Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Sirach 21

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Τέκνον, ἥμαρτες; μὴ προσθῇς μηκέτι καὶ περὶ τῶν προτέρων σου δεήθητι.

Téknon, hḗmartes? mḕ prosthē̂is mēkéti kaì perì tō̂n protérōn sou deḗthēti.

2
ὡς ἀπὸ προσώπου ὄϕεως ϕεῦγε ἀπὸ ἁμαρτίας· ἐὰν γὰρ προσέλθῃς, δήξεταί σε· ὀδόντες λέοντος οἱ ὀδόντες αὐτῆς ἀναιροῦντες ψυχὰς ἀνθρώπων.

hōs apò prosṓpou ópheōs pheûge apò hamartías: eàn gàr prosélthēis, dḗxetaí se: odóntes léontos hoi odóntes autē̂s anairoûntes psychàs anthrṓpōn.

3
ὡς ῥομϕαία δίστομος πᾶσα ἀνομία, τῇ πληγῇ αὐτῆς οὐκ ἔστιν ἴασις.

hōs rhomphaía dístomos pâsa anomía, tē̂i plēgē̂i autē̂s ouk éstin íasis.

4
καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσιν πλοῦτον· οὕτως οἶκος ὑπερηϕάνου ἐρημωθήσεται.

kataplēgmòs kaì hýbris erēmṓsousin ploûton: hoútōs oîkos hyperēphánou erēmōthḗsetai.

5
δέησις πτωχοῦ ἐκ στόματος ἕως ὠτίων αὐτοῦ, καὶ τὸ κρίμα αὐτοῦ κατὰ σπουδὴν ἔρχεται.

déēsis ptōchoû ek stómatos héōs ōtíōn autoû, kaì tò kríma autoû katà spoudḕn érchetai.

6
μισῶν ἐλεγμὸν ἐν ἴχνει ἁμαρτωλοῦ, καὶ ὁ ϕοβούμενος κύριον ἐπιστρέψει ἐν καρδίᾳ.

misō̂n elegmòn en íchnei hamartōloû, kaì ho phoboúmenos kýrion epistrépsei en kardíāi.

7
γνωστὸς μακρόθεν ὁ δυνατὸς ἐν γλώσσῃ, ὁ δὲ νοήμων οἶδεν ἐν τῷ ὀλισθάνειν αὐτόν.

gnōstòs makróthen ho dynatòs en glṓssēi, ho dè noḗmōn oîden en tō̂i olisthánein autón.

8
ὁ οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλοτρίοις ὡς συνάγων αὐτοῦ τοὺς λίθους εἰς χειμῶνα.

ho oikodomō̂n tḕn oikían autoû en chrḗmasin allotríois hōs synágōn autoû toùs líthous eis cheimō̂na.

9
στιππύον συνηγμένον συναγωγὴ ἀνόμων, καὶ ἡ συντέλεια αὐτῶν ϕλὸξ πυρός.

stippýon synēgménon synagōgḕ anómōn, kaì hē syntéleia autō̂n phlòx pyrós.

10
ὁδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ἐκ λίθων, καὶ ἐπ’ ἐσχάτων αὐτῆς βόθρος ᾅδου.

hodòs hamartōlō̂n hōmalisménē ek líthōn, kaì ep’ eschátōn autē̂s bóthros hā́idou.

11
‘Ο ϕυλάσσων νόμον κατακρατεῖ τοῦ ἐννοήματος αὐτοῦ, καὶ συντέλεια τοῦ ϕόβου κυρίου σοϕία.

‘O phylássōn nómon katakrateî toû ennoḗmatos autoû, kaì syntéleia toû phóbou kyríou sophía.

12
οὐ παιδευθήσεται ὃς οὐκ ἔστιν πανοῦργος, ἔστιν δὲ πανουργία πληθύνουσα πικρίαν.

ou paideuthḗsetai hòs ouk éstin panoûrgos, éstin dè panourgía plēthýnousa pikrían.

13
γνῶσις σοϕοῦ ὡς κατακλυσμὸς πληθυνθήσεται καὶ ἡ βουλὴ αὐτοῦ ὡς πηγὴ ζωῆς.

gnō̂sis sophoû hōs kataklysmòs plēthynthḗsetai kaì hē boulḕ autoû hōs pēgḕ zōē̂s.

14
ἔγκατα μωροῦ ὡς ἀγγεῖον συντετριμμένον καὶ πᾶσαν γνῶσιν οὐ κρατήσει.

énkata mōroû hōs angeîon syntetrimménon kaì pâsan gnō̂sin ou kratḗsei.

15
λόγον σοϕὸν ἐὰν ἀκούσῃ ἐπιστήμων, αἰνέσει αὐτὸν καὶ ἐπ’ αὐτὸν προσθήσει· ἤκουσεν ὁ σπαταλῶν, καὶ ἀπήρεσεν αὐτῷ, καὶ ἀπέστρεψεν αὐτὸν ὀπίσω τοῦ νώτου αὐτοῦ.

lógon sophòn eàn akoúsēi epistḗmōn, ainései autòn kaì ep’ autòn prosthḗsei: ḗkousen ho spatalō̂n, kaì apḗresen autō̂i, kaì apéstrepsen autòn opísō toû nṓtou autoû.

16
ἐξήγησις μωροῦ ὡς ἐν ὁδῷ ϕορτίον, ἐπὶ δὲ χείλους συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρις.

exḗgēsis mōroû hōs en hodō̂i phortíon, epì dè cheílous synetoû heurethḗsetai cháris.

17
στόμα ϕρονίμου ζητηθήσεται ἐν ἐκκλησίᾳ, καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ διανοηθήσονται ἐν καρδίᾳ.

stóma phronímou zētēthḗsetai en ekklēsíāi, kaì toùs lógous autoû dianoēthḗsontai en kardíāi.

18
‘Ως οἶκος ἠϕανισμένος οὕτως μωρῷ σοϕία, καὶ γνῶσις ἀσυνέτου ἀδιεξέταστοι λόγοι.

‘Ōs oîkos ēphanisménos hoútōs mōrō̂i sophía, kaì gnō̂sis asynétou adiexétastoi lógoi.

19
πέδαι ἐν ποσὶν ἀνοήτου παιδεία καὶ ὡς χειροπέδαι ἐπὶ χειρὸς δεξιᾶς.

pédai en posìn anoḗtou paideía kaì hōs cheiropédai epì cheiròs dexiâs.

20
μωρὸς ἐν γέλωτι ἀνυψοῖ ϕωνὴν αὐτοῦ, ἀνὴρ δὲ πανοῦργος μόλις ἡσυχῇ μειδιάσει.

mōròs en gélōti anypsoî phōnḕn autoû, anḕr dè panoûrgos mólis hēsychē̂i meidiásei.

21
ὡς κόσμος χρυσοῦς ϕρονίμῳ παιδεία καὶ ὡς χλιδὼν ἐπὶ βραχίονι δεξιῷ.

hōs kósmos chrysoûs phronímōi paideía kaì hōs chlidṑn epì brachíoni dexiō̂i.

22
ποὺς μωροῦ ταχὺς εἰς οἰκίαν, ἄνθρωπος δὲ πολύπειρος αἰσχυνθήσεται ἀπὸ προσώπου.

poùs mōroû tachỳs eis oikían, ánthrōpos dè polýpeiros aischynthḗsetai apò prosṓpou.

23
ἄϕρων ἀπὸ θύρας παρακύπτει εἰς οἰκίαν, ἀνὴρ δὲ πεπαιδευμένος ἔξω στήσεται.

áphrōn apò thýras parakýptei eis oikían, anḕr dè pepaideuménos éxō stḗsetai.

24
ἀπαιδευσία ἀνθρώπου ἀκροᾶσθαι παρὰ θύραν, ὁ δὲ ϕρόνιμος βαρυνθήσεται ἀτιμίᾳ.

apaideusía anthrṓpou akroâsthai parà thýran, ho dè phrónimos barynthḗsetai atimíāi.

25
χείλη ἀλλοτρίων ἐν τούτοις διηγήσονται, λόγοι δὲ ϕρονίμων ἐν ζυγῷ σταθήσονται.

cheílē allotríōn en toútois diēgḗsontai, lógoi dè phronímōn en zygō̂i stathḗsontai.

26
ἐν στόματι μωρῶν ἡ καρδία αὐτῶν, καρδία δὲ σοϕῶν στόμα αὐτῶν.

en stómati mōrō̂n hē kardía autō̂n, kardía dè sophō̂n stóma autō̂n.

27
ἐν τῷ καταρᾶσθαι ἀσεβῆ τὸν σατανᾶν αὐτὸς καταρᾶται τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.

en tō̂i katarâsthai asebē̂ tòn satanân autòs katarâtai tḕn heautoû psychḗn.

28
μολύνει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὁ ψιθυρίζων καὶ ἐν παροικήσει μισηθήσεται.

molýnei tḕn heautoû psychḕn ho psithyrízōn kaì en paroikḗsei misēthḗsetai.