Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Chronicles 15:2

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּֽעַשׂ־לֹ֥ו בָתִּ֖ים בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיָּ֤כֶן מָקֹום֙ לַֽאֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיֶּט־לֹ֖ו אֹֽהֶל׃

wayȧֽʻaş̂־lò֥w báţi֖̇ym bĕ̇ʻi֣yr dá̇wi֑yd wayá֤̇ken máqòwm֙ laֽʼàrò֣wn háֽʼèlòhi֔ym wayėt־lò֖w ʼòֽhel׃

2
אָ֚ז אָמַ֣ר דָּוִ֔יד לֹ֤א לָשֵׂאת֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֖י אִם־הַלְוִיִּ֑ם כִּי־בָ֣ם׀ בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לָשֵׂ֞את אֶת־אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה וּֽלְשָׁרְתֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ ס

ʼá֚z ʼáma֣r dá̇wi֔yd lò֤ʼ láşé̂ʼţ֙ ʼeţ־ʼàrò֣wn háֽʼèlòhi֔ym ki֖̇y ʼim־halĕwiyi֑̇m ki̇y־bá֣m׀ bá̇ẖa֣r yĕhwá֗h láşé̂֞ʼţ ʼeţ־ʼàrò֧wn yĕhwá֛h ẇֽlĕşá̌rĕţò֖w ʻad־ʻòwláֽm׃ s

3
וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלֹות֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה אֶל־מְקֹומֹ֖ו אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃

wayȧqĕhé֥l dá̇wi֛yd ʼeţ־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֖l ʼel־yĕrֽẇşá̌liá֑m lĕhaʻàlòwţ֙ ʼeţ־ʼàrò֣wn yĕhwá֔h ʼel־mĕqòwmò֖w ʼàşěr־héki֥yn lòֽw׃

4
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת־בְּנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְאֶת־הַלְוִיִּֽם׃

wayėʼèsò֥p dá̇wi֛yd ʼeţ־bĕ̇né֥y ʼaֽhàrò֖n wĕʼeţ־halĕwiyiֽ̇m׃

5
לִבְנֵ֖י קְהָ֑ת אוּרִיאֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס

libĕné֖y qĕhá֑ţ ʼẇriyʼé֣l haşá̇̂֔r wĕʼeẖá֖yw méʼá֥h wĕʻeşĕ̂riֽym׃ s

6
לִבְנֵ֖י מְרָרִ֑י עֲשָׂיָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מָאתַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃ ס

libĕné֖y mĕrári֑y ʻàşá̂yá֣h haşá̇̂֔r wĕʼeẖá֖yw máʼţa֥yim wĕʻeşĕ̂riֽym׃ s

7
לִבְנֵ֖י גֵּרְשֹׁ֑ום יֹואֵ֣ל הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מֵאָ֥ה וּשְׁלֹשִֽׁים׃ ס

libĕné֖y gé̇rĕşò֑̌wm yòwʼé֣l haşá̇̂֔r wĕʼeẖá֖yw méʼá֥h ẇşĕ̌lòşǐֽym׃ s

8
לִבְנֵ֖י אֱלִֽיצָפָ֑ן שְׁמַֽעְיָ֥ה הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו מָאתָֽיִם׃ ס

libĕné֖y ʼèliֽyẕápá֑n şĕ̌maֽʻĕyá֥h haşá֖̇̂r wĕʼeẖá֥yw máʼţáֽyim׃ s

9
לִבְנֵ֖י חֶבְרֹ֑ון אֱלִיאֵ֥ל הַשָּׂ֖ר וְאֶחָ֥יו שְׁמֹונִֽים׃ ס

libĕné֖y ẖebĕrò֑wn ʼèliyʼé֥l haşá֖̇̂r wĕʼeẖá֥yw şĕ̌mòwniֽym׃ s

10
לִבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל עַמִּינָדָ֣ב הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֕יו מֵאָ֖ה וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס

libĕné֖y ʻuzi̇yʼé֑l ʻami̇ynádá֣b haşá̇̂֔r wĕʼeẖá֕yw méʼá֖h ẇşĕ̌né֥ym ʻáşáֽ̂r׃ s

11
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֔יד לְצָדֹ֥וק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּֽהֲנִ֑ים וְלַלְוִיִּ֗ם לְאֽוּרִיאֵ֤ל עֲשָׂיָה֙ וְיֹואֵ֣ל שְׁמַֽעְיָ֔ה וֶאֱלִיאֵ֖ל וְעַמִּינָדָֽב׃

wayi̇qĕrá֣ʼ dáwi֔yd lĕẕádò֥wq ẇlĕʼebĕyáţá֖r hakòֽ̇hàni֑ym wĕlalĕwiyi̇֗m lĕʼֽẇriyʼé֤l ʻàşá̂yáh֙ wĕyòwʼé֣l şĕ̌maֽʻĕyá֔h weʼèliyʼé֖l wĕʻami̇ynádáֽb׃

12
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אַתֶּ֛ם רָאשֵׁ֥י הָאָבֹ֖ות לַלְוִיִּ֑ם הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ אַתֶּ֣ם וַאֲחֵיכֶ֔ם וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם אֵ֣ת אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הֲכִינֹ֖ותִי לֹֽו׃

wayò֣̇ʼmer láhe֔m ʼaţė֛m ráʼşé֥̌y háʼábò֖wţ lalĕwiyi֑̇m hiֽţĕqadĕ̇ş̌ẇ֙ ʼaţė֣m waʼàẖéyke֔m wĕhaֽʻàliyţe֗m ʼé֣ţ ʼàrò֤wn yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼel־hàkiynò֖wţiy lòֽw׃

13
כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשֹׁונָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ki֛̇y lĕmabá̇ri֥ʼşò̌wná֖h lò֣ʼ ʼaţė֑m pá̇ra֨ẕ yĕhwá֤h ʼèlòhé֨ynẇ֙ bá̇֔nẇ ki̇y־lò֥ʼ dĕraşĕ̌nu֖hẇ kȧmi̇şĕ̌páֽ̇t׃

14
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲלֹ֕ות אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wayiֽ̇ţĕqadĕ̇ş̌֔ẇ hakò̇hàni֖ym wĕhalĕwiyi֑̇m lĕhaʻàlò֕wţ ʼeţ־ʼàrò֥wn yĕhwá֖h ʼèlòhé֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

15
וַיִּשְׂא֣וּ בְנֵֽי־הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה בִּכְתֵפָ֥ם בַּמֹּטֹ֖ות עֲלֵיהֶֽם׃ פ

wayi̇şĕ̂ʼ֣ẇ bĕnéֽy־halĕwiyi̇֗m ʼé֚ţ ʼàrò֣wn háֽʼèlòhi֔ym kȧʼàşě֛r ẕiwá֥̇h mòşě֖h ki̇dĕba֣r yĕhwá֑h bi̇kĕţépá֥m bȧmò̇tò֖wţ ʻàléyheֽm׃ p

16
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ לְהַֽעֲמִ֗יד אֶת־אֲחֵיהֶם֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים בִּכְלֵי־שִׁ֛יר נְבָלִ֥ים וְכִנֹּרֹ֖ות וּמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִיעִ֥ים לְהָרִֽים־בְּקֹ֖ול לְשִׂמְחָֽה׃ פ

wayò֣̇ʼmer dá̇wiyd֮ lĕşá̂ré֣y halĕwiyi̇m֒ lĕhaֽʻàmi֗yd ʼeţ־ʼàẖéyhem֙ hamĕşò֣̌rĕri֔ym bi̇kĕléy־şǐ֛yr nĕbáli֥ym wĕkinò̇rò֖wţ ẇmĕẕilĕţá֑̇yim maşĕ̌miyʻi֥ym lĕháriֽym־bĕ̇qò֖wl lĕşîmĕẖáֽh׃ p

17
וַיַּעֲמִ֣ידוּ הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת הֵימָ֣ן בֶּן־יֹואֵ֔ל וּמִ֨ן־אֶחָ֔יו אָסָ֖ף בֶּן־בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ סוּמִן־בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ אֲחֵיהֶ֔ם אֵיתָ֖ן בֶּן־קֽוּשָׁיָֽהוּ׃

wayȧʻàmi֣ydẇ halĕwiyi̇֗m ʼé֚ţ héymá֣n bėn־yòwʼé֔l ẇmi֨n־ʼeẖá֔yw ʼásá֖p bėn־bėֽrekĕyá֑hẇ sẇmin־bĕ̇né֤y mĕráriy֙ ʼàẖéyhe֔m ʼéyţá֖n bėn־qֽẇşá̌yáֽhẇ׃

18
וְעִמָּהֶ֖ם אֲחֵיהֶ֣ם הַמִּשְׁנִ֑ים זְכַרְיָ֡הוּ בֵּ֡ן וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמֹ֡ות וִיחִיאֵ֣ל׀ וְעֻנִּ֡י אֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָ֡הוּ וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ וּמַתִּתְיָהוּ֩ וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ וּמִקְנֵיָ֨הוּ וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וִֽיעִיאֵ֖ל הַשֹּׁעֲרִֽים׃

wĕʻimá̇he֖m ʼàẖéyhe֣m hami̇şĕ̌ni֑ym zĕkarĕyá֡hẇ bé̇֡n wĕyaֽʻàziyʼé֡l ẇşĕ̌miֽyrámò֡wţ wiyẖiyʼé֣l׀ wĕʻuni̇֡y ʼèliyʼá֡b ẇbĕnáyá֡hẇ ẇmaֽʻàşé̂yá֡hẇ ẇmaţi̇ţĕyáhẇ֩ weʼèli֨ypĕlé֜hẇ ẇmiqĕnéyá֨hẇ wĕʻòbé֥d ʼèdò֛m wiֽyʻiyʼé֖l haşò̇̌ʻàriֽym׃

19
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃

wĕhamĕşò֣̌rĕri֔ym héymá֥n ʼásá֖p wĕʼéyţá֑n bi̇mĕẕilĕţȧ֥yim nĕẖò֖şěţ lĕhaşĕ̌miֽyʻa׃

20
וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל וּשְׁמִֽירָמֹ֤ות וִֽיחִיאֵל֙ וְעֻנִּ֣י וֶֽאֱלִיאָ֔ב וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ וּבְנָיָ֑הוּ בִּנְבָלִ֖ים עַל־עֲלָמֹֽות׃

ẇzĕkarĕyá֨h waʻàziyʼé֜l ẇşĕ̌miֽyrámò֤wţ wiֽyẖiyʼél֙ wĕʻuni֣̇y weֽʼèliyʼá֔b ẇmaʻàşé̂yá֖hẇ ẇbĕnáyá֑hẇ bi̇nĕbáli֖ym ʻal־ʻàlámòֽwţ׃

21
וּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּמִקְנֵיָ֨הוּ֙ וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽיעִיאֵ֖ל וַעֲזַזְיָ֑הוּ בְּכִנֹּרֹ֥ות עַל־הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ׃

ẇmaţi̇ţĕyá֣hẇ weʼèliֽypĕlé֗hẇ ẇmiqĕnéyá֨hẇ֙ wĕʻòbé֣d ʼèdò֔m wiֽyʻiyʼé֖l waʻàzazĕyá֑hẇ bĕ̇kinò̇rò֥wţ ʻal־haşĕ̇̌miyni֖yţ lĕnaẕéֽ̇ẖa׃

22
וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃

ẇkĕnanĕyá֥hẇ şâֽr־halĕwiyi֖̇m bĕ̇maşá֑̇̂ʼ yásòr֙ bȧmȧşá̇̂֔ʼ ki֥̇y mébi֖yn hֽẇʼ׃

23
וּבֶֽרֶכְיָה֙ וְאֶלְקָנָ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֹֽון׃

ẇbeֽrekĕyáh֙ wĕʼelĕqáná֔h şò̌ʻàri֖ym láʼáròֽwn׃

24
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ וְיֹֽושָׁפָ֡ט וּנְתַנְאֵ֡ל וַעֲמָשַׂ֡י וּ֠זְכַרְיָהוּ וּבְנָיָ֤הוּ וֶֽאֱלִיעֶ֨זֶר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מַחֲצֹצְרִים בַּחֲצֹ֣צְרֹ֔ות לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֑ים וְעֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וִֽיחִיָּ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֹֽון׃

ẇşĕ̌banĕyá֡hẇ wĕyòֽwşá̌pá֡t ẇnĕţanĕʼé֡l waʻàmáşâ֡y ẇ֠zĕkarĕyáhẇ ẇbĕnáyá֤hẇ weֽʼèliyʻe֨zer֙ hakò֣̇hàni֔ym maẖàẕòẕĕriym bȧẖàẕò֣ẕĕrò֔wţ lipĕné֖y ʼàrò֣wn háֽʼèlòhi֑ym wĕʻòbé֤d ʼèdòm֙ wiֽyẖiyá̇֔h şò̌ʻàri֖ym láʼáròֽwn׃

25
וַיְהִ֥י דָוִ֛יד וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֑ים הַהֹֽלְכִ֗ים לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מִן־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם בְּשִׂמְחָֽה׃ ס

wayĕhi֥y dáwi֛yd wĕziqĕné֥y yişĕ̂ráʼé֖l wĕşá̂ré֣y háʼàlápi֑ym hahòֽlĕki֗ym lĕֽhaʻàlò֞wţ ʼeţ־ʼàrò֧wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֛h min־bé֥̇yţ ʻòbéֽd־ʼèdò֖m bĕ̇şîmĕẖáֽh׃ s

26
וַֽיְהִי֙ בֶּעְזֹ֣ר הָֽאֱלֹהִ֔ים אֶ֨ת־הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאֵ֖י אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה וַיִּזְבְּח֥וּ שִׁבְעָֽה־פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃

waֽyĕhiy֙ bėʻĕzò֣r háֽʼèlòhi֔ym ʼe֨ţ־halĕwiyi̇֔m nòşĕ̂ʼé֖y ʼàrò֣wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֑h wayi̇zĕbĕ̇ẖ֥ẇ şǐbĕʻáֽh־pári֖ym wĕşǐbĕʻá֥h ʼéyliֽym׃

27
וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָרֹ֔ון וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפֹ֥וד בָּֽד׃

wĕdáwi֞yd mĕkurĕbá֣̇l׀ bi̇mĕʻi֣yl ḃ֗ẇẕ wĕkál־halĕwiyi̇m֙ hanò̇şĕ̂ʼi֣ym ʼeţ־háʼárò֔wn wĕhamĕşò֣̌rĕri֔ym ẇkĕnanĕyá֛h haşȧ֥̂r hamȧşá֖̇̂ʼ hamĕşòֽ̌rĕri֑ym wĕʻal־dá̇wi֖yd ʼépò֥wd báֽ̇d׃

28
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃

wĕkál־yişĕ̂ráʼé֗l maʻàliym֙ ʼeţ־ʼàrò֣wn bĕ̇riyţ־yĕhwá֔h bi̇ţĕrẇʻáh֙ ẇbĕqò֣wl şò̌wpá֔r ẇbaẖàẕòẕĕrò֖wţ ẇbimĕẕilĕţá֑̇yim maşĕ̌miʻi֕ym bi̇nĕbáli֖ym wĕkinò̇ròֽwţ׃

29
וַיְהִ֗י אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה בָּ֖א עַד־עִ֣יר דָּוִ֑יד וּמִיכַ֨ל בַּת־שָׁא֜וּל נִשְׁקְפָ֣ה׀ בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֗ון וַתֵּ֨רֶא אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ מְרַקֵּ֣ד וּמְשַׂחֵ֔ק וַתִּ֥בֶז לֹ֖ו בְּלִבָּֽהּ׃ פ

wayĕhi֗y ʼàròwn֙ bĕ̇ri֣yţ yĕhwá֔h bá֖̇ʼ ʻad־ʻi֣yr dá̇wi֑yd ẇmiyka֨l bȧţ־şá̌ʼ֜ẇl nişĕ̌qĕpá֣h׀ bĕ̇ʻa֣d haẖalò̇֗wn waţé̇֨reʼ ʼeţ־hamė֤lekĕ dá̇wiyd֙ mĕraqé֣̇d ẇmĕşâẖé֔q waţi֥̇bez lò֖w bĕ̇libáֽ̇ḣ׃ p