Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Ecclesiastes 11

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Ἀπόστειλον τὸν ἄρτον σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ὕδατος, ὅτι ἐν πλήθει τῶν ἡμερῶν εὑρήσεις αὐτόν·

Apósteilon tòn árton sou epì prósōpon toû hýdatos, hóti en plḗthei tō̂n hēmerō̂n heurḗseis autón:

2
δὸς μερίδα τοῖς ἑπτὰ καί γε τοῖς ὀκτώ, ὅτι οὐ γινώσκεις τί ἔσται πονηρὸν ἐπὶ τὴν γῆν.

dòs merída toîs heptà kaí ge toîs oktṓ, hóti ou ginṓskeis tí éstai ponēròn epì tḕn gē̂n.

3
ἐὰν πληρωθῶσιν τὰ νέϕη ὑετοῦ, ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχέουσιν· καὶ ἐὰν πέσῃ ξύλον ἐν τῷ νότῳ καὶ ἐὰν ἐν τῷ βορρᾷ, τόπῳ, οὗ πεσεῖται τὸ ξύλον, ἐκεῖ ἔσται.

eàn plērōthō̂sin tà néphē hyetoû, epì tḕn gē̂n ekchéousin: kaì eàn pésēi xýlon en tō̂i nótōi kaì eàn en tō̂i borrā̂i, tópōi, hoû peseîtai tò xýlon, ekeî éstai.

4
τηρῶν ἄνεμον οὐ σπερεῖ, καὶ βλέπων ἐν ταῖς νεϕέλαις οὐ θερίσει,

tērō̂n ánemon ou spereî, kaì blépōn en taîs nephélais ou therísei,

5
ἐν οἷς οὐκ ἔστιν γινώσκων τίς ἡ ὁδὸς τοῦ πνεύματος. ὡς ὀστᾶ ἐν γαστρὶ τῆς κυοϕορούσης, οὕτως οὐ γνώσῃ τὰ ποιήματα τοῦ θεοῦ, ὅσα ποιήσει σὺν τὰ πάντα.

en hoîs ouk éstin ginṓskōn tís hē hodòs toû pneúmatos. hōs ostâ en gastrì tē̂s kyophoroúsēs, hoútōs ou gnṓsēi tà poiḗmata toû theoû, hósa poiḗsei sỳn tà pánta.

6
ἐν πρωίᾳ σπεῖρον τὸ σπέρμα σου, καὶ εἰς ἑσπέραν μὴ ἀϕέτω ἡ χείρ σου, ὅτι οὐ γινώσκεις ποῖον στοιχήσει, ἢ τοῦτο ἢ τοῦτο, καὶ ἐὰν τὰ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀγαθά.

en prōíāi speîron tò spérma sou, kaì eis hespéran mḕ aphétō hē cheír sou, hóti ou ginṓskeis poîon stoichḗsei, ḕ toûto ḕ toûto, kaì eàn tà dýo epì tò autò agathá.

7
καὶ γλυκὺ τὸ ϕῶς καὶ ἀγαθὸν τοῖς ὀϕθαλμοῖς τοῦ βλέπειν σὺν τὸν ἥλιον·

kaì glykỳ tò phō̂s kaì agathòn toîs ophthalmoîs toû blépein sỳn tòn hḗlion:

8
ὅτι καὶ ἐὰν ἔτη πολλὰ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἐν πᾶσιν αὐτοῖς εὐϕρανθήσεται καὶ μνησθήσεται τὰς ἡμέρας τοῦ σκότους, ὅτι πολλαὶ ἔσονται· πᾶν τὸ ἐρχόμενον ματαιότης.

hóti kaì eàn étē pollà zḗsetai ho ánthrōpos, en pâsin autoîs euphranthḗsetai kaì mnēsthḗsetai tàs hēméras toû skótous, hóti pollaì ésontai: pân tò erchómenon mataiótēs.

9
Εὐϕραίνου, νεανίσκε, ἐν νεότητί σου, καὶ ἀγαθυνάτω σε ἡ καρδία σου ἐν ἡμέραις νεότητός σου, καὶ περιπάτει ἐν ὁδοῖς καρδίας σου καὶ ἐν ὁράσει ὀϕθαλμῶν σου καὶ γνῶθι ὅτι ἐπὶ πᾶσι τούτοις ἄξει σε ὁ θεὸς ἐν κρίσει.

Euphraínou, neaníske, en neótētí sou, kaì agathynátō se hē kardía sou en hēmérais neótētós sou, kaì peripátei en hodoîs kardías sou kaì en horásei ophthalmō̂n sou kaì gnō̂thi hóti epì pâsi toútois áxei se ho theòs en krísei.

10
καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρδίας σου καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου, ὅτι ἡ νεότης καὶ ἡ ἄνοια ματαιότης.

kaì apóstēson thymòn apò kardías sou kaì parágage ponērían apò sarkós sou, hóti hē neótēs kaì hē ánoia mataiótēs.