Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Psalms 27

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Τοῦ Δαυιδ. Πρὸς σέ, κύριε, ἐκέκραξα, ὁ θεός μου, μὴ παρασιωπήσῃς ἀπ’ ἐμοῦ, μήποτε παρασιωπήσῃς ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον.

Toû Dauid. Pròs sé, kýrie, ekékraxa, ho theós mou, mḕ parasiōpḗsēis ap’ emoû, mḗpote parasiōpḗsēis ap’ emoû kaì homoiōthḗsomai toîs katabaínousin eis lákkon.

2
εἰσάκουσον τῆς ϕωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σέ, ἐν τῷ με αἴρειν χεῖράς μου πρὸς ναὸν ἅγιόν σου.

eisákouson tē̂s phōnē̂s tē̂s deḗseṓs mou en tō̂i déesthaí me pròs sé, en tō̂i me aírein cheîrás mou pròs naòn hágión sou.

3
μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν, κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν.

mḕ synelkýsēis metà hamartōlō̂n tḕn psychḗn mou kaì metà ergazoménōn adikían mḕ synapolésēis me tō̂n laloúntōn eirḗnēn metà tō̂n plēsíon autō̂n, kakà dè en taîs kardíais autō̂n.

4
δὸς αὐτοῖς κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς.

dòs autoîs katà tà érga autō̂n kaì katà tḕn ponērían tō̂n epitēdeumátōn autō̂n: katà tà érga tō̂n cheirō̂n autō̂n dòs autoîs, apódos tò antapódoma autō̂n autoîs.

5
ὅτι οὐ συνῆκαν εἰς τὰ ἔργα κυρίου καὶ εἰς τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ· καθελεῖς αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσεις αὐτούς.

hóti ou synē̂kan eis tà érga kyríou kaì eis tà érga tō̂n cheirō̂n autoû: katheleîs autoùs kaì ou mḕ oikodomḗseis autoús.

6
εὐλογητὸς κύριος, ὅτι εἰσήκουσεν τῆς ϕωνῆς τῆς δεήσεώς μου.

eulogētòs kýrios, hóti eisḗkousen tē̂s phōnē̂s tē̂s deḗseṓs mou.

7
κύριος βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου· ἐπ’ αὐτῷ ἤλπισεν ἡ καρδία μου, καὶ ἐβοηθήθην, καὶ ἀνέθαλεν ἡ σάρξ μου· καὶ ἐκ θελήματός μου ἐξομολογήσομαι αὐτῷ.

kýrios boēthós mou kaì hyperaspistḗs mou: ep’ autō̂i ḗlpisen hē kardía mou, kaì eboēthḗthēn, kaì anéthalen hē sárx mou: kaì ek thelḗmatós mou exomologḗsomai autō̂i.

8
κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν.

kýrios krataíōma toû laoû autoû kaì hyperaspistḕs tō̂n sōtēríōn toû christoû autoû estin.

9
σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος.

sō̂son tòn laón sou kaì eulógēson tḕn klēronomían sou kaì poímanon autoùs kaì éparon autoùs héōs toû aiō̂nos.