Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Samuel 17

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֥אמֶר אֲחִיתֹ֖פֶל אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ם אֶבְחֲרָ֣ה נָּ֗א שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֨לֶף֙ אִ֔ישׁ וְאָק֛וּמָה וְאֶרְדְּפָ֥ה אַחֲרֵי־דָוִ֖ד הַלָּֽיְלָה׃

wayò֥̇ʼmer ʼàẖiyţò֖pel ʼel־ʼabĕşá̌lò֑m ʼebĕẖàrá֣h ná̇֗ʼ şĕ̌néym־ʻáşá֥̂r ʼe֨lep֙ ʼi֔yş̌ wĕʼáq֛ẇmáh wĕʼerĕdĕ̇pá֥h ʼaẖàréy־dáwi֖d haláֽ̇yĕláh׃

2
וְאָבֹ֣וא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֨עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹתֹ֔ו וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֑ו וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדֹּֽו׃

wĕʼábò֣wʼ ʻálá֗yw wĕh֤ẇʼ yágé֨ʻa֙ ẇrĕpé֣h yáda֔yim wĕhaֽẖàradĕţi֣̇y ʼòţò֔w wĕná֖s ká̇l־háʻá֣m ʼàşěr־ʼiţò֑̇w wĕhiké̇yţi֥y ʼeţ־hamė֖lekĕ lĕbadòֽ̇w׃

3
וְאָשִׁ֥יבָה כָל־הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כָּל־הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֹֽום׃

wĕʼáşǐ֥ybáh kál־háʻá֖m ʼéle֑yká kĕ̇ş֣̌ẇb hakò̇֔l háʼiyş̌֙ ʼàşě֣r ʼaţá֣̇h mĕbaqé̇֔ş̌ ká̇l־háʻá֖m yihĕye֥h şá̌lòֽwm׃

4
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑ם וּבְעֵינֵ֖י כָּל־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

wayi̇yşǎ֥r hadá̇bá֖r bĕ̇ʻéyné֣y ʼabĕşá̌lò֑m ẇbĕʻéyné֖y ká̇l־ziqĕné֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃ s

5
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁלֹ֔ום קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־בְּפִ֖יו גַּם־הֽוּא׃

wayò̇֨ʼmer֙ ʼabĕşá̌lò֔wm qĕrá֣ʼ ná֔ʼ gȧ֖m lĕẖẇşǎ֣y háʼarĕki֑̇y wĕnişĕ̌mĕʻá֥h mah־bĕ̇pi֖yw gȧm־hֽẇʼ׃

6
וַיָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל־אַבְשָׁלֹום֒ וַיֹּאמֶר֩ אַבְשָׁלֹ֨ום אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר כַּדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶל הֲנַעֲשֶׂ֖ה אֶת־דְּבָרֹ֑ו אִם־אַ֖יִן אַתָּ֥ה דַבֵּֽר׃ ס

wayá̇bò֣ʼ ẖẇşǎy֮ ʼel־ʼabĕşá̌lòwm֒ wayò̇ʼmer֩ ʼabĕşá̌lò֨wm ʼélá֜yw léʼmò֗r kȧdá̇bá֤r hazėh֙ di̇bė֣r ʼàẖiyţò֔pel hànaʻàşê֖h ʼeţ־dĕ̇bárò֑w ʼim־ʼa֖yin ʼaţá֥̇h dabéֽ̇r׃ s

7
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום לֹֽא־טֹובָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃

wayò֥̇ʼmer ẖẇşǎ֖y ʼel־ʼabĕşá̌lò֑wm lòֽʼ־tòwbá֧h háʻéẕá֛h ʼàşěr־yáʻa֥ẕ ʼàẖiyţò֖pel bȧpȧ֥ʻam hazòֽ̇ʼţ׃

8
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אֶת־אָבִ֨יךָ וְאֶת־אֲנָשָׁ֜יו כִּ֧י גִבֹּרִ֣ים הֵ֗מָּה וּמָרֵ֥י נֶ֨פֶשׁ֙ הֵ֔מָּה כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑ה וְאָבִ֨יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת־הָעָֽם׃

wayò֣̇ʼmer ẖẇşǎ֗y ʼaţá֣̇h yá֠daʻĕţá̇ ʼeţ־ʼábi֨yká wĕʼeţ־ʼànáşá̌֜yw ki֧̇y gibò̇ri֣ym hé֗má̇h ẇmáré֥y ne֨peş̌֙ hé֔má̇h kĕ̇dò֥b şǎk֖̇ẇl bȧşá̇̂de֑h wĕʼábi֨yká֙ ʼi֣yş̌ milĕẖámá֔h wĕlò֥ʼ yáli֖yn ʼeţ־háʻáֽm׃

9
הִנֵּ֨ה עַתָּ֤ה הֽוּא־נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת הַפְּחָתִ֔ים אֹ֖ו בְּאַחַ֣ד הַמְּקֹומֹ֑ת וְהָיָ֗ה כִּנְפֹ֤ל בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔ה וְשָׁמַ֤ע הַשֹּׁמֵ֨עַ֙ וְאָמַ֔ר הָֽיְתָה֙ מַגֵּפָ֔ה בָּעָ֕ם אֲשֶׁ֖ר אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽם׃

hiné̇֨h ʻaţá֤̇h hֽẇʼ־neẖĕbá̇ʼ֙ bĕ̇ʼaẖa֣ţ hapĕ̇ẖáţi֔ym ʼò֖w bĕ̇ʼaẖa֣d hamĕ̇qòwmò֑ţ wĕháyá֗h ki̇nĕpò֤l bá̇hem֙ bȧţĕ̇ẖilá̇֔h wĕşá̌ma֤ʻ haşò̇̌mé֨ʻa֙ wĕʼáma֔r háֽyĕţáh֙ magé̇pá֔h bá̇ʻá֕m ʼàşě֖r ʼaẖàré֥y ʼabĕşá̌lòֽm׃

10
וְה֣וּא גַם־בֶּן־חַ֗יִל אֲשֶׁ֥ר לִבֹּ֛ו כְּלֵ֥ב הָאַרְיֵ֖ה הִמֵּ֣ס יִמָּ֑ס כִּֽי־יֹדֵ֤עַ כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּי־גִבֹּ֣ור אָבִ֔יךָ וּבְנֵי־חַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

wĕh֣ẇʼ gam־bėn־ẖa֗yil ʼàşě֥r libò֛̇w kĕ̇lé֥b háʼarĕyé֖h himé֣̇s yimá֑̇s kiֽ̇y־yòdé֤ʻa ká̇l־yişĕ̂ráʼél֙ ki̇y־gibò֣̇wr ʼábi֔yká ẇbĕnéy־ẖa֖yil ʼàşě֥r ʼiţòֽ̇w׃

11
כִּ֣י יָעַ֗צְתִּי הֵ֠אָסֹף יֵאָסֵ֨ף עָלֶ֤יךָ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע כַּחֹ֥ול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וּפָנֶ֥יךָ הֹלְכִ֖ים בַּקְרָֽב׃

ki֣̇y yáʻa֗ẕĕţi̇y hé֠ʼásòp yéʼásé֨p ʻále֤yká kál־yişĕ̂ráʼél֙ midá̇n֙ wĕʻad־bĕ̇ʼé֣r şě֔baʻ kȧẖò֥wl ʼàşěr־ʻal־hayá֖̇m lárò֑b ẇpáne֥yká hòlĕki֖ym bȧqĕráֽb׃

12
וּבָ֣אנוּ אֵלָ֗יו בְּאַחַת הַמְּקֹומֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֣א שָׁ֔ם וְנַ֣חְנוּ עָלָ֔יו כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־הָאֲדָמָ֑ה וְלֹֽא־נֹ֥ותַר בֹּ֛ו וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו גַּם־אֶחָֽד׃

ẇbá֣ʼnẇ ʼélá֗yw bĕ̇ʼaẖaţ hamĕ̇qòwmòţ֙ ʼàşě֣r nimĕẕá֣ʼ şá̌֔m wĕna֣ẖĕnẇ ʻálá֔yw kȧʼàşě֛r yipò֥̇l hatȧ֖l ʻal־háʼàdámá֑h wĕlòֽʼ־nò֥wţar bò֛̇w ẇbĕkál־háʼànáşǐ֥ym ʼàşěr־ʼiţò֖̇w gȧm־ʼeẖáֽd׃

13
וְאִם־אֶל־עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתֹו֙ עַד־הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר־לֹא־נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם־צְרֹֽור׃ פ

wĕʼim־ʼel־ʻiyr֙ yéֽʼásé֔p wĕhişi֧̇̂yʼẇ káֽl־yişĕ̂ráʼé֛l ʼel־háʻi֥yr hahi֖yʼ ẖàbáli֑ym wĕsáẖa֤bĕnẇ ʼòţòw֙ ʻad־hanȧ֔ẖal ʻa֛d ʼàşěֽr־lòʼ־nimĕẕá֥ʼ şá֖̌m gȧm־ẕĕròֽwr׃ p

14
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל טֹובָ֗ה עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶל וַיהוָ֣ה צִוָּ֗ה לְהָפֵ֞ר אֶת־עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֨פֶל֙ הַטֹּובָ֔ה לְבַעֲב֗וּר הָבִ֧יא יְהוָ֛ה אֶל־אַבְשָׁלֹ֖ום אֶת־הָרָעָֽה׃ ס

wayò֤̇ʼmer ʼabĕşá̌lòwm֙ wĕkál־ʼi֣yş̌ yişĕ̂ráʼé֔l tòwbá֗h ʻàẕaţ֙ ẖẇşǎ֣y háʼarĕki̇֔y méʻàẕa֖ţ ʼàẖiyţò֑pel wayhwá֣h ẕiwá̇֗h lĕhápé֞r ʼeţ־ʻàẕa֤ţ ʼàẖiyţò֨pel֙ hatò̇wbá֔h lĕbaʻàb֗ẇr hábi֧yʼ yĕhwá֛h ʼel־ʼabĕşá̌lò֖wm ʼeţ־háráʻáֽh׃ s

15
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל־צָדֹ֤וק וְאֶל־אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֨פֶל֙ אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם וְאֵ֖ת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִי׃

wayò֣̇ʼmer ẖẇşǎ֗y ʼel־ẕádò֤wq wĕʼel־ʼebĕyáţár֙ hakò֣̇hàni֔ym ká̇zò֣ʼţ wĕkázò֗ʼţ yáʻa֤ẕ ʼàẖiyţò֨pel֙ ʼeţ־ʼabĕşá̌lò֔m wĕʼé֖ţ ziqĕné֣y yişĕ̂ráʼé֑l wĕkázò֥ʼţ wĕkázò֖ʼţ yáʻa֥ẕĕţi̇y ʼáֽniy׃

16
וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר אַל־תָּ֤לֶן הַלַּ֨יְלָה֙ בְּעַֽרְבֹ֣ות הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָבֹ֣ור תַּעֲבֹ֑ור פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

wĕʻaţá̇֡h şǐlĕẖ֣ẇ mĕhéráh֩ wĕhagi̇֨ydẇ lĕdáwi֜d léʼmò֗r ʼal־ţá֤̇len halȧ֨yĕláh֙ bĕ̇ʻaֽrĕbò֣wţ hami̇dĕbá̇֔r wĕga֖m ʻábò֣wr ţȧʻàbò֑wr pė֚n yĕbulȧ֣ʻ lamė֔lekĕ ẇlĕkál־háʻá֖m ʼàşě֥r ʼiţòֽ̇w׃

17
וִיהֹונָתָ֨ן וַאֲחִימַ֜עַץ עֹמְדִ֣ים בְּעֵין־רֹגֵ֗ל וְהָלְכָ֤ה הַשִּׁפְחָה֙ וְהִגִּ֣ידָה לָהֶ֔ם וְהֵם֙ יֵֽלְכ֔וּ וְהִגִּ֖ידוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד כִּ֣י לֹ֥א יוּכְל֛וּ לְהֵרָאֹ֖ות לָבֹ֥וא הָעִֽירָה׃

wiyhòwnáţá֨n waʼàẖiyma֜ʻaẕ ʻòmĕdi֣ym bĕ̇ʻéyn־rògé֗l wĕhálĕká֤h haşi̇̌pĕẖáh֙ wĕhigi֣̇ydáh láhe֔m wĕhém֙ yéֽlĕk֔ẇ wĕhigi֖̇ydẇ lamė֣lekĕ dá̇wi֑d ki֣̇y lò֥ʼ yẇkĕl֛ẇ lĕhéráʼò֖wţ lábò֥wʼ háʻiֽyráh׃

18
וַיַּ֤רְא אֹתָם֙ נַ֔עַר וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְשָׁלֹ֑ם וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַיָּבֹ֣אוּ׀ אֶל־בֵּֽית־אִ֣ישׁ בְּבַחוּרִ֗ים וְלֹ֥ו בְאֵ֛ר בַּחֲצֵרֹ֖ו וַיֵּ֥רְדוּ שָֽׁם׃

wayȧ֤rĕʼ ʼòţám֙ na֔ʻar wayȧgé֖̇d lĕʼabĕşá̌lò֑m wayé̇lĕkẇ֩ şĕ̌néyhe֨m mĕhérá֜h wayá̇bò֣ʼẇ׀ ʼel־béֽ̇yţ־ʼi֣yş̌ bĕ̇baẖẇri֗ym wĕlò֥w bĕʼé֛r bȧẖàẕérò֖w wayé֥̇rĕdẇ şáֽ̌m׃

19
וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗ה וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הַמָּסָךְ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבְּאֵ֔ר וַתִּשְׁטַ֥ח עָלָ֖יו הָֽרִפֹ֑ות וְלֹ֥א נֹודַ֖ע דָּבָֽר׃

waţi̇qȧ֣ẖ háʼişá̇̌֗h waţi̇pĕrò֤ş̂ ʼeţ־hamá̇sákĕ֙ ʻal־pĕ̇né֣y habĕ̇ʼé֔r waţi̇şĕ̌ta֥ẖ ʻálá֖yw háֽripò֑wţ wĕlò֥ʼ nòwda֖ʻ dá̇báֽr׃

20
וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁלֹ֨ום אֶֽל־הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֨עַץ֙ וִיהֹ֣ונָתָ֔ן וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִם וַיְבַקְשׁוּ֙ וְלֹ֣א מָצָ֔אוּ וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

wayá̇bò֣ʼẇ ʻabĕdéy֩ ʼabĕşá̌lò֨wm ʼeֽl־háʼişá̇̌֜h habȧ֗yĕţáh wayòֽ̇ʼmĕrẇ֙ ʼayé̇֗h ʼàẖiyma֨ʻaẕ֙ wiyhò֣wnáţá֔n waţò֤̇ʼmer láhem֙ háֽʼişá̇̌֔h ʻábĕr֖ẇ miyka֣l hamá֑̇yim wayĕbaqĕş̌ẇ֙ wĕlò֣ʼ máẕá֔ʼẇ wayá̇şǔ֖bẇ yĕrẇşá̌láֽim׃ s

21
וַיְהִ֣י׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־הַמַּ֔יִם כִּי־כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃

wayĕhi֣y׀ ʼaẖàré֣y lekĕţá̇֗m waֽyȧʻàlẇ֙ méֽhabĕ̇ʼé֔r wayé֣̇lĕk֔ẇ wayȧgi֖̇dẇ lamė֣lekĕ dá̇wi֑d wayò̇ʼmĕr֣ẇ ʼel־dá̇wi֗d q֣ẇmẇ wĕʻibĕr֤ẇ mĕhéráh֙ ʼeţ־hamȧ֔yim ki̇y־ká֛káh yáʻa֥ẕ ʻàléyke֖m ʼàẖiyţòֽpel׃

22
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

wayá֣̇qám dá̇wi֗d wĕkál־háʻám֙ ʼàşě֣r ʼiţò̇֔w wayȧʻabĕr֖ẇ ʼeţ־hayȧrĕdé֑̇n ʻad־ʼò֣wr habò̇֗qer ʻad־ʼaẖad֙ lò֣ʼ neʻĕdá̇֔r ʼàşě֥r lòʼ־ʻába֖r ʼeţ־hayȧrĕdéֽ̇n׃

23
וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתֹו֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמֹ֗ור וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתֹו֙ אֶל־עִירֹ֔ו וַיְצַ֥ו אֶל־בֵּיתֹ֖ו וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס

waʼàẖiyţò֣pel ráʼá֗h ki֣̇y lò֣ʼ neʻeşĕ̂ţáh֮ ʻàẕáţòw֒ wayȧẖàbò֣ş̌ ʼeֽţ־haẖàmò֗wr wayá̇֜qám wayé֤̇lekĕ ʼel־bé̇yţòw֙ ʼel־ʻiyrò֔w wayĕẕa֥w ʼel־bé̇yţò֖w wayé̇ẖána֑q wayá̇֕máţ wayi̇qá̇bé֖r bĕ̇qe֥ber ʼábiֽyw׃ s

24
וְדָוִ֖ד בָּ֣א מַחֲנָ֑יְמָה וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְכָל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּֽו׃

wĕdáwi֖d bá֣̇ʼ maẖàná֑yĕmáh wĕʼabĕşá̌lò֗m ʻábar֙ ʼeţ־hayȧrĕdé̇֔n h֕ẇʼ wĕkál־ʼi֥yş̌ yişĕ̂ráʼé֖l ʻimòֽ̇w׃

25
וְאֶת־עֲמָשָׂ֗א שָׂ֧ם אַבְשָׁלֹ֛ם תַּ֥חַת יֹואָ֖ב עַל־הַצָּבָ֑א וַעֲמָשָׂ֣א בֶן־אִ֗ישׁ וּשְׁמֹו֙ יִתְרָ֣א הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י אֲשֶׁר־בָּא֙ אֶל־אֲבִיגַ֣ל בַּת־נָחָ֔שׁ אֲחֹ֥ות צְרוּיָ֖ה אֵ֥ם יֹואָֽב׃

wĕʼeţ־ʻàmáşá̂֗ʼ şá֧̂m ʼabĕşá̌lò֛m ţȧ֥ẖaţ yòwʼá֖b ʻal־haẕá̇bá֑ʼ waʻàmáşá֣̂ʼ ben־ʼi֗yş̌ ẇşĕ̌mòw֙ yiţĕrá֣ʼ hayi̇şĕ̂rĕʼéli֔y ʼàşěr־bá̇ʼ֙ ʼel־ʼàbiyga֣l bȧţ־náẖá֔ş̌ ʼàẖò֥wţ ẕĕrẇyá֖h ʼé֥m yòwʼáֽb׃

26
וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ ס

wayi֤̇ẖan yişĕ̂ráʼél֙ wĕʼabĕşá̌lò֔m ʼe֖reẕ hagi̇lĕʻáֽd׃ s

27
וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָה וְשֹׁבִ֨י בֶן־נָחָ֜שׁ מֵרַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֗ון וּמָכִ֤יר בֶּן־עַמִּיאֵל֙ מִלֹּ֣א דְבָ֔ר וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹגְלִֽים׃

wayĕhi֕y kĕ̇bò֥wʼ dáwi֖d maẖàná֑yĕmáh wĕşò̌bi֨y ben־náẖá֜ş̌ mérabȧ֣ţ bĕ̇néֽy־ʻamò̇֗wn ẇmáki֤yr bėn־ʻami̇yʼél֙ milò֣̇ʼ dĕbá֔r ẇbarĕzilȧ֥y hagi̇lĕʻádi֖y mérògĕliֽym׃

28
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפֹּות֙ וּכְלִ֣י יֹוצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפֹ֥ול וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃

mişĕ̌ká֤̇b wĕsapò̇wţ֙ ẇkĕli֣y yòwẕé֔r wĕẖiti֥̇ym ẇşĕ̂ʻòri֖ym wĕqe֣maẖ wĕqáli֑y ẇpò֥wl waʻàdáşǐ֖ym wĕqáliֽy׃

29
וּדְבַ֣שׁ וְחֶמְאָ֗ה וְצֹאן֙ וּשְׁפֹ֣ות בָּקָ֔ר הִגִּ֧ישׁוּ לְדָוִ֛ד וְלָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו לֶאֱכֹ֑ול כִּ֣י אָמְר֔וּ הָעָ֗ם רָעֵ֛ב וְעָיֵ֥ף וְצָמֵ֖א בַּמִּדְבָּֽר׃

ẇdĕba֣ş̌ wĕẖemĕʼá֗h wĕẕòʼn֙ ẇşĕ̌pò֣wţ bá̇qá֔r higi֧̇yş̌ẇ lĕdáwi֛d wĕláʻá֥m ʼàşěr־ʼiţò֖̇w leʼèkò֑wl ki֣̇y ʼámĕr֔ẇ háʻá֗m ráʻé֛b wĕʻáyé֥p wĕẕámé֖ʼ bȧmi̇dĕbáֽ̇r׃