Bibles in ancient languages
Ancient translations
Modern translations

Novum Testamentum Graecum Hebrews 3

New Testament
Chapter
Verses
1
῞Οθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν ’Ιησοῦν,

῞Othen, adelphoì hágioi, klḗseōs epouraníou métochoi, katanoḗsate tòn apóstolon kaì archieréa tē̂s homologías hēmō̂n ’Iēsoûn,

2
πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.

pistòn ónta tō̂i poiḗsanti autòn hōs kaì Mōÿsē̂s en hólōi tō̂i oíkōi autoû.

3
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ’ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν.

pleíonos gàr hoûtos dóxēs parà Mōÿsē̂n ēxíōtai kath’ hóson pleíona timḕn échei toû oíkou ho kataskeuásas autón.

4
πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος, ὁ δὲ πάντα κατασκευάσας θεός.

pâs gàr oîkos kataskeuázetai hypó tinos, ho dè pánta kataskeuásas theós.

5
καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

kaì Mōÿsē̂s mèn pistòs en hólōi tō̂i oíkōi autoû hōs therápōn eis martýrion tō̂n lalēthēsoménōn,

6
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν.

Christòs dè hōs hyiòs epì tòn oîkon autoû: hoû oîkós esmen hēmeîs, eàn tḕn parrēsían kaì tò kaúchēma tē̂s elpídos katáschōmen.

7
Διό, καθὼς λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,

Dió, kathṑs légei tò pneûma tò hágion, Sḗmeron eàn tē̂s phōnē̂s autoû akoúsēte,

8
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,

mḕ sklērýnēte tàs kardías hymō̂n hōs en tō̂i parapikrasmō̂i, katà tḕn hēméran toû peirasmoû en tē̂i erḗmōi,

9
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου

hoû epeírasan hoi patéres hymō̂n en dokimasíāi kaì eîdon tà érga mou

10
τεσσαράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον, ’Αεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·

tessarákonta étē: diò prosṓchthisa tē̂i geneā̂i taútēi kaì eîpon, ’Aeì planō̂ntai tē̂i kardíāi: autoì dè ouk égnōsan tàs hodoús mou:

11
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

hōs ṓmosa en tē̂i orgē̂i mou, Ei eiseleúsontai eis tḕn katápausín mou.

12
Βλέπετε, ἀδελφοί, μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος,

Blépete, adelphoí, mḗpote éstai én tini hymō̂n kardía ponērà apistías en tō̂i apostē̂nai apò theoû zō̂ntos,

13
ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ τὸ Σήμερον καλεῖται, ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας·

allà parakaleîte heautoùs kath’ hekástēn hēméran, áchris hoû tò Sḗmeron kaleîtai, hína mḕ sklērynthē̂i tis ex hymō̂n apátēi tē̂s hamartías:

14
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν,

métochoi gàr toû Christoû gegónamen, eánper tḕn archḕn tē̂s hypostáseōs méchri télous bebaían katáschōmen,

15
ἐν τῷ λέγεσθαι, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, Μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ.

en tō̂i légesthai, Sḗmeron eàn tē̂s phōnē̂s autoû akoúsēte, Mḕ sklērýnēte tàs kardías hymō̂n hōs en tō̂i parapikrasmō̂i.

16
τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ’ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως;

tínes gàr akoúsantes parepíkranan? all’ ou pántes hoi exelthóntes ex Aigýptou dià Mōÿséōs?

17
τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσαράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

tísin dè prosṓchthisen tessarákonta étē? ouchì toîs hamartḗsasin, hō̂n tà kō̂la épesen en tē̂i erḗmōi?

18
τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;

tísin dè ṓmosen mḕ eiseleúsesthai eis tḕn katápausin autoû ei mḕ toîs apeithḗsasin?

19
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν.

kaì blépomen hóti ouk ēdynḗthēsan eiseltheîn di’ apistían.