Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Job 18

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
‘Υπολαβὼν δὲ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης λέγει

‘Ypolabṑn dè Baldad ho Sauchítēs légei

2
Μέχρι τίνος οὐ παύσῃ; ἐπίσχες, ἵνα καὶ αὐτοὶ λαλήσωμεν.

Méchri tínos ou paúsēi? epísches, hína kaì autoì lalḗsōmen.

3
διὰ τί ὥσπερ τετράποδα σεσιωπήκαμεν ἐναντίον σου;

dià tí hṓsper tetrápoda sesiōpḗkamen enantíon sou?

4
κέχρηταί σοι ὀργή. τί γάρ; ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς, ἀοίκητος ἡ ὑπ’ οὐρανόν; ἢ καταστραϕήσεται ὄρη ἐκ θεμελίων;

kéchrētaí soi orgḗ. tí gár? eàn sỳ apothánēis, aoíkētos hē hyp’ ouranón? ḕ katastraphḗsetai órē ek themelíōn?

5
καὶ ϕῶς ἀσεβῶν σβεσθήσεται, καὶ οὐκ ἀποβήσεται αὐτῶν ἡ ϕλόξ·

kaì phō̂s asebō̂n sbesthḗsetai, kaì ouk apobḗsetai autō̂n hē phlóx:

6
τὸ ϕῶς αὐτοῦ σκότος ἐν διαίτῃ, ὁ δὲ λύχνος ἐπ’ αὐτῷ σβεσθήσεται.

tò phō̂s autoû skótos en diaítēi, ho dè lýchnos ep’ autō̂i sbesthḗsetai.

7
θηρεύσαισαν ἐλάχιστοι τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, σϕάλαι δὲ αὐτοῦ ἡ βουλή.

thēreúsaisan eláchistoi tà hypárchonta autoû, sphálai dè autoû hē boulḗ.

8
ἐμβέβληται δὲ ὁ ποὺς αὐτοῦ ἐν παγίδι· ἐν δικτύῳ ἑλιχθείη.

embéblētai dè ho poùs autoû en pagídi: en diktýōi helichtheíē.

9
ἔλθοισαν δὲ ἐπ’ αὐτὸν παγίδες· * κατισχύσει ἐπ’ αὐτὸν διψῶντας.

élthoisan dè ep’ autòn pagídes: * katischýsei ep’ autòn dipsō̂ntas.

10
* κέκρυπται ἐν τῇ γῇ σχοινίον αὐτοῦ * καὶ ἡ σύλλημψις αὐτοῦ ἐπὶ τρίβων.⊥

* kékryptai en tē̂i gē̂i schoiníon autoû * kaì hē sýllēmpsis autoû epì tríbōn.⊥

11
κύκλῳ ὀλέσαισαν αὐτὸν ὀδύναι, πολλοὶ δὲ περὶ πόδας αὐτοῦ ἔλθοισαν ἐν λιμῷ στενῷ.

kýklōi olésaisan autòn odýnai, polloì dè perì pódas autoû élthoisan en limō̂i stenō̂i.

12
πτῶμα δὲ αὐτῷ ἡτοίμασται ἐξαίσιον.

ptō̂ma dè autō̂i hētoímastai exaísion.

13
βρωθείησαν αὐτοῦ κλῶνες ποδῶν, κατέδεται δὲ τὰ ὡραῖα αὐτοῦ θάνατος.

brōtheíēsan autoû klō̂nes podō̂n, katédetai dè tà hōraîa autoû thánatos.

14
ἐκραγείη δὲ ἐκ διαίτης αὐτοῦ ἴασις, σχοίη δὲ αὐτὸν ἀνάγκη αἰτίᾳ βασιλικῇ.

ekrageíē dè ek diaítēs autoû íasis, schoíē dè autòn anánkē aitíāi basilikē̂i.

15
* κατασκηνώσει ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ ἐν νυκτὶ αὐτοῦ, * κατασπαρήσονται τὰ εὐπρεπῆ αὐτοῦ θείῳ.

* kataskēnṓsei en tē̂i skēnē̂i autoû en nyktì autoû, * katasparḗsontai tà euprepē̂ autoû theíōi.

16
* ὑποκάτωθεν αἱ ῥίζαι αὐτοῦ ξηρανθήσονται, * καὶ ἐπάνωθεν ἐπιπεσεῖται θερισμὸς αὐτοῦ.⊥

* hypokátōthen hai rhízai autoû xēranthḗsontai, * kaì epánōthen epipeseîtai therismòs autoû.⊥

17
τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ ἀπόλοιτο ἐκ γῆς, * καὶ ὑπάρχει ὄνομα αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐξωτέρω.⊥

tò mnēmósynon autoû apóloito ek gē̂s, * kaì hypárchei ónoma autō̂i epì prósōpon exōtérō.⊥

18
ἀπώσειεν αὐτὸν ἐκ ϕωτὸς εἰς σκότος.

apṓseien autòn ek phōtòs eis skótos.

19
οὐκ ἔσται ἐπίγνωστος ἐν λαῷ αὐτοῦ, οὐδὲ σεσῳσμένος ἐν τῇ ὑπ’ οὐρανὸν ὁ οἶκος αὐτοῦ, ἀλλ’ ἐν τοῖς αὐτοῦ ζήσονται ἕτεροι.

ouk éstai epígnōstos en laō̂i autoû, oudè sesōisménos en tē̂i hyp’ ouranòn ho oîkos autoû, all’ en toîs autoû zḗsontai héteroi.

20
ἐπ’ αὐτῷ ἐστέναξαν ἔσχατοι, πρώτους δὲ ἔσχεν θαῦμα.

ep’ autō̂i esténaxan éschatoi, prṓtous dè éschen thaûma.

21
οὗτοί εἰσιν οἶκοι ἀδίκων, οὗτος δὲ ὁ τόπος τῶν μὴ εἰδότων τὸν κύριον.

hoûtoí eisin oîkoi adíkōn, hoûtos dè ho tópos tō̂n mḕ eidótōn tòn kýrion.