Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psalms 38

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מִזְמֹ֖ור לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃

mizĕmò֖wr lĕdáwi֣d lĕhazĕkiֽ̇yr׃

2
יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

yĕֽhwá֗h ʼal־bĕ̇qeẕĕpĕ̇ká֥ ţòwkiyẖé֑niy ẇֽbaẖàmáţĕká֥ ţĕyasĕ̇réֽniy׃

3
כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃

kiֽ̇y־ẖi֭ẕėyká ni֣ẖàţẇ bi֑y waţi̇nĕẖa֖ţ ʻála֣y yádeֽká׃

4
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁלֹ֥ום בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃

ʼéyn־mĕţò֣m bi֭̇bĕşá̂riy mipĕ̇né֣y zaʻĕme֑ká ʼéyn־şá̌lò֥wm bȧ֝ʻàẕáma֗y mipĕ̇né֥y ẖatá̇ʼţiֽy׃

5
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃

ki֣̇y ʻà֭wònòţay ʻábĕr֣ẇ ròʼşǐ֑y kĕ̇maşá֥̇̂ʼ ká֝bé֗d yikĕbĕ̇d֥ẇ mimėֽni̇y׃

6
הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃

hibĕʼi֣yş̌ẇ ná֭maq̇ẇ ẖaḃẇròţá֑y mi֝pĕ̇né֗y ʼiwȧlĕţiֽ̇y׃

7
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃

naʻàwé֣yţiy şǎẖò֣ţiy ʻad־mĕʼò֑d ká̇l־ha֝yò̇֗wm qòdé֥r hiláֽ̇kĕţi̇y׃

8
כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃

kiֽ̇y־kĕ֭sálay málĕʼ֣ẇ niqĕle֑h wĕʼé֥yn mĕ֝ţò֗m bi̇bĕşá̂riֽy׃

9
נְפוּגֹ֣ותִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃

nĕpẇgò֣wţiy wĕnidĕké֣̇yţiy ʻad־mĕʼò֑d şá̌֝ʼa֗gĕţi̇y miֽnȧhàma֥ţ libiֽ̇y׃

10
אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃

ʼàֽdònáy negĕdĕ̇ká֥ kál־ţȧʼàwáţi֑y wĕ֝ʼanĕẖáţi֗y mimĕ̇ká֥ lòʼ־nisĕţáֽ̇ráh׃

11
לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאֹור־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃

libi֣̇y sĕ֭ẖarĕẖar ʻàzába֣niy kòẖi֑y wĕֽʼòwr־ʻéyna֥y gȧm־hé֝֗m ʼé֣yn ʼiţiֽ̇y׃

12
אֹֽהֲבַ֨י׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרֹובַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃

ʼòֽhàba֨y׀ wĕréʻa֗y minė֣ged nigĕʻi֣y yaʻàmò֑dẇ ẇ֝qĕròwba֗y méráẖò֥q ʻámáֽdẇ׃

13
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוֹּ֑ות וּ֝מִרְמֹ֗ות כָּל־הַיֹּ֥ום יֶהְגּֽוּ׃

wayĕnaqĕş֤̌ẇ׀ mĕbaqĕşé̌֬y napĕşǐ֗y wĕdòrĕşé֣̌y rá֭ʻáţiy di̇bĕ̇r֣ẇ hawò֑̇wţ ẇ֝mirĕmò֗wţ ká̇l־hayò֥̇wm yehĕġֽẇ׃

14
וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃

waʼàni֣y kĕ֭ẖéréş̌ lò֣ʼ ʼeşĕ̌má֑ʻ ẇ֝kĕʼilé̇֗m lò֣ʼ yipĕţȧẖ־piֽ̇yw׃

15
וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תֹּוכָחֹֽות׃

wáʼèhi֗y kĕ֭̇ʼiyş̌ ʼàşě֣r lòʼ־şò̌mé֑ʻa wĕʼé֥yn bĕ̇֝pi֗yw ţò̇wkáẖòֽwţ׃

16
כִּֽי־לְךָ֣ יְהוָ֣ה הֹוחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃

kiֽ̇y־lĕká֣ yĕhwá֣h hòwẖá֑lĕţi̇y ʼaţá֥̇h ţa֝ʻàne֗h ʼàdòná֥y ʼèlòháֽy׃

17
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃

kiֽ̇y־ʼá֭marĕţi̇y pėn־yişĕ̂mĕẖẇ־li֑y bĕ̇mò֥wt ra֝gĕli֗y ʻála֥y higĕdiֽ̇ylẇ׃

18
כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכֹ֑ון וּמַכְאֹובִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

kiֽ̇y־ʼà֭niy lĕẕe֣laʻ nákò֑wn ẇmakĕʼòwbi֖y negĕdi֣̇y ţámiֽyd׃

19
כִּֽי־עֲוֹנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃

kiֽ̇y־ʻàwòni֥y ʼagi֑̇yd ʼe֝dĕʼa֗g méֽẖatá̇ʼţiֽy׃

20
וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃

wĕֽ֭ʼòyĕbay ẖayi֣̇ym ʻáẕé֑mẇ wĕraḃ֖ẇ şò̂nĕʼa֣y şáֽ̌qer׃

21
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רְדֹופִי טֹֽוב׃

ẇmĕşǎlĕ̇mé֣y rá֭ʻáh ţȧ֣ẖaţ tòwbá֑h yi֝şĕ̂tĕn֗ẇniy ţȧ֣ẖaţ rĕdòwpiy tòֽwb׃

22
אַל־תַּֽעַזְבֵ֥נִי יְהוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃

ʼal־ţȧֽʻazĕbé֥niy yĕhwá֑h ʼè֝lòha֗y ʼal־ţi̇rĕẖa֥q mimėֽni̇y׃

23
ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃

ẖ֥ẇşá̌h lĕʻezĕráţi֑y ʼà֝dòná֗y ţĕ̇ş̌ẇʻáţiֽy׃