Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Septuaginta Zechariah 7

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ζαχαριαν τετράδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου, ὅς ἐστιν Χασελευ,

Kaì egéneto en tō̂i tetártōi étei epì Dareíou toû basiléōs egéneto lógos kyríou pròs Zacharian tetrádi toû mēnòs toû enátou, hós estin Chaseleu,

2
καὶ ἐξαπέστειλεν εἰς Βαιθηλ Σαρασαρ καὶ Αρβεσεερ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ τοῦ ἐξιλάσασθαι τὸν κύριον

kaì exapésteilen eis Baithēl Sarasar kaì Arbeseer ho basileùs kaì hoi ándres autoû toû exilásasthai tòn kýrion

3
λέγων πρὸς τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου παντοκράτορος καὶ πρὸς τοὺς προϕήτας λέγων Εἰσελήλυθεν ὧδε ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ τὸ ἁγίασμα, καθότι ἐποίησα ἤδη ἱκανὰ ἔτη.

légōn pròs toùs hiereîs toùs en tō̂i oíkōi kyríou pantokrátoros kaì pròs toùs prophḗtas légōn Eiselḗlythen hō̂de en tō̂i mēnì tō̂i pémptōi tò hagíasma, kathóti epoíēsa ḗdē hikanà étē.

4
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου τῶν δυνάμεων πρός με λέγων

kaì egéneto lógos kyríou tō̂n dynámeōn prós me légōn

5
Εἰπὸν πρὸς ἅπαντα τὸν λαὸν τῆς γῆς καὶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς λέγων ’Εὰν νηστεύσητε ἢ κόψησθε ἐν ταῖς πέμπταις ἢ ἐν ταῖς ἑβδόμαις, καὶ ἰδοὺ ἑβδομήκοντα ἔτη μὴ νηστείαν νενηστεύκατέ μοι;

Eipòn pròs hápanta tòn laòn tē̂s gē̂s kaì pròs toùs hiereîs légōn ’Eàn nēsteúsēte ḕ kópsēsthe en taîs pémptais ḕ en taîs hebdómais, kaì idoù hebdomḗkonta étē mḕ nēsteían nenēsteúkaté moi?

6
καὶ ἐὰν ϕάγητε ἢ πίητε, οὐχ ὑμεῖς ἔσθετε καὶ ὑμεῖς πίνετε;

kaì eàn phágēte ḕ píēte, ouch hymeîs ésthete kaì hymeîs pínete?

7
οὐχ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσίν, οὓς ἐλάλησεν κύριος ἐν χερσὶν τῶν προϕητῶν τῶν ἔμπροσθεν, ὅτε ἦν Ιερουσαλημ κατοικουμένη καὶ εὐθηνοῦσα καὶ αἱ πόλεις αὐτῆς κυκλόθεν καὶ ἡ ὀρεινὴ καὶ ἡ πεδινὴ κατῳκεῖτο;

ouch hoûtoi hoi lógoi eisín, hoùs elálēsen kýrios en chersìn tō̂n prophētō̂n tō̂n émprosthen, hóte ē̂n Ierousalēm katoikouménē kaì euthēnoûsa kaì hai póleis autē̂s kyklóthen kaì hē oreinḕ kaì hē pedinḕ katōikeîto?

8
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ζαχαριαν λέγων

kaì egéneto lógos kyríou pròs Zacharian légōn

9
Τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ Κρίμα δίκαιον κρίνατε καὶ ἔλεος καὶ οἰκτιρμὸν ποιεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελϕὸν αὐτοῦ

Táde légei kýrios pantokrátōr Kríma díkaion krínate kaì éleos kaì oiktirmòn poieîte hékastos pròs tòn adelphòn autoû

10
καὶ χήραν καὶ ὀρϕανὸν καὶ προσήλυτον καὶ πένητα μὴ καταδυναστεύετε, καὶ κακίαν ἕκαστος τοῦ ἀδελϕοῦ αὐτοῦ μὴ μνησικακείτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν.

kaì chḗran kaì orphanòn kaì prosḗlyton kaì pénēta mḕ katadynasteúete, kaì kakían hékastos toû adelphoû autoû mḕ mnēsikakeítō en taîs kardíais hymō̂n.

11
καὶ ἠπείθησαν τοῦ προσέχειν καὶ ἔδωκαν νῶτον παραϕρονοῦντα καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἐβάρυναν τοῦ μὴ εἰσακούειν

kaì ēpeíthēsan toû proséchein kaì édōkan nō̂ton paraphronoûnta kaì tà ō̂ta autō̂n ebárynan toû mḕ eisakoúein

12
καὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἔταξαν ἀπειθῆ τοῦ μὴ εἰσακούειν τοῦ νόμου μου καὶ τοὺς λόγους, οὓς ἐξαπέστειλεν κύριος παντοκράτωρ ἐν πνεύματι αὐτοῦ ἐν χερσὶν τῶν προϕητῶν τῶν ἔμπροσθεν· καὶ ἐγένετο ὀργὴ μεγάλη παρὰ κυρίου παντοκράτορος.

kaì tḕn kardían autō̂n étaxan apeithē̂ toû mḕ eisakoúein toû nómou mou kaì toùs lógous, hoùs exapésteilen kýrios pantokrátōr en pneúmati autoû en chersìn tō̂n prophētō̂n tō̂n émprosthen: kaì egéneto orgḕ megálē parà kyríou pantokrátoros.

13
καὶ ἔσται ὃν τρόπον εἶπεν καὶ οὐκ εἰσήκουσαν αὐτοῦ, οὕτως κεκράξονται καὶ οὐ μὴ εἰσακούσω, λέγει κύριος παντοκράτωρ.

kaì éstai hòn trópon eîpen kaì ouk eisḗkousan autoû, hoútōs kekráxontai kaì ou mḕ eisakoúsō, légei kýrios pantokrátōr.

14
καὶ ἐκβαλῶ αὐτοὺς εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἃ οὐκ ἔγνωσαν, καὶ ἡ γῆ ἀϕανισθήσεται κατόπισθεν αὐτῶν ἐκ διοδεύοντος καὶ ἐξ ἀναστρέϕοντος· καὶ ἔταξαν γῆν ἐκλεκτὴν εἰς ἀϕανισμόν.

kaì ekbalō̂ autoùs eis pánta tà éthnē, hà ouk égnōsan, kaì hē gē̂ aphanisthḗsetai katópisthen autō̂n ek diodeúontos kaì ex anastréphontos: kaì étaxan gē̂n eklektḕn eis aphanismón.