Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psalms 22

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

la֭mĕnaẕé̇ẖa ʻal־ʼayė֥leţ haşȧ̌֗ẖar mizĕmò֥wr lĕdáwiֽd׃

2
אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָחֹ֥וק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃

ʼéli֣y ʼé֭liy lámá֣h ʻàzabĕţá֑̇niy ráẖò֥wq miֽ֝yş̌ẇʻáţi֗y di̇bĕré֥y şǎʼàgáţiֽy׃

3
אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א יֹ֖ומָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃

ʼèֽlòha֗y ʼeqĕrá֣ʼ yò֖wmám wĕlò֣ʼ ţaʻàne֑h wĕ֝la֗yĕláh wĕֽlòʼ־dֽẇmiyá֥̇h liֽy׃

4
וְאַתָּ֥ה קָדֹ֑ושׁ יֹ֝ושֵׁ֗ב תְּהִלֹּ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕʼaţá֥̇h qádò֑wş̌ yò֝wşé̌֗b ţĕ̇hilò֥̇wţ yişĕ̂ráʼéֽl׃

5
בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמֹו׃

bĕ֭̇ká bá̇tĕẖ֣ẇ ʼàbòţé֑ynẇ bá̇֝tĕẖ֗ẇ waֽţĕ̇palĕ̇téֽmòw׃

6
אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֹֽושׁוּ׃

ʼéle֣yká záʻàq֣ẇ wĕnimĕlá֑tẇ bĕ̇ká֖ bátĕẖ֣ẇ wĕlòʼ־bòֽwş̌ẇ׃

7
וְאָנֹכִ֣י תֹולַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃

wĕʼánòki֣y ţòwla֣ʻaţ wĕlòʼ־ʼi֑yş̌ ẖerĕpȧ֥ţ ʼá֝dá֗m ẇbĕz֥ẇy ʻáֽm׃

8
כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃

ká̇l־rò֭ʼay yalĕʻi֣gẇ li֑y yapĕti֥yrẇ bĕ֝şá̂pá֗h yáni֥yʻẇ ròֽʼş̌׃

9
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בֹּֽו׃

gò֣̇l ʼel־yĕhwá֣h yĕpalĕ̇té֑hẇ ya֝ẕi̇ylé֗hẇ ki̇֘y ẖá֥péֽẕ bòֽ̇w׃

10
כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃

kiֽ̇y־ʼaţá֣̇h gòẖi֣y mibá֑̇ten ma֝bĕtiyẖi֗y ʻal־şĕ̌dé֥y ʼimiֽ̇y׃

11
עָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃

ʻá֭leyká háşĕ̌la֣kĕţi̇y mérá֑ẖem mibė֥ten ʼi֝mi̇֗y ʼé֣liy ʼáֽţá̇h׃

12
אַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרֹובָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עֹוזֵֽר׃

ʼal־ţi̇rĕẖa֣q mi֭mėni̇y ki̇y־ẕárá֣h qĕròwbá֑h ki̇y־ʼé֥yn ʻòwzéֽr׃

13
סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃

sĕ֭bábẇniy pá̇ri֣ym rabi֑̇ym ʼabi̇yré֖y báşá֣̌n ki̇ţĕ̇rֽẇniy׃

14
פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃

pá̇ẕ֣ẇ ʻála֣y pi̇yhe֑m ʼa֝rĕyé֗h tòré֥p wĕşò̌ʼéֽg׃

15
כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּֽל־עַצְמֹ֫ותָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדֹּונָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּתֹ֣וךְ מֵעָֽי׃

kȧmȧ֥yim nişĕ̌pȧkĕţi̇y֮ wĕhiţĕpáֽ̇rĕd֗ẇ káֽ̇l־ʻaẕĕmò֫wţá֥y háyá֣h li֭bi̇y kȧdò̇wná֑g ná֝mé֗s bĕ̇ţò֣wkĕ méʻáֽy׃

16
יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ׀ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃

yá֘bé֤ş̌ kȧẖe֨reş̂׀ kò̇ẖi֗y ẇ֖lĕşò̌wniy mudĕbá֣̇q malĕqòwẖá֑y wĕֽlaʻàpar־má֥weţ ţi̇şĕ̌pĕ̇ţéֽniy׃

17
כִּ֥י סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים עֲדַ֣ת מְ֭רֵעִים הִקִּיפ֑וּנִי כָּ֝אֲרִ֗י יָדַ֥י וְרַגְלָֽי׃

ki֥̇y sĕbáb֗ẇniy kĕ̇lá֫bi֥ym ʻàda֣ţ mĕ֭réʻiym hiqi̇yp֑ẇniy ká̇֝ʼàri֗y yáda֥y wĕragĕláֽy׃

18
אֲסַפֵּ֥ר כָּל־עַצְמֹותָ֑י הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ יִרְאוּ־בִֽי׃

ʼàsapé֥̇r ká̇l־ʻaẕĕmòwţá֑y hé֥má̇h ya֝bi̇֗ytẇ yirĕʼẇ־biֽy׃

19
יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גֹורָֽל׃

yĕẖalĕ̇q֣ẇ bĕgáda֣y láhe֑m wĕʻal־lĕ֝bẇşǐ֗y yapi֥̇ylẇ gòwráֽl׃

20
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃

wĕʼaţá֣̇h yĕ֭hwáh ʼal־ţi̇rĕẖá֑q ʼè֝yálẇţi֗y lĕʻezĕrá֥ţiy ẖֽẇşá̌h׃

21
הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃

haẕi֣̇yláh méẖe֣reb napĕşǐ֑y miyȧd־kė֝֗leb yĕẖiydáţiֽy׃

22
הֹ֭ושִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃

hò֭wşǐyʻéniy mipi֣̇y ʼarĕyé֑h ẇmiqȧrĕné֖y rémi֣ym ʻàniyţáֽniy׃

23
אֲסַפְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל אֲהַלְלֶֽךָּ׃

ʼàsapĕ̇rá֣h şǐmĕká֣ lĕʼeẖá֑y bĕ̇ţò֖wkĕ qáhá֣l ʼàhalĕleֽká̇׃

24
יִרְאֵ֤י יְהוָ֨ה׀ הַֽלְל֗וּהוּ כָּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃

yirĕʼé֤y yĕhwá֨h׀ haֽlĕl֗ẇhẇ ká̇l־ze֣raʻ yaʻàqò֣b kȧbĕ̇d֑ẇhẇ wĕg֥ẇrẇ mi֝mė֗ṅẇ ká̇l־ze֥raʻ yişĕ̂ráʼéֽl׃

25
כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּעֹ֖ו אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃

ki֤̇y lòֽʼ־bázá֨h wĕlò֪ʼ şǐqȧ֡ẕ ʻèn֬ẇţ ʻáni֗y wĕlòʼ־hisĕţi֣̇yr pá̇ná֣yw mimė֑ṅẇ ẇֽbĕşǎwĕ̇ʻò֖w ʼélá֣yw şá̌méֽʻa׃

26
מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃

mé֥ʼiţĕ̇ká֗ ţĕֽhilá̇֫ţi֥y bĕ̇qáhá֥l rá֑b nĕdára֥y ʼà֝şǎlé̇֗m ne֣ged yĕréʼáֽyw׃

27
יֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים׀ וְיִשְׂבָּ֗עוּ יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד׃

yòʼkĕl֬ẇ ʻànáwi֨ym׀ wĕyişĕ̂bá̇֗ʻẇ yĕhaֽlĕl֣ẇ yĕ֭hwáh dò֣̇rĕşá֑̌yw yĕẖi֖y lĕbabĕke֣m láʻaֽd׃

28
יִזְכְּר֤וּ׀ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כָּֽל־מִשְׁפְּחֹ֥ות גֹּויִֽם׃

yizĕkĕ̇r֤ẇ׀ wĕyáşǔ֣bẇ ʼel־yĕ֭hwáh ká̇l־ʼapĕséy־ʼá֑reẕ wĕyiֽşĕ̌ţȧẖàw֥ẇ lĕ֝páne֗yká káֽ̇l־mişĕ̌pĕ̇ẖò֥wţ gò̇wyiֽm׃

29
כִּ֣י לַ֭יהוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגֹּויִֽם׃

ki֣̇y la֭yhwáh hamĕ̇lẇká֑h ẇ֝mòşé̌֗l bȧgò̇wyiֽm׃

30
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשֹׁ֗ו לֹ֣א חִיָּֽה׃

ʼákĕl֬ẇ wayiֽ̇şĕ̌ţȧẖàẇ֨ẇ׀ káֽ̇l־di̇şĕ̌néy־ʼe֗reẕ lĕpáná֣yw yi֭kĕrĕʻẇ ká̇l־yòwrĕdé֣y ʻápá֑r wĕ֝napĕşò̌֗w lò֣ʼ ẖiyáֽ̇h׃

31
זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדֹּֽור׃

ze֥raʻ yaֽʻabĕde֑ṅẇ yĕsupȧ֖r laֽʼdòná֣y ladòֽ̇wr׃

32
יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָתֹ֑ו לְעַ֥ם נֹ֝ולָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃

yá֭bòʼẇ wĕyagi֣̇ydẇ ẕidĕqáţò֑w lĕʻa֥m nò֝wlá֗d ki֣̇y ʻáşáֽ̂h׃