Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Nahum 1

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Λῆμμα Νινευη· βιβλίον ὁράσεως Ναουμ τοῦ Ελκεσαίου.

Lē̂mma Nineuē: biblíon horáseōs Naoum toû Elkesaíou.

2
θεὸς ζηλωτὴς καὶ ἐκδικῶν κύριος, ἐκδικῶν κύριος μετὰ θυμοῦ ἐκδικῶν κύριος τοὺς ὑπεναντίους αὐτοῦ, καὶ ἐξαίρων αὐτὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.

theòs zēlōtḕs kaì ekdikō̂n kýrios, ekdikō̂n kýrios metà thymoû ekdikō̂n kýrios toùs hypenantíous autoû, kaì exaírōn autòs toùs echthroùs autoû.

3
κύριος μακρόθυμος, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ, καὶ ἀθῳῶν οὐκ ἀθῳώσει κύριος. ἐν συντελείᾳ καὶ ἐν συσσεισμῷ ἡ ὁδὸς αὐτοῦ, καὶ νεϕέλαι κονιορτὸς ποδῶν αὐτοῦ.

kýrios makróthymos, kaì megálē hē ischỳs autoû, kaì athōiō̂n ouk athōiṓsei kýrios. en synteleíāi kaì en sysseismō̂i hē hodòs autoû, kaì nephélai koniortòs podō̂n autoû.

4
ἀπειλῶν θαλάσσῃ καὶ ξηραίνων αὐτὴν καὶ πάντας τοὺς ποταμοὺς ἐξερημῶν· ὠλιγώθη ἡ Βασανῖτις καὶ ὁ Κάρμηλος, καὶ τὰ ἐξανθοῦντα τοῦ Λιβάνου ἐξέλιπεν.

apeilō̂n thalássēi kaì xēraínōn autḕn kaì pántas toùs potamoùs exerēmō̂n: ōligṓthē hē Basanîtis kaì ho Kármēlos, kaì tà exanthoûnta toû Libánou exélipen.

5
τὰ ὄρη ἐσείσθησαν ἀπ’ αὐτοῦ, καὶ οἱ βουνοὶ ἐσαλεύθησαν· καὶ ἀνεστάλη ἡ γῆ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, ἡ σύμπασα καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.

tà órē eseísthēsan ap’ autoû, kaì hoi bounoì esaleúthēsan: kaì anestálē hē gē̂ apò prosṓpou autoû, hē sýmpasa kaì pántes hoi katoikoûntes en autē̂i.

6
ἀπὸ προσώπου ὀργῆς αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται; καὶ τίς ἀντιστήσεται ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ; ὁ θυμὸς αὐτοῦ τήκει ἀρχάς, καὶ αἱ πέτραι διεθρύβησαν ἀπ’ αὐτοῦ.

apò prosṓpou orgē̂s autoû tís hypostḗsetai? kaì tís antistḗsetai en orgē̂i thymoû autoû? ho thymòs autoû tḗkei archás, kaì hai pétrai diethrýbēsan ap’ autoû.

7
χρηστὸς κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ γινώσκων τοὺς εὐλαβουμένους αὐτόν·

chrēstòs kýrios toîs hypoménousin autòn en hēmérāi thlípseōs kaì ginṓskōn toùs eulabouménous autón:

8
καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται τοὺς ἐπεγειρομένους, καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος.

kaì en kataklysmō̂i poreías syntéleian poiḗsetai toùs epegeiroménous, kaì toùs echthroùs autoû diṓxetai skótos.

9
τί λογίζεσθε ἐπὶ τὸν κύριον; συντέλειαν αὐτὸς ποιήσεται, οὐκ ἐκδικήσει δὶς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν θλίψει·

tí logízesthe epì tòn kýrion? syntéleian autòs poiḗsetai, ouk ekdikḗsei dìs epì tò autò en thlípsei:

10
ὅτι ἕως θεμελίου αὐτῶν χερσωθήσεται καὶ ὡς σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται καὶ ὡς καλάμη ξηρασίας μεστή.

hóti héōs themelíou autō̂n chersōthḗsetai kaì hōs smîlax periplekoménē brōthḗsetai kaì hōs kalámē xērasías mestḗ.

11
ἐκ σοῦ ἐξελεύσεται λογισμὸς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρὰ λογιζόμενος ἐναντία.

ek soû exeleúsetai logismòs katà toû kyríou ponērà logizómenos enantía.

12
τάδε λέγει κύριος κατάρχων ὑδάτων πολλῶν Καὶ οὕτως διασταλήσονται, καὶ ἡ ἀκοή σου οὐκ ἐνακουσθήσεται ἔτι.

táde légei kýrios katárchōn hydátōn pollō̂n Kaì hoútōs diastalḗsontai, kaì hē akoḗ sou ouk enakousthḗsetai éti.

13
καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ καὶ τοὺς δεσμούς σου διαρρήξω·

kaì nŷn syntrípsō tḕn rhábdon autoû apò soû kaì toùs desmoús sou diarrḗxō:

14
καὶ ἐντελεῖται ὑπὲρ σοῦ κύριος, οὐ σπαρήσεται ἐκ τοῦ ὀνόματός σου ἔτι· ἐξ οἴκου θεοῦ σου ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτὰ καὶ χωνευτά· θήσομαι ταϕήν σου, ὅτι ταχεῖς.

kaì enteleîtai hypèr soû kýrios, ou sparḗsetai ek toû onómatós sou éti: ex oíkou theoû sou exolethreúsō tà glyptà kaì chōneutá: thḗsomai taphḗn sou, hóti tacheîs.