Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Psalms 32

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Τῷ Δαυιδ. ’Αγαλλιᾶσθε, δίκαιοι, ἐν τῷ κυρίῳ· τοῖς εὐθέσι πρέπει αἴνεσις.

Tō̂i Dauid. ’Agalliâsthe, díkaioi, en tō̂i kyríōi: toîs euthési prépei aínesis.

2
ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ, ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψάλατε αὐτῷ.

exomologeîsthe tō̂i kyríōi en kithárāi, en psaltēríōi dekachórdōi psálate autō̂i.

3
ᾄσατε αὐτῷ ᾆσμα καινόν, καλῶς ψάλατε ἐν ἀλαλαγμῷ.

ā́isate autō̂i ā̂isma kainón, kalō̂s psálate en alalagmō̂i.

4
ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος τοῦ κυρίου, καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει·

hóti euthḕs ho lógos toû kyríou, kaì pánta tà érga autoû en pístei:

5
ἀγαπᾷ ἐλεημοσύνην καὶ κρίσιν, τοῦ ἐλέους κυρίου πλήρης ἡ γῆ.

agapā̂i eleēmosýnēn kaì krísin, toû eléous kyríou plḗrēs hē gē̂.

6
τῷ λόγῳ τοῦ κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν·

tō̂i lógōi toû kyríou hoi ouranoì estereṓthēsan kaì tō̂i pneúmati toû stómatos autoû pâsa hē dýnamis autō̂n:

7
συνάγων ὡς ἀσκὸν ὕδατα θαλάσσης, τιθεὶς ἐν θησαυροῖς ἀβύσσους.

synágōn hōs askòn hýdata thalássēs, titheìs en thēsauroîs abýssous.

8
ϕοβηθήτω τὸν κύριον πᾶσα ἡ γῆ, ἀπ’ αὐτοῦ δὲ σαλευθήτωσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην·

phobēthḗtō tòn kýrion pâsa hē gē̂, ap’ autoû dè saleuthḗtōsan pántes hoi katoikoûntes tḕn oikouménēn:

9
ὅτι αὐτὸς εἶπεν, καὶ ἐγενήθησαν, αὐτὸς ἐνετείλατο, καὶ ἐκτίσθησαν.

hóti autòs eîpen, kaì egenḗthēsan, autòs eneteílato, kaì ektísthēsan.

10
κύριος διασκεδάζει βουλὰς ἐθνῶν, ἀθετεῖ δὲ λογισμοὺς λαῶν καὶ ἀθετεῖ βουλὰς ἀρχόντων·

kýrios diaskedázei boulàs ethnō̂n, atheteî dè logismoùs laō̂n kaì atheteî boulàs archóntōn:

11
ἡ δὲ βουλὴ τοῦ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει, λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

hē dè boulḕ toû kyríou eis tòn aiō̂na ménei, logismoì tē̂s kardías autoû eis geneàn kaì geneán.

12
μακάριον τὸ ἔθνος, οὗ ἐστιν κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ, λαός, ὃν ἐξελέξατο εἰς κληρονομίαν ἑαυτῷ.

makárion tò éthnos, hoû estin kýrios ho theòs autoû, laós, hòn exeléxato eis klēronomían heautō̂i.

13
ἐξ οὐρανοῦ ἐπέβλεψεν ὁ κύριος, εἶδεν πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων·

ex ouranoû epéblepsen ho kýrios, eîden pántas toùs hyioùs tō̂n anthrṓpōn:

14
ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου αὐτοῦ ἐπέβλεψεν ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν,

ex hetoímou katoikētēríou autoû epéblepsen epì pántas toùs katoikoûntas tḕn gē̂n,

15
ὁ πλάσας κατὰ μόνας τὰς καρδίας αὐτῶν, ὁ συνιεὶς εἰς πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν.

ho plásas katà mónas tàs kardías autō̂n, ho synieìs eis pánta tà érga autō̂n.

16
οὐ σῴζεται βασιλεὺς διὰ πολλὴν δύναμιν, καὶ γίγας οὐ σωθήσεται ἐν πλήθει ἰσχύος αὐτοῦ·

ou sṓizetai basileùs dià pollḕn dýnamin, kaì gígas ou sōthḗsetai en plḗthei ischýos autoû:

17
ψευδὴς ἵππος εἰς σωτηρίαν, ἐν δὲ πλήθει δυνάμεως αὐτοῦ οὐ σωθήσεται.

pseudḕs híppos eis sōtērían, en dè plḗthei dynámeōs autoû ou sōthḗsetai.

18
ἰδοὺ οἱ ὀϕθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ τοὺς ϕοβουμένους αὐτὸν τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ

idoù hoi ophthalmoì kyríou epì toùs phobouménous autòn toùs elpízontas epì tò éleos autoû

19
ῥύσασθαι ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς αὐτῶν καὶ διαθρέψαι αὐτοὺς ἐν λιμῷ.

rhýsasthai ek thanátou tàs psychàs autō̂n kaì diathrépsai autoùs en limō̂i.

20
ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὑπομένει τῷ κυρίῳ, ὅτι βοηθὸς καὶ ὑπερασπιστὴς ἡμῶν ἐστιν·

hē psychḕ hēmō̂n hypoménei tō̂i kyríōi, hóti boēthòs kaì hyperaspistḕs hēmō̂n estin:

21
ὅτι ἐν αὐτῷ εὐϕρανθήσεται ἡ καρδία ἡμῶν, καὶ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ ἠλπίσαμεν.

hóti en autō̂i euphranthḗsetai hē kardía hēmō̂n, kaì en tō̂i onómati tō̂i hagíōi autoû ēlpísamen.

22
γένοιτο τὸ ἔλεός σου, κύριε, ἐϕ’ ἡμᾶς, καθάπερ ἠλπίσαμεν ἐπὶ σέ.

génoito tò éleós sou, kýrie, eph’ hēmâs, katháper ēlpísamen epì sé.