑ד וַ֝עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלָֽיו׃

wayé֣̇t şá֭̌mayim wayé̇ra֑d wa֝ʻàrápe֗l ţȧ֣ẖaţ ragĕláֽyw׃

11
וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

wayi̇rĕkȧ֣b ʻal־kĕ֭̇rẇb wayá̇ʻò֑p wa֝yé̇֗deʼ ʻal־kȧnĕpéy־rֽẇẖa׃

12
יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ׀ סִתְרֹ֗ו סְבִֽיבֹותָ֥יו סֻכָּתֹ֑ו חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃

yá֤şěţ ẖò֨şěkĕ׀ siţĕrò֗w sĕbiֽybòwţá֥yw suká̇ţò֑w ẖeşĕ̌kaţ־ma֝֗yim ʻábé֥y şĕ̌ẖáqiֽym׃

13
מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדֹּ֥ו עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

minò̇֗gaḣ ne֫gĕdò֥̇w ʻábá֥yw ʻábĕr֑ẇ bá̇֝rá֗d wĕgaֽẖàléy־ʼéֽş̌׃

14
וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיֹון יִתֵּ֣ן קֹלֹ֑ו בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃

wayȧrĕʻé֬m bȧşá̇̌ma֨yim׀ yĕֽhwá֗h wĕ֭ʻelĕyòwn yiţé֣̇n qòlò֑w bá̇֝rá֗d wĕgaֽẖàléy־ʼéֽş̌׃

15
וַיִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּיו וַיְפִיצֵ֑ם וּבְרָקִ֥ים רָ֝ב וַיְהֻמֵּֽם׃

wayi̇şĕ̌la֣ẖ ẖi֭ẕá̇yw wayĕpiyẕé֑m ẇbĕráqi֥ym rá֝b wayĕhuméֽ̇m׃

16
וַיֵּ֤רָא֨וּ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽיִּגָּלוּ֮ מֹוסְדֹ֪ות תֵּ֫בֵ֥ל מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽךָ׃

wayé֤̇ráʼ֨ẇ׀ ʼàpi֥yqéy ma֗yim waֽyi̇gá̇lẇ֮ mòwsĕdò֪wţ ţé̇֫bé֥l migȧʻàrá֣ţĕká֣ yĕhwá֑h mi֝ni̇şĕ̌ma֗ţ r֣ẇẖa ʼapėֽká׃

17
יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרֹום יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

yişĕ̌la֣ẖ mi֭má̇ròwm yiqá̇ẖé֑niy yaֽ֝mĕşé̌֗niy mimȧ֥yim rabiֽ̇ym׃

18
יַצִּילֵ֗נִי מֵאֹיְבִ֥י עָ֑ז וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י כִּֽי־אָמְצ֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

yaẕi̇ylé֗niy méʼòyĕbi֥y ʻá֑z ẇ֝mişò̇̂nĕʼa֗y kiֽ̇y־ʼámĕẕ֥ẇ mimėֽni̇y׃

19
יְקַדְּמ֥וּנִי בְיֹום־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃

yĕqadĕ̇m֥ẇniy bĕyòwm־ʼéydi֑y waֽyĕhiy־yĕhwá֖h lĕmişĕ̌ʻá֣n liֽy׃

20
וַיֹּוצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃

wayò̇wẕiyʼé֥niy lamėrĕẖá֑b yĕ֝ẖalĕ̇ẕé֗niy ki̇֘y ẖá֥péֽẕ biֽ̇y׃

21
יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי׃

yigĕmĕlé֣niy yĕhwá֣h kĕ̇ẕidĕqi֑y kĕ̇bò֥r yá֝da֗y yáşǐ֥yb liֽy׃

22
כִּֽי־שָׁ֭מַרְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־רָ֝שַׁ֗עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי׃

kiֽ̇y־şá֭̌marĕţi̇y dȧrĕké֣y yĕhwá֑h wĕlòֽʼ־rá֝şǎ֗ʻĕţi̇y méʼèlòháֽy׃

23
כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃

ki֣̇y kál־mişĕ̌pá̇tá֣yw lĕnegĕdi֑̇y wĕ֝ẖuqò̇ţá֗yw lòʼ־ʼási֥yr meֽni̇y׃

24
וָאֱהִ֣י תָמִ֣ים עִמֹּ֑ו וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר מֵעֲוֹנִֽי׃

wáʼèhi֣y ţámi֣ym ʻimò֑̇w wá֝ʼeşĕ̌ţȧmé̇֗r méʻàwòniֽy׃

25
וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃

wayáֽ̇şěb־yĕhwá֣h li֣y kĕẕidĕqi֑y kĕ̇bò֥r yá֝da֗y lĕne֣ged ʻéynáֽyw׃

26
עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃

ʻim־ẖási֥yd ţi̇ţĕẖasá֑̇d ʻim־gĕ̇ba֥r ţá̇֝mi֗ym ţi̇ţȧmáֽ̇m׃

27
עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃

ʻim־nábá֥r ţi̇ţĕbá̇rá֑r wĕʻim־ʻi֝qé̇֗ş̌ ţi̇ţĕpȧţáֽ̇l׃

28
כִּֽי־אַ֭תָּה עַם־עָנִ֣י תֹושִׁ֑יעַ וְעֵינַ֖יִם רָמֹ֣ות תַּשְׁפִּֽיל׃

kiֽ̇y־ʼa֭ţá̇h ʻam־ʻáni֣y ţòwşǐ֑yʻa wĕʻéyna֖yim rámò֣wţ ţȧşĕ̌piֽ̇yl׃

29
כִּֽי־אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי׃

kiֽ̇y־ʼa֭ţá̇h ţá̇ʼi֣yr néri֑y yĕhwá֥h ʼè֝lòha֗y yagi֥̇yhȧ ẖáşĕ̌kiֽ̇y׃

30
כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃

kiֽ̇y־bĕ֭ká ʼáru֣ẕ gĕ̇d֑ẇd ẇ֝béֽʼlòha֗y ʼàdalėg־şֽ̌ẇr׃

31
הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכֹּ֥ו אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל׀ הַחֹסִ֬ים בֹּֽו׃

háʼél֮ ţá̇mi֪ym dȧ֫rĕkò֥̇w ʼimĕraֽţ־yĕhwá֥h ẕĕrẇpá֑h mágé֥n h֝֗ẇʼ lĕkò֤l׀ haẖòsi֬ym bòֽ̇w׃

32
כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לֹוהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃

ki֤̇y mi֣y ʼè֭lòwhȧ mibȧlĕʻàdé֣y yĕhwá֑h ẇmi֥y ẕ֝֗ẇr zẇláţi֥y ʼèlòhéֽynẇ׃

33
הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃

há֭ʼél hamĕʼazĕ̇ré֣niy ẖá֑yil wayi̇ţé֖̇n ţá̇mi֣ym dȧrĕkiֽ̇y׃

34
מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּלֹ֑ות וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃

mĕşǎwė֣h ra֭gĕlay ká̇ʼayá̇lò֑wţ wĕʻa֥l bá̇֝mòţa֗y yaʻàmiydéֽniy׃

35
מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרֹועֹתָֽי׃

mĕlamé֣̇d yá֭day lami̇lĕẖámá֑h wĕֽniẖàţá֥h qeֽşěţ־nĕ֝ẖẇşá̌֗h zĕròwʻòţáֽy׃

36
וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃

waţi̇ţėn־liy֮ mágé֪n yi֫şĕ̌ʻe֥ká wiֽymiynĕká֥ ţisĕʻádé֑niy wĕֽʻanĕwaţĕká֥ ţarĕbéֽ̇niy׃

37
תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃

ţȧrĕẖi֣yb ẕaʻàdi֣y ţaẖĕţá֑̇y wĕlò֥ʼ má֝ʻàd֗ẇ qarĕsuláֽ̇y׃

38
אֶרְדֹּ֣וף אֹ֭ויְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלֹּותָֽם׃

ʼerĕdò֣̇wp ʼò֭wyĕbay wĕʼaşi̇̂ygé֑m wĕlòֽʼ־ʼá֝ş̌ẇb ʻad־kȧlò̇wţáֽm׃

39
אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא־יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי׃

ʼe֭mĕẖáẕém wĕlòʼ־yu֣kĕlẇ q֑ẇm yi֝pĕ̇l֗ẇ ţȧ֣ẖaţ ragĕláֽy׃

40
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃

waţĕ̇ʼazĕ̇ré֣niy ẖa֭yil lami̇lĕẖámá֑h ţȧkĕri֖yʻa qáma֣y ţȧẖĕţáֽ̇y׃

41
וְֽאֹיְבַ֗י נָתַ֣תָּה לִּ֣י עֹ֑רֶף וּ֝מְשַׂנְאַ֗י אַצְמִיתֵֽם׃

wĕֽʼòyĕba֗y náţa֣ţá̇h li֣̇y ʻò֑rep ẇ֝mĕşânĕʼa֗y ʼaẕĕmiyţéֽm׃

42
יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מֹושִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם׃

yĕşǎwĕ̇ʻ֥ẇ wĕʼéyn־mòwşǐ֑yʻa ʻal־yĕ֝hwá֗h wĕlò֣ʼ ʻánáֽm׃

43
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־פְּנֵי־ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצֹ֣ות אֲרִיקֵֽם׃

wĕֽʼeşĕ̌ẖáqé֗m kĕ̇ʻápá֥r ʻal־pĕ̇néy־r֑ẇẖa kĕ̇ti֖yt ẖẇẕò֣wţ ʼàriyqéֽm׃

44
תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גֹּויִ֑ם עַ֖ם לֹא־יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃

ţĕ̇palĕ̇téniy֮ méri֪ybé֫y ʻá֥m ţĕ֭̇şîyméniy lĕrò֣ʼş̌ gò̇wyi֑m ʻa֖m lòʼ־yáda֣ʻĕţi̇y yaֽʻabĕdֽẇniy׃

45
לְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי־נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ־לִֽי׃

lĕşé֣̌maֽʻ ʼò֭zen yişá֣̇̌mĕʻẇ li֑y bĕ̇néֽy־né֝ká֗r yĕkaẖàş̌ẇ־liֽy׃

46
בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֹֽותֵיהֶֽם׃

bĕ̇néy־néká֥r yibò֑̇lẇ wĕ֝yaẖĕrĕg֗ẇ miֽmi̇sĕgĕ̇ròֽwţéyheֽm׃

47
חַי־יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלֹוהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃

ẖay־yĕ֭hwáh ẇbár֣ẇkĕ ẕẇri֑y wĕ֝yár֗ẇm ʼèlòwhé֥y yişĕ̌ʻiֽy׃

48
הָאֵ֗ל הַנֹּותֵ֣ן נְקָמֹ֣ות לִ֑י וַיַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽי׃

háʼé֗l hanò̇wţé֣n nĕqámò֣wţ li֑y wayȧdĕbé֖̇r ʻami֣̇ym ţȧẖĕţáֽ̇y׃

49
מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרֹומְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי׃

mĕpalĕ̇ti֗y méʼò֫yĕbá֥y ʼa֣p min־qá֭may ţĕ̇ròwmĕmé֑niy méʼi֥yş̌ ẖá֝má֗s ţȧẕi̇yléֽniy׃

50
עַל־כֵּ֤ן׀ אֹודְךָ֖ בַגֹּויִ֥ם׀ יְהוָ֑ה וּלְשִׁמְךָ֥ אֲזַמֵּֽרָה׃

ʻal־ké֤̇n׀ ʼòwdĕká֖ bagò̇wyi֥m׀ yĕhwá֑h ẇlĕşǐmĕká֥ ʼàzaméֽ̇ráh׃

51
מִגְדֹּל יְשׁוּעֹ֪ות מַ֫לְכֹּ֥ו וְעֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד׀ לִמְשִׁיחֹ֗ו לְדָוִ֥ד וּלְזַרְעֹ֗ו עַד־עֹולָֽם׃

migĕdò̇l yĕş̌ẇʻò֪wţ ma֫lĕkò֥̇w wĕʻò֤şêh ẖe֨sed׀ limĕşǐyẖò֗w lĕdáwi֥d ẇlĕzarĕʻò֗w ʻad־ʻòwláֽm׃