Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia 1 Chroniques 11:43

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיִּקָּבְצ֧וּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־דָּוִ֖יד חֶבְרֹ֣ונָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃

wayi̇qá̇bĕẕ֧ẇ káֽl־yişĕ̂ráʼé֛l ʼel־dá̇wi֖yd ẖebĕrò֣wnáh léʼmò֑r hiné֛̇h ʻaẕĕmĕká֥ ẇֽbĕşá̂rĕká֖ ʼànáֽẖĕnẇ׃

2
גַּם־תְּמֹ֣ול גַּם־שִׁלְשֹׁ֗ום גַּ֚ם בִּהְיֹ֣ות שָׁא֣וּל מֶ֔לֶךְ אַתָּ֛ה הַמֹּוצִ֥יא וְהַמֵּבִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

gȧm־ţĕ̇mò֣wl gȧm־şǐlĕşò̌֗wm gȧ֚m bi̇hĕyò֣wţ şá̌ʼ֣ẇl me֔lekĕ ʼaţá֛̇h hamò̇wẕi֥yʼ wĕhamé̇bi֖yʼ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֑l wayò̇ʼmer֩ yĕhwá֨h ʼèlòhe֜yká lĕká֗ ʼaţá̇֨h ţirĕʻe֤h ʼeţ־ʻami̇y֙ ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֔l wĕʼaţá̇h֙ ţi̇hĕye֣h nági֔yd ʻa֖l ʻami֥̇y yişĕ̂ráʼéֽl׃

3
וַ֠יָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־הַמֶּ֨לֶךְ֙ חֶבְרֹ֔ונָה וַיִּכְרֹת֩ לָהֶ֨ם דָּוִ֥יד בְּרִ֛ית בְּחֶבְרֹ֖ון לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֨וּ אֶת־דָּוִ֤יד לְמֶ֨לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־שְׁמוּאֵֽל׃ ס

wa֠yá̇bòʼẇ ká̇l־ziqĕné֨y yişĕ̂ráʼé֤l ʼel־hamė֨lekĕ֙ ẖebĕrò֔wnáh wayi̇kĕròţ֩ láhe֨m dá̇wi֥yd bĕ̇ri֛yţ bĕ̇ẖebĕrò֖wn lipĕné֣y yĕhwá֑h wayi̇mĕşĕ̌ẖ֨ẇ ʼeţ־dá̇wi֤yd lĕme֨lekĕ֙ ʻal־yişĕ̂ráʼé֔l ki̇dĕba֥r yĕhwá֖h bĕ̇yad־şĕ̌mẇʼéֽl׃ s

4
וַיֵּ֨לֶךְ דָּוִ֧יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

wayé̇֨lekĕ dá̇wi֧yd wĕkál־yişĕ̂ráʼé֛l yĕrẇşá̌lia֖m hi֣yʼ yĕb֑ẇs wĕşá̌m֙ hayĕbẇsi֔y yòşĕ̌bé֖y háʼáֽreẕ׃

5
וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָבֹ֖וא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֔ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃

wayò̇֨ʼmĕr֜ẇ yòşĕ̌bé֤y yĕbẇs֙ lĕdáwi֔yd lò֥ʼ ţábò֖wʼ hé֑ná̇h wayi̇lĕkò֤̇d dá̇wiyd֙ ʼeţ־mĕẕuda֣ţ ẕiyò̇֔wn hi֖yʼ ʻi֥yr dá̇wiֽyd׃

6
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד כָּל־מַכֵּ֤ה יְבוּסִי֙ בָּרִ֣אשֹׁונָ֔ה יִהְיֶ֥ה לְרֹ֖אשׁ וּלְשָׂ֑ר וַיַּ֧עַל בָּרִאשֹׁונָ֛ה יֹואָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה וַיְהִ֥י לְרֹֽאשׁ׃

wayò֣̇ʼmer dá̇wi֔yd ká̇l־maké֤̇h yĕbẇsiy֙ bá̇ri֣ʼşò̌wná֔h yihĕye֥h lĕrò֖ʼş̌ ẇlĕşá֑̂r wayȧ֧ʻal bá̇riʼşò̌wná֛h yòwʼá֥b bėn־ẕĕrẇyá֖h wayĕhi֥y lĕròֽʼş̌׃

7
וַיֵּ֥שֶׁב דָּוִ֖יד בַּמְצָ֑ד עַל־כֵּ֥ן קָרְאוּ־לֹ֖ו עִ֥יר דָּוִֽיד׃

wayé֥̇şěb dá̇wi֖yd bȧmĕẕá֑d ʻal־ké֥̇n qárĕʼẇ־lò֖w ʻi֥yr dá̇wiֽyd׃

8
וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־הַמִּלֹּ֖וא וְעַד־הַסָּבִ֑יב וְיֹואָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃

wayi֤̇ben háʻiyr֙ misá̇bi֔yb min־hami̇lò֖̇wʼ wĕʻad־hasá̇bi֑yb wĕyòwʼá֕b yĕẖayė֖h ʼeţ־şĕ̌ʼá֥r háʻiֽyr׃

9
וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖יד הָלֹ֣וךְ וְגָדֹ֑ול וַיהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות עִמֹּֽו׃ פ

wayé֥̇lekĕ dá̇wi֖yd hálò֣wkĕ wĕgádò֑wl wayhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ ʻimòֽ̇w׃ p

10
וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַגִּבֹּורִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֔יד הַמִּתְחַזְּקִ֨ים עִמֹּ֧ו בְמַלְכוּתֹ֛ו עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכֹ֑ו כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

wĕʼé֨lėh ráʼşé֤̌y hagi̇bò̇wriym֙ ʼàşě֣r lĕdáwi֔yd hami̇ţĕẖazĕ̇qi֨ym ʻimò֧̇w bĕmalĕkẇţò֛w ʻim־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֖l lĕhamĕliykò֑w ki̇dĕba֥r yĕhwá֖h ʻal־yişĕ̂ráʼéֽl׃ s

11
וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑יד יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן־חַכְמֹונִ֗י רֹ֚אשׁ הַשְּׁלֹושִׁים הֽוּא־עֹורֵ֧ר אֶת־חֲנִיתֹ֛ו עַל־שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃

wĕʼé֛lėh misĕpȧ֥r hagi̇bò̇ri֖ym ʼàşě֣r lĕdáwi֑yd yáşá̌bĕʻá֣m bėn־ẖakĕmòwni֗y rò֚ʼş̌ haşĕ̇̌lòwşǐym hֽẇʼ־ʻòwré֧r ʼeţ־ẖàniyţò֛w ʻal־şĕ̌lòş̌־méʼò֥wţ ẖálá֖l bĕ̇pa֥ʻam ʼeẖáֽţ׃

12
וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־דֹּודֹ֖ו הָאֲחֹוחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלֹושָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

wĕʼaẖàrá֛yw ʼelĕʻázá֥r bėn־dò̇wdò֖w háʼàẖòwẖi֑y h֖ẇʼ bi̇şĕ̌lòwşá֥̌h hagi̇bò̇riֽym׃

13
הֽוּא־הָיָ֨ה עִם־דָּוִ֜יד בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעֹורִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃

hֽẇʼ־háyá֨h ʻim־dá̇wi֜yd bȧpȧ֣s dȧmi̇֗ym wĕhapĕ̇lişĕ̌ţi̇ym֙ neʼèsĕpẇ־şá֣̌m lami̇lĕẖámá֔h waţĕ̇hi֛y ẖelĕqa֥ţ haşá̇̂de֖h mĕléʼá֣h şĕ̂ʻòwri֑ym wĕháʻá֥m ná֖sẇ mipĕ̇né֥y pĕlişĕ̌ţiֽ̇ym׃

14
וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתֹוךְ־הַחֶלְקָה֙ וַיַּצִּיל֔וּהָ וַיַּכּ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּ֥ושַׁע יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדֹולָֽה׃

wayiֽ̇ţĕyaẕĕ̇b֤ẇ bĕţòwkĕ־haẖelĕqáh֙ wayȧẕi̇yl֔ẇhá wayȧk֖̇ẇ ʼeţ־pĕ̇lişĕ̌ţi֑̇ym wayò֥̇wşǎʻ yĕhwá֖h ţĕ̇ş̌ẇʻá֥h gĕdòwláֽh׃

15
וַיֵּרְד֡וּ שְֽׁלֹושָׁה֩ מִן־הַשְּׁלֹושִׁ֨ים רֹ֤אשׁ עַל־הַצֻּר֙ אֶל־דָּוִ֔יד אֶל־מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

wayé̇rĕd֡ẇ şĕֽ̌lòwşá̌h֩ min־haşĕ̇̌lòwşǐ֨ym rò֤ʼş̌ ʻal־haẕu̇r֙ ʼel־dá̇wi֔yd ʼel־mĕʻára֖ţ ʻàdulá֑̇m ẇmaẖàné֣h pĕlişĕ̌ţi̇֔ym ẖòná֖h bĕ̇ʻé֥meq rĕpáʼiֽym׃

16
וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃

wĕdáwi֖yd ʼá֣z bȧmĕ̇ẕẇdá֑h ẇnĕẕi֣yb pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym ʼá֖z bĕ̇bé֥yţ láֽẖem׃

17
וַיִּתְאָו דָּוִ֖יד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥ור בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃

wayi̇ţĕʼáw dá̇wi֖yd wayò̇ʼma֑r mi֚y yaşĕ̌qé֣niy ma֔yim mibò֥̇wr béֽ̇yţ־le֖ẖem ʼàşě֥r bȧşáֽ̇̌ʻar׃

18
וַיִּבְקְע֨וּ הַשְּׁלֹשָׁ֜ה בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֨יִם֙ מִבֹּ֤ור בֵּֽית־לֶ֨חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑יד וְלֹֽא־אָבָ֤ה דָוִיד֙ לִשְׁתֹּותָ֔ם וַיְנַסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַיהוָֽה׃

wayi̇bĕqĕʻ֨ẇ haşĕ̇̌lòşá̌֜h bĕ̇maẖàné֣h pĕlişĕ̌ţi̇֗ym wayiֽ̇şĕ̌ʼàbẇ־ma֨yim֙ mibò֤̇wr béֽ̇yţ־le֨ẖem֙ ʼàşě֣r bȧşȧ̌֔ʻar wayi̇şĕ̂ʼ֖ẇ wayá̇bi֣ʼẇ ʼel־dá̇wi֑yd wĕlòֽʼ־ʼábá֤h dáwiyd֙ lişĕ̌ţò̇wţá֔m wayĕnasé֥̇kĕ ʼòţá֖m layhwáֽh׃

19
וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י מֵאֱלֹהַ֜י מֵעֲשֹׂ֣ות זֹ֗את הֲדַ֣ם הָאֲנָשִׁים֩ הָאֵ֨לֶּה אֶשְׁתֶּ֤ה בְנַפְשֹׁותָם֙ כִּ֣י בְנַפְשֹׁותָ֣ם הֱבִיא֔וּם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתֹּותָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבֹּורִֽים׃

wayò̇֡ʼmer ẖáliyláh֩ li̇֨y méʼèlòha֜y méʻàşò֣̂wţ zò֗ʼţ hàda֣m háʼànáşǐym֩ háʼé֨lėh ʼeşĕ̌ţė֤h bĕnapĕşò̌wţám֙ ki֣̇y bĕnapĕşò̌wţá֣m hèbiyʼ֔ẇm wĕlò֥ʼ ʼábá֖h lişĕ̌ţò̇wţá֑m ʼé֣lėh ʻáş̂֔ẇ şĕ̌lò֖şěţ hagi̇bò̇wriֽym׃

20
וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־יֹואָ֗ב ה֚וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלֹושָׁ֔ה וְהוּא֙ עֹורֵ֣ר אֶת־חֲנִיתֹ֔ו עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָלָ֑ל וְלֹא שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹושָֽׁה׃

wĕʼabĕşǎ֣y ʼàẖiֽy־yòwʼá֗b h֚ẇʼ háyáh֙ rò֣ʼş̌ haşĕ̇̌lòwşá̌֔h wĕhẇʼ֙ ʻòwré֣r ʼeţ־ẖàniyţò֔w ʻal־şĕ̌lò֥ş̌ méʼò֖wţ ẖálá֑l wĕlòʼ şé֖̌m bȧşĕ̇̌lòwşáֽ̌h׃

21
מִן־הַשְּׁלֹושָׁ֤ה בַשְּׁנַ֨יִם֙ נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלֹושָׁ֖ה לֹֽא־בָֽא׃ ס

min־haşĕ̇̌lòwşá֤̌h başĕ̇̌na֨yim֙ nikĕbá̇֔d wayĕhi֥y láhe֖m lĕşá֑̂r wĕʻad־haşĕ̇̌lòwşá֖̌h lòֽʼ־báֽʼ׃ s

22
בְּנָיָ֨ה בֶן־יְהֹויָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽן־קַבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מֹואָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־הָאֲרִ֛י בְּתֹ֥וךְ הַבֹּ֖ור בְּיֹ֥ום הַשָּֽׁלֶג׃

bĕ̇náyá֨h ben־yĕhòwyádá֧ʻ bėn־ʼiֽyş̌־ẖa֛yil rab־pĕ̇ʻáli֖ym miֽn־qabĕẕĕʼé֑l h֣ẇʼ hiká̇֗h ʼé֣ţ şĕ̌né֤y ʼàriyʼél֙ mòwʼá֔b wĕ֠hẇʼ yára֞d wĕhiká֧̇h ʼeֽţ־háʼàri֛y bĕ̇ţò֥wkĕ habò֖̇wr bĕ̇yò֥wm haşáֽ̇̌leg׃

23
וְהֽוּא־הִכָּה֩ אֶת־הָאִ֨ישׁ הַמִּצְרִ֜י אִ֥ישׁ מִדָּ֣ה׀ חָמֵ֣שׁ בָּאַמָּ֗ה וּבְיַ֨ד הַמִּצְרִ֤י חֲנִית֙ כִּמְנֹ֣ור אֹרְגִ֔ים וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֹֽו׃

wĕhֽẇʼ־hiká̇h֩ ʼeţ־háʼi֨yş̌ hami̇ẕĕri֜y ʼi֥yş̌ midá֣̇h׀ ẖámé֣ş̌ bá̇ʼamá̇֗h ẇbĕya֨d hami̇ẕĕri֤y ẖàniyţ֙ ki̇mĕnò֣wr ʼòrĕgi֔ym wayé֥̇red ʼélá֖yw bȧşá֑̇̌bet wayi̇gĕzò֤l ʼeֽţ־haẖàniyţ֙ miyȧ֣d hami̇ẕĕri֔y wayȧharĕgé֖hẇ bȧẖàniyţòֽw׃

24
אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהֹויָדָ֑ע וְלֹו־שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹושָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃

ʼé֣lėh ʻáşá̂֔h bĕ̇náyá֖hẇ bėn־yĕhòwyádá֑ʻ wĕlòw־şé֖̌m bi̇şĕ̌lòwşá֥̌h hagi̇bò̇riֽym׃

25
מִן־הַשְּׁלֹושִׁ֗ים הִנֹּ֤ו נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלֹושָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס

min־haşĕ̇̌lòwşǐ֗ym hinò֤̇w nikĕbá̇d֙ h֔ẇʼ wĕʼel־haşĕ̇̌lòwşá֖̌h lòʼ־bá֑ʼ wayĕşîymé֥hẇ dáwi֖yd ʻal־mişĕ̌maʻĕţòֽ̇w׃ s

26
וְגִבֹּורֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יֹואָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּודֹ֖ו מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ס

wĕgibò̇wré֖y haẖàyáli֑ym ʻàşá̂h־ʼél֙ ʼàẖi֣y yòwʼá֔b ʼelĕẖáná֥n bėn־dò̇wdò֖w mibé֥̇yţ láֽẖem׃ s

27
שַׁמֹּות֙ הַהֲרֹורִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלֹונִֽי׃ ס

şǎmò̇wţ֙ hahàròwri֔y ẖe֖leẕ hapĕ̇lòwniֽy׃ s

28
עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקֹועִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתֹותִֽי׃ ס

ʻiyrá֤ʼ ben־ʻiqé̇ş̌֙ haţĕ̇qòwʻi֔y ʼàbiyʻe֖zer háʻànĕ̇ţòwţiֽy׃ s

29
סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחֹוחִֽי׃ ס

sibĕ̇kay֙ haẖu֣şá̌ţi֔y ʻiyla֖y háʼàẖòwẖiֽy׃ s

30
מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטֹופָתִֽי׃ ס

mahĕray֙ hanĕ̇tò֣páţi֔y ẖé֥led bėֽn־bȧֽʻàná֖h hanĕ̇tòwpáţiֽy׃ s

31
אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן סבְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃

ʼiyţa֣y bėn־riyba֗y migi̇bĕʻaţ֙ bĕ̇né֣y binĕyámi֔n sbĕ̇náyá֖h hapi̇rĕʻáţòniֽy׃

32
חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ סאֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס

ẖẇray֙ minȧ֣ẖàléy gá֔ʻaş̌ sʼàbiyʼé֖l háʻarĕbáţiֽy׃ s

33
עַזְמָ֨וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ ס

ʻazĕmá֨weţ֙ habȧ֣ẖàrẇmi֔y ʼelĕyaẖĕbá֖̇ʼ haşȧ̌ʻalĕbòniֽy׃ s

34
בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זֹונִ֔י יֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס

bĕ̇né֗y háşé̌m֙ hagi֣̇zòwni֔y yòwnáţá֥n bėn־şá̌gé֖h hahàráriֽy׃ s

35
אֲחִיאָ֧ם בֶּן־שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן־אֽוּר׃ ס

ʼàẖiyʼá֧m bėn־şá̂ká֛r hahàrári֖y ʼèliypa֥l bėn־ʼֽẇr׃ s

36
חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס

ẖé֚per hamĕ̇ké֣ráţi֔y ʼàẖiyá֖̇h hapĕ̇lòniֽy׃ s

37
חֶצְרֹו֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס

ẖeẕĕròw֙ haֽkȧrĕmĕli֔y naʻàra֖y bėn־ʼezĕbáֽ̇y׃ s

38
יֹואֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס

yòwʼél֙ ʼàẖi֣y náţá֔n mibĕẖá֖r bėn־hagĕriֽy׃ s

39
צֶ֖לֶק הָעַמֹּונִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יֹואָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ ס

ẕe֖leq háʻamò̇wni֑y naẖĕray֙ habé֣̇ròţi֔y nòşé̂֕ʼ kĕ̇lé֖y yòwʼá֥b bėn־ẕĕrẇyáֽh׃ s

40
עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס

ʻiyráʼ֙ hayi̇ţĕri֔y gá̇ré֖b hayi̇ţĕriֽy׃ s

41
אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־אַחְלָֽי׃ ס

ʼֽẇriyá̇h֙ haẖiţi̇֔y zábá֖d bėn־ʼaẖĕláֽy׃ s

42
עֲדִינָ֨א בֶן־שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלֹושִֽׁים׃ ס

ʻàdiyná֨ʼ ben־şǐyzá֜ʼ hárֽʼẇbéni֗y rò֛ʼş̌ lárֽʼẇbéni֖y wĕʻálá֥yw şĕ̌lòwşǐֽym׃ s

43
חָנָן֙ בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה וְיֹושָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ ס

ẖánán֙ bėֽn־maʻàká֔h wĕyòwşá̌pá֖t hami̇ţĕniֽy׃ s

44
עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ וִיעוּאֵל בְּנֵ֖י חֹותָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי׃ ס

ʻuziyá֖̇ʼ háʻàşĕ̌ţĕ̇ráţi֑y şá̌máʻ֙ wiyʻẇʼél bĕ̇né֖y ẖòwţá֥m háʻàròʻériֽy׃ s

45
יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן־שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃ ס

yĕdiֽyʻàʼél֙ bėn־şǐmĕri֔y wĕyòẖá֥ʼ ʼáẖi֖yw haţi̇yẕiֽy׃ s

46
אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיֹושַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמֹּואָבִֽי׃

ʼèliyʼél֙ haֽmȧẖàwi֔ym wiyriyba֥y wĕyòwşǎwĕyá֖h bĕ̇né֣y ʼelĕná֑ʻam wĕyiţĕmá֖h hamò̇wʼábiֽy׃

47
אֱלִיאֵ֣ל וְעֹובֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃ פ

ʼèliyʼé֣l wĕʻòwbé֔d wĕyaʻàşîyʼé֖l hamĕ̇ẕòbáyáֽh׃ p