Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Proverbs 18

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
προϕάσεις ζητεῖ ἀνὴρ βουλόμενος χωρίζεσθαι ἀπὸ ϕίλων, ἐν παντὶ δὲ καιρῷ ἐπονείδιστος ἔσται.

propháseis zēteî anḕr boulómenos chōrízesthai apò phílōn, en pantì dè kairō̂i eponeídistos éstai.

2
οὐ χρείαν ἔχει σοϕίας ἐνδεὴς ϕρενῶν· μᾶλλον γὰρ ἄγεται ἀϕροσύνῃ.

ou chreían échei sophías endeḕs phrenō̂n: mâllon gàr ágetai aphrosýnēi.

3
ὅταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος κακῶν, καταϕρονεῖ, ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος.

hótan élthēi asebḕs eis báthos kakō̂n, kataphroneî, epérchetai dè autō̂i atimía kaì óneidos.

4
ὕδωρ βαθὺ λόγος ἐν καρδίᾳ ἀνδρός, ποταμὸς δὲ ἀναπηδύει καὶ πηγὴ ζωῆς.

hýdōr bathỳ lógos en kardíāi andrós, potamòs dè anapēdýei kaì pēgḕ zōē̂s.

5
θαυμάσαι πρόσωπον ἀσεβοῦς οὐ καλόν, οὐδὲ ὅσιον ἐκκλίνειν τὸ δίκαιον ἐν κρίσει.

thaumásai prósōpon aseboûs ou kalón, oudè hósion ekklínein tò díkaion en krísei.

6
χείλη ἄϕρονος ἄγουσιν αὐτὸν εἰς κακά, τὸ δὲ στόμα αὐτοῦ τὸ θρασὺ θάνατον ἐπικαλεῖται.

cheílē áphronos ágousin autòn eis kaká, tò dè stóma autoû tò thrasỳ thánaton epikaleîtai.

7
στόμα ἄϕρονος συντριβὴ αὐτῷ, τὰ δὲ χείλη αὐτοῦ παγὶς τῇ ψυχῇ αὐτοῦ.

stóma áphronos syntribḕ autō̂i, tà dè cheílē autoû pagìs tē̂i psychē̂i autoû.

8
ὀκνηροὺς καταβάλλει ϕόβος, ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν.

oknēroùs katabállei phóbos, psychaì dè androgýnōn peinásousin.

9
ὁ μὴ ἰώμενος ἑαυτὸν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἀδελϕός ἐστιν τοῦ λυμαινομένου ἑαυτόν.

ho mḕ iṓmenos heautòn en toîs érgois autoû adelphós estin toû lymainoménou heautón.

10
ἐκ μεγαλωσύνης ἰσχύος ὄνομα κυρίου, αὐτῷ δὲ προσδραμόντες δίκαιοι ὑψοῦνται.

ek megalōsýnēs ischýos ónoma kyríou, autō̂i dè prosdramóntes díkaioi hypsoûntai.

11
ὕπαρξις πλουσίου ἀνδρὸς πόλις ὀχυρά, ἡ δὲ δόξα αὐτῆς μέγα ἐπισκιάζει.

hýparxis plousíou andròs pólis ochyrá, hē dè dóxa autē̂s méga episkiázei.

12
πρὸ συντριβῆς ὑψοῦται καρδία ἀνδρός, καὶ πρὸ δόξης ταπεινοῦται.

prò syntribē̂s hypsoûtai kardía andrós, kaì prò dóxēs tapeinoûtai.

13
ὃς ἀποκρίνεται λόγον πρὶν ἀκοῦσαι, ἀϕροσύνη αὐτῷ ἐστιν καὶ ὄνειδος.

hòs apokrínetai lógon prìn akoûsai, aphrosýnē autō̂i estin kaì óneidos.

14
θυμὸν ἀνδρὸς πραΰνει θεράπων ϕρόνιμος· ὀλιγόψυχον δὲ ἄνδρα τίς ὑποίσει;

thymòn andròs praǘnei therápōn phrónimos: oligópsychon dè ándra tís hypoísei?

15
καρδία ϕρονίμου κτᾶται αἴσθησιν, ὦτα δὲ σοϕῶν ζητεῖ ἔννοιαν.

kardía phronímou ktâtai aísthēsin, ō̂ta dè sophō̂n zēteî énnoian.

16
δόμα ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτὸν καὶ παρὰ δυνάσταις καθιζάνει αὐτόν.

dóma anthrṓpou emplatýnei autòn kaì parà dynástais kathizánei autón.

17
δίκαιος ἑαυτοῦ κατήγορος ἐν πρωτολογίᾳ· ὡς δ’ ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀντίδικος, ἐλέγχεται.

díkaios heautoû katḗgoros en prōtologíāi: hōs d’ àn epibálēi ho antídikos, elénchetai.

18
ἀντιλογίας παύει κλῆρος, ἐν δὲ δυνάσταις ὁρίζει.

antilogías paúei klē̂ros, en dè dynástais horízei.

19
ἀδελϕὸς ὑπὸ ἀδελϕοῦ βοηθούμενος ὡς πόλις ὀχυρὰ καὶ ὑψηλή, ἰσχύει δὲ ὥσπερ τεθεμελιωμένον βασίλειον.

adelphòs hypò adelphoû boēthoúmenos hōs pólis ochyrà kaì hypsēlḗ, ischýei dè hṓsper tethemeliōménon basíleion.

20
ἀπὸ καρπῶν στόματος ἀνὴρ πίμπλησιν κοιλίαν αὐτοῦ, ἀπὸ δὲ καρπῶν χειλέων αὐτοῦ ἐμπλησθήσεται.

apò karpō̂n stómatos anḕr pímplēsin koilían autoû, apò dè karpō̂n cheiléōn autoû emplēsthḗsetai.

21
θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χειρὶ γλώσσης, οἱ δὲ κρατοῦντες αὐτῆς ἔδονται τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

thánatos kaì zōḕ en cheirì glṓssēs, hoi dè kratoûntes autē̂s édontai toùs karpoùs autē̂s.

22
ὃς εὗρεν γυναῖκα ἀγαθήν, εὗρεν χάριτας, ἔλαβεν δὲ παρὰ θεοῦ ἱλαρότητα.

hòs heûren gynaîka agathḗn, heûren cháritas, élaben dè parà theoû hilarótēta.

22A
ὃς ἐκβάλλει γυναῖκα ἀγαθήν, ἐκβάλλει τὰ ἀγαθά· ὁ δὲ κατέχων μοιχαλίδα ἄϕρων καὶ ἀσεβής.

hòs ekbállei gynaîka agathḗn, ekbállei tà agathá: ho dè katéchōn moichalída áphrōn kaì asebḗs.