Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia 1 Samuel 28:11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַֽיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וַיִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְהִלָּחֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּי֙ תֵּצֵ֣א בַֽמַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃

waֽyĕhiy֙ bȧyá̇mi֣ym háhé֔m wayi̇qĕbĕ̇ẕ֨ẇ pĕlişĕ̌ţi֤̇ym ʼeţ־maֽẖànéyhem֙ laẕá̇bá֔ʼ lĕhilá̇ẖé֖m bĕ̇yişĕ̂ráʼé֑l wayò֤̇ʼmer ʼákiyş̌֙ ʼel־dá̇wi֔d yádò֣ʻa ţé̇da֗ʻ ki֤̇y ʼiţi̇y֙ ţé̇ẕé֣ʼ baֽmȧẖàne֔h ʼaţá֖̇h waʼànáşěֽyká׃

2
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לָכֵן֙ אַתָּ֣ה תֵדַ֔ע אֵ֥ת אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֖ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד לָכֵ֗ן שֹׁמֵ֧ר לְרֹאשִׁ֛י אֲשִֽׂימְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ

wayò֤̇ʼmer dá̇wid֙ ʼel־ʼáki֔yş̌ lákén֙ ʼaţá֣̇h ţéda֔ʻ ʼé֥ţ ʼàşěr־yaʻàşê֖h ʻabĕdė֑ká wayò֤̇ʼmer ʼákiyş̌֙ ʼel־dá̇wi֔d láké֗n şò̌mé֧r lĕròʼşǐ֛y ʼàşîֽymĕká֖ ká̇l־hayá̇miֽym׃ p

3
וּשְׁמוּאֵ֣ל מֵ֔ת וַיִּסְפְּדוּ־לֹו֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בָרָמָ֖ה וּבְעִירֹ֑ו וְשָׁא֗וּל הֵסִ֛יר הָאֹבֹ֥ות וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖ים מֵהָאָֽרֶץ׃

ẇşĕ̌mẇʼé֣l mé֔ţ wayi̇sĕpĕ̇dẇ־lòw֙ ká̇l־yişĕ̂ráʼé֔l wayi̇qĕbĕ̇ru֥hẇ bárámá֖h ẇbĕʻiyrò֑w wĕşá̌ʼ֗ẇl hési֛yr háʼòbò֥wţ wĕʼeţ־hayi̇dĕ̇ʻòni֖ym méháʼáֽreẕ׃

4
וַיִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ וַיַּחֲנ֣וּ בְשׁוּנֵ֑ם וַיִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְבֹּֽעַ׃

wayi̇qá̇bĕẕ֣ẇ pĕlişĕ̌ţi̇֔ym wayá̇bò֖ʼẇ wayȧẖàn֣ẇ bĕş̌ẇné֑m wayi̇qĕbò֤̇ẕ şá̌ʼẇl֙ ʼeţ־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֔l waֽyȧẖàn֖ẇ bȧgi̇lĕbòֽ̇ʻa׃

5
וַיַּ֥רְא שָׁא֖וּל אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים וַיִּרָ֕א וַיֶּחֱרַ֥ד לִבֹּ֖ו מְאֹֽד׃

wayȧ֥rĕʼ şá̌ʼ֖ẇl ʼeţ־maẖàné֣h pĕlişĕ̌ţi֑̇ym wayi̇rá֕ʼ wayėẖèra֥d libò֖̇w mĕʼòֽd׃

6
וַיִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בַּֽיהוָ֔ה וְלֹ֥א עָנָ֖הוּ יְהוָ֑ה גַּ֧ם בַּחֲלֹמֹ֛ות גַּ֥ם בָּאוּרִ֖ים גַּ֥ם בַּנְּבִיאִֽם׃

wayi̇şĕ̌ʼa֤l şá̌ʼẇl֙ bȧֽyhwá֔h wĕlò֥ʼ ʻáná֖hẇ yĕhwá֑h gȧ֧m bȧẖàlòmò֛wţ gȧ֥m bá̇ʼẇri֖ym gȧ֥m bȧnĕ̇biyʼiֽm׃

7
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לַעֲבָדָ֗יו בַּקְּשׁוּ־לִי֙ אֵ֣שֶׁת בַּעֲלַת־אֹ֔וב וְאֵלְכָ֥ה אֵלֶ֖יהָ וְאֶדְרְשָׁה־בָּ֑הּ וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֛ה אֵ֥שֶׁת בַּֽעֲלַת־אֹ֖וב בְּעֵ֥ין דֹּֽור׃

wayò̇֨ʼmer şá̌ʼ֜ẇl laʻàbádá֗yw bȧqĕ̇ş̌ẇ־liy֙ ʼé֣şěţ bȧʻàlaţ־ʼò֔wb wĕʼélĕká֥h ʼéle֖yhá wĕʼedĕrĕşá̌h־bá֑̇ḣ wayò̇ʼmĕr֤ẇ ʻàbádáyw֙ ʼélá֔yw hiné֛̇h ʼé֥şěţ bȧֽʻàlaţ־ʼò֖wb bĕ̇ʻé֥yn dòֽ̇wr׃

8
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ שָׁא֗וּל וַיִּלְבַּשׁ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיֵּ֣לֶךְ ה֗וּא וּשְׁנֵ֤י אֲנָשִׁים֙ עִמֹּ֔ו וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לָ֑יְלָה וַיֹּ֗אמֶר קָסֹומִי נָ֥א לִי֙ בָּאֹ֔וב וְהַ֣עֲלִי לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר אֵלָֽיִךְ׃

wayi̇ţĕẖapé֣̇ş̂ şá̌ʼ֗ẇl wayi̇lĕbȧş̌֙ bĕ̇gádi֣ym ʼàẖéri֔ym wayé֣̇lekĕ h֗ẇʼ ẇşĕ̌né֤y ʼànáşǐym֙ ʻimò̇֔w wayá̇bò֥ʼẇ ʼel־háʼişá֖̇̌h lá֑yĕláh wayò̇֗ʼmer qásòwmiy ná֥ʼ liy֙ bá̇ʼò֔wb wĕha֣ʻàliy li֔y ʼé֥ţ ʼàşěr־ʼòma֖r ʼéláֽyikĕ׃

9
וַתֹּ֨אמֶר הָֽאִשָּׁ֜ה אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה אַתָּ֤ה יָדַ֨עְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הִכְרִ֛ית אֶת־הָאֹבֹ֥ות וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖י מִן־הָאָ֑רֶץ וְלָמָ֥ה אַתָּ֛ה מִתְנַקֵּ֥שׁ בְּנַפְשִׁ֖י לַהֲמִיתֵֽנִי׃

waţò̇֨ʼmer háֽʼişá̇̌֜h ʼélá֗yw hiné̇֨h ʼaţá֤̇h yáda֨ʻĕţá̇֙ ʼé֣ţ ʼàşěr־ʻáşá֣̂h şá̌ʼ֔ẇl ʼàşě֥r hikĕri֛yţ ʼeţ־háʼòbò֥wţ wĕʼeţ־hayi̇dĕ̇ʻòni֖y min־háʼá֑reẕ wĕlámá֥h ʼaţá֛̇h miţĕnaqé֥̇ş̌ bĕ̇napĕşǐ֖y lahàmiyţéֽniy׃

10
וַיִּשָּׁ֤בַֽע לָהּ֙ שָׁא֔וּל בַֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ עָוֹ֖ן בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

wayi̇şá֤̇̌baֽʻ láḣ֙ şá̌ʼ֔ẇl baֽyhwá֖h léʼmò֑r ẖay־yĕhwá֕h ʼiֽm־yiqĕ̇ré֥kĕ ʻáwò֖n bȧdá̇bá֥r hazėֽh׃

11
וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃

waţò̇֨ʼmer֙ háֽʼişá̇̌֔h ʼeţ־mi֖y ʼaֽʻàleh־lá֑̇kĕ wayò̇֕ʼmer ʼeţ־şĕ̌mẇʼé֖l haֽʻàliy־liֽy׃

12
וַתֵּ֤רֶא הָֽאִשָּׁה֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַתִּזְעַ֖ק בְּקֹ֣ול גָּדֹ֑ול וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־שָׁא֧וּל לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה שָׁאֽוּל׃

waţé֤̇reʼ háֽʼişá̇̌h֙ ʼeţ־şĕ̌mẇʼé֔l waţi̇zĕʻa֖q bĕ̇qò֣wl gá̇dò֑wl waţò̇ʼmer֩ háʼişá̇̌֨h ʼel־şá̌ʼ֧ẇl léʼmò֛r lá֥má̇h rimi̇yţá֖niy wĕʼaţá֥̇h şá̌ʼֽẇl׃

13
וַיֹּ֨אמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֛לֶךְ אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י מָ֣ה רָאִ֑ית וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֱלֹהִ֥ים רָאִ֖יתִי עֹלִ֥ים מִן־הָאָֽרֶץ׃

wayò̇֨ʼmer lá֥ḣ hamė֛lekĕ ʼal־ţiֽ̇yrĕʼi֖y ki֣̇y má֣h ráʼi֑yţ waţò֤̇ʼmer háֽʼişá̇̌h֙ ʼel־şá̌ʼ֔ẇl ʼèlòhi֥ym ráʼi֖yţiy ʻòli֥ym min־háʼáֽreẕ׃

14
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַֽה־תָּאֳרֹ֔ו וַתֹּ֗אמֶר אִ֤ישׁ זָקֵן֙ עֹלֶ֔ה וְה֥וּא עֹטֶ֖ה מְעִ֑יל וַיֵּ֤דַע שָׁאוּל֙ כִּֽי־שְׁמוּאֵ֣ל ה֔וּא וַיִּקֹּ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס

wayò֤̇ʼmer láḣ֙ maֽh־ţá̇ʼorò֔w waţò̇֗ʼmer ʼi֤yş̌ záqén֙ ʻòle֔h wĕh֥ẇʼ ʻòte֖h mĕʻi֑yl wayé֤̇daʻ şá̌ʼẇl֙ kiֽ̇y־şĕ̌mẇʼé֣l h֔ẇʼ wayi̇qò֥̇d ʼapȧ֛yim ʼa֖rĕẕáh wayi̇şĕ̌ţáֽ̇ẖẇ׃ s

15
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל לָ֥מָּה הִרְגַּזְתַּ֖נִי לְהַעֲלֹ֣ות אֹתִ֑י וַיֹּ֣אמֶר שָׁ֠אוּל צַר־לִ֨י מְאֹ֜ד וּפְלִשְׁתִּ֣ים׀ נִלְחָמִ֣ים בִּ֗י וֵֽאלֹהִ֞ים סָ֤ר מֵֽעָלַי֙ וְלֹֽא־עָנָ֣נִי עֹ֗וד גַּ֤ם בְּיַֽד־הַנְּבִיאִם֙ גַּם־בַּ֣חֲלֹמֹ֔ות וָאֶקְרָאֶ֣ה לְךָ֔ לְהֹודִיעֵ֖נִי מָ֥ה אֶעֱשֶֽׂה׃ ס

wayò֤̇ʼmer şĕ̌mẇʼél֙ ʼel־şá̌ʼ֔ẇl lá֥má̇h hirĕgȧzĕţȧ֖niy lĕhaʻàlò֣wţ ʼòţi֑y wayò֣̇ʼmer şá̌֠ʼẇl ẕar־li֨y mĕʼò֜d ẇpĕlişĕ̌ţi֣̇ym׀ nilĕẖámi֣ym bi̇֗y wéֽʼlòhi֞ym sá֤r méֽʻálay֙ wĕlòֽʼ־ʻáná֣niy ʻò֗wd gȧ֤m bĕ̇yaֽd־hanĕ̇biyʼim֙ gȧm־bȧ֣ẖàlòmò֔wţ wáʼeqĕráʼe֣h lĕká֔ lĕhòwdiyʻé֖niy má֥h ʼeʻèşêֽh׃ s

16
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה סָ֥ר מֵעָלֶ֖יךָ וַיְהִ֥י עָרֶֽךָ׃

wayò֣̇ʼmer şĕ̌mẇʼé֔l wĕlá֖má̇h ţi̇şĕ̌ʼálé֑niy wayhwá֛h sá֥r méʻále֖yká wayĕhi֥y ʻáreֽká׃

17
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ לֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בְּיָדִ֑י וַיִּקְרַ֨ע יְהוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִיָּדֶ֔ךָ וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְרֵעֲךָ֥ לְדָוִֽד׃

wayȧ֤ʻaş̂ yĕhwáh֙ lò֔w kȧʼàşě֖r di̇bė֣r bĕ̇yádi֑y wayi̇qĕra֨ʻ yĕhwá֤h ʼeţ־hamȧmĕlákáh֙ miyá̇de֔ká waֽyi̇ţĕ̇ná֖ḣ lĕréʻàká֥ lĕdáwiֽd׃

18
כַּאֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁמַ֨עְתָּ֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וְלֹֽא־עָשִׂ֥יתָ חֲרֹון־אַפֹּ֖ו בַּעֲמָלֵ֑ק עַל־כֵּן֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה עָשָֽׂה־לְךָ֥ יְהוָ֖ה הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

kȧʼàşě֤r lòֽʼ־şá̌ma֨ʻĕţá̇֙ bĕ̇qò֣wl yĕhwá֔h wĕlòֽʼ־ʻáşî֥yţá ẖàròwn־ʼapò֖̇w bȧʻàmálé֑q ʻal־ké̇n֙ hadá̇bá֣r hazė֔h ʻáşáֽ̂h־lĕká֥ yĕhwá֖h hayò֥̇wm hazėֽh׃

19
וְיִתֵּ֣ן יְ֠הוָה גַּ֣ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֤ל עִמְּךָ֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמָחָ֕ר אַתָּ֥ה וּבָנֶ֖יךָ עִמִּ֑י גַּ֚ם אֶת־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל יִתֵּ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃

wĕyiţé֣̇n yĕ֠hwáh gȧ֣m ʼeţ־yişĕ̂ráʼé֤l ʻimĕ̇ká֙ bĕ̇yad־pĕ̇lişĕ̌ţi̇֔ym ẇmáẖá֕r ʼaţá֥̇h ẇbáne֖yká ʻimi֑̇y gȧ֚m ʼeţ־maẖàné֣h yişĕ̂ráʼé֔l yiţé֥̇n yĕhwá֖h bĕ̇yad־pĕ̇lişĕ̌ţiֽ̇ym׃

20
וַיְמַהֵ֣ר שָׁא֗וּל וַיִּפֹּ֤ל מְלֹא־קֹֽומָתֹו֙ אַ֔רְצָה וַיִּרָ֥א מְאֹ֖ד מִדִּבְרֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל גַּם־כֹּ֨חַ֙ לֹא־הָ֣יָה בֹ֔ו כִּ֣י לֹ֤א אָכַל֙ לֶ֔חֶם כָּל־הַיֹּ֖ום וְכָל־הַלָּֽיְלָה׃

wayĕmahé֣r şá̌ʼ֗ẇl wayi̇pò֤̇l mĕlòʼ־qòֽwmáţòw֙ ʼa֔rĕẕáh wayi̇rá֥ʼ mĕʼò֖d midi̇bĕré֣y şĕ̌mẇʼé֑l gȧm־kò̇֨ẖa֙ lòʼ־há֣yáh bò֔w ki֣̇y lò֤ʼ ʼákal֙ le֔ẖem ká̇l־hayò֖̇wm wĕkál־haláֽ̇yĕláh׃

21
וַתָּבֹ֤וא הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַתֵּ֖רֶא כִּי־נִבְהַ֣ל מְאֹ֑ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה שָׁמְעָ֤ה שִׁפְחָֽתְךָ֙ בְּקֹולֶ֔ךָ וָאָשִׂ֤ים נַפְשִׁי֙ בְּכַפִּ֔י וָֽאֶשְׁמַע֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָֽי׃

waţá̇bò֤wʼ háֽʼişá̇̌h֙ ʼel־şá̌ʼ֔ẇl waţé֖̇reʼ ki̇y־nibĕha֣l mĕʼò֑d waţò֣̇ʼmer ʼélá֗yw hiné̇֨h şá̌mĕʻá֤h şǐpĕẖáֽţĕká֙ bĕ̇qòwle֔ká wáʼáşî֤ym napĕşǐy֙ bĕ̇kapi̇֔y wáֽʼeşĕ̌maʻ֙ ʼeţ־dĕ̇báre֔yká ʼàşě֥r di̇bȧ֖rĕţá̇ ʼéláֽy׃

22
וְעַתָּ֗ה שְׁמַֽע־נָ֤א גַם־אַתָּה֙ בְּקֹ֣ול שִׁפְחָתֶ֔ךָ וְאָשִׂ֧מָה לְפָנֶ֛יךָ פַּת־לֶ֖חֶם וֶאֱכֹ֑ול וִיהִ֤י בְךָ֙ כֹּ֔חַ כִּ֥י תֵלֵ֖ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃

wĕʻaţá̇֗h şĕ̌maֽʻ־ná֤ʼ gam־ʼaţá̇h֙ bĕ̇qò֣wl şǐpĕẖáţe֔ká wĕʼáşî֧máh lĕpáne֛yká pȧţ־le֖ẖem weʼèkò֑wl wiyhi֤y bĕká֙ kò̇֔ẖa ki֥̇y ţélé֖kĕ bȧdáֽ̇rekĕ׃

23
וַיְמָאֵ֗ן וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל וַיִּפְרְצוּ־בֹ֤ו עֲבָדָיו֙ וְגַם־הָ֣אִשָּׁ֔ה וַיִּשְׁמַ֖ע לְקֹלָ֑ם וַיָּ֨קָם֙ מֵֽהָאָ֔רֶץ וַיֵּ֖שֶׁב אֶל־הַמִּטָּֽה׃

wayĕmáʼé֗n wayò̇֨ʼmer֙ lò֣ʼ ʼòka֔l wayi̇pĕrĕẕẇ־bò֤w ʻàbádáyw֙ wĕgam־há֣ʼişá̇̌֔h wayi̇şĕ̌ma֖ʻ lĕqòlá֑m wayá̇֨qám֙ méֽháʼá֔reẕ wayé֖̇şěb ʼel־hami̇táֽ̇h׃

24
וְלָאִשָּׁ֤ה עֵֽגֶל־מַרְבֵּק֙ בַּבַּ֔יִת וַתְּמַהֵ֖ר וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ וַתִּקַּח־קֶ֣מַח וַתָּ֔לָשׁ וַתֹּפֵ֖הוּ מַצֹּֽות׃

wĕláʼişá֤̇̌h ʻéֽgel־marĕbé̇q֙ bȧbȧ֔yiţ waţĕ̇mahé֖r waţi̇zĕbá̇ẖé֑hẇ waţi̇qȧẖ־qe֣maẖ waţá̇֔láş̌ waţò̇pé֖hẇ maẕòֽ̇wţ׃

25
וַתַּגֵּ֧שׁ לִפְנֵֽי־שָׁא֛וּל וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ פ

waţȧgé֧̇ş̌ lipĕnéֽy־şá̌ʼ֛ẇl wĕlipĕné֥y ʻàbádá֖yw wayò̇ʼké֑lẇ wayá̇qu֥mẇ wayé̇lĕk֖ẇ bȧlȧ֥yĕláh hahֽẇʼ׃ p