Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Zechariah 3

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּרְאֵ֗נִי אֶת־יְהֹושֻׁ֨עַ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול עֹמֵ֕ד לִפְנֵ֖י מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וְהַשָּׂטָ֛ן עֹמֵ֥ד עַל־יְמִינֹ֖ו לְשִׂטְנֹֽו׃

wayȧrĕʼé֗niy ʼeţ־yĕhòwşǔ֨ʻa֙ hakò̇hé֣n hagá̇dò֔wl ʻòmé֕d lipĕné֖y malĕʼa֣kĕ yĕhwá֑h wĕhaşá̇̂tá֛n ʻòmé֥d ʻal־yĕmiynò֖w lĕşîtĕnòֽw׃

2
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֧וא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼel־haşá̇̂tá֗n yigĕʻa֨r yĕhwá֤h bĕ̇ká֙ haşá̇̂tá֔n wĕyigĕʻa֤r yĕhwáh֙ bĕ̇ká֔ habò̇ẖé֖r bi̇yrֽẇşá̌liá֑m hàlò֧wʼ ze֦h ʼ֖ẇd muẕá֥̇l méʼéֽş̌׃

3
וִיהֹושֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צֹואִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃

wiyhòwşǔ֕ʻa háyá֥h lábu֖ş̌ bĕ̇gádi֣ym ẕòwʼi֑ym wĕʻòmé֖d lipĕné֥y hamȧlĕʼáֽkĕ׃

4
וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֨יךָ֙ עֲוֹנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֹֽות׃

wayȧ֣ʻan wayò̇֗ʼmer ʼel־háʻòmĕdi֤ym lĕpánáyw֙ léʼmò֔r hási֛yrẇ habĕ̇gádi֥ym haẕò̇ʼi֖ym méʻálá֑yw wayò֣̇ʼmer ʼélá֗yw rĕʼé֨h heʻèba֤rĕţi̇y méʻále֨yká֙ ʻàwòne֔ká wĕhalĕbé֥̇ş̌ ʼòţĕká֖ maẖàláẕòֽwţ׃

5
וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָהֹ֖ור עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּהֹ֜ור עַל־רֹאשֹׁ֗ו וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃

wáʼòma֕r yáşî֛ymẇ ẕáni֥yp táhò֖wr ʻal־ròʼşò֑̌w wayá̇şîymẇ֩ haẕá̇ni֨yp hatá̇hò֜wr ʻal־ròʼşò̌֗w wayȧlĕbi̇şǔ֨hẇ֙ bĕ̇gádi֔ym ẇmalĕʼa֥kĕ yĕhwá֖h ʻòméֽd׃

6
וַיָּ֨עַד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בִּיהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃

wayá̇֨ʻad֙ malĕʼa֣kĕ yĕhwá֔h bi̇yhòwşǔ֖ʻa léʼmòֽr׃

7
כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות אִם־בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ וְאִ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־בֵּיתִ֔י וְגַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־חֲצֵרָ֑י וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָעֹמְדִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

kò̇h־ʼáma֞r yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֗wţ ʼim־bi̇dĕráka֤y ţé̇lékĕ֙ wĕʼi֣m ʼeţ־mişĕ̌marĕţi֣̇y ţişĕ̌mò֔r wĕgam־ʼaţá̇h֙ ţá̇di֣yn ʼeţ־bé̇yţi֔y wĕga֖m ţi̇şĕ̌mò֣r ʼeţ־ẖàẕérá֑y wĕnáţaţi֤̇y lĕká֙ mahĕlĕki֔ym bé֥̇yn háʻòmĕdi֖ym háʼéֽlėh׃

8
שְֽׁמַֽע־נָ֞א יְהֹושֻׁ֣עַ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֗ול אַתָּה֙ וְרֵעֶ֨יךָ֙ הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מֹופֵ֖ת הֵ֑מָּה כִּֽי־הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא אֶת־עַבְדִּ֖י צֶֽמַח׃

şĕֽ̌maֽʻ־ná֞ʼ yĕhòwşǔ֣ʻa׀ hakò̇hé֣n hagá̇dò֗wl ʼaţá̇h֙ wĕréʻe֨yká֙ hayò̇şĕ̌bi֣ym lĕpáne֔yká kiֽ̇y־ʼanĕşé֥̌y mòwpé֖ţ hé֑má̇h kiֽ̇y־hinĕni֥y mébi֛yʼ ʼeţ־ʻabĕdi֖̇y ẕeֽmaẖ׃

9
כִּ֣י׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֨תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּמַשְׁתִּ֛י אֶת־עֲוֹ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃

ki֣̇y׀ hiné֣̇h háʼe֗ben ʼàşě֤r náţa֨ţi̇y֙ lipĕné֣y yĕhòwşǔ֔ʻa ʻal־ʼe֥ben ʼaẖa֖ţ şǐbĕʻá֣h ʻéyná֑yim hinĕni֧y mĕpaţé֣̇ẖa pi̇ţu̇ẖá֗ḣ nĕʼum֙ yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֔wţ ẇmaşĕ̌ţi֛̇y ʼeţ־ʻàwò֥n háʼáֽreẕ־hahi֖yʼ bĕ̇yò֥wm ʼeẖáֽd׃

10
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃

bȧyò֣̇wm hah֗ẇʼ nĕʼum֙ yĕhwá֣h ẕĕbáʼò֔wţ ţi̇qĕrĕʼ֖ẇ ʼi֣yş̌ lĕréʻé֑hẇ ʼel־ţȧ֥ẖaţ gė֖pen wĕʼel־ţȧ֥ẖaţ ţĕ̇ʼénáֽh׃