Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia 2 Samuel 9:6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲכִ֣י יֶשׁ־עֹ֔וד אֲשֶׁ֥ר נֹותַ֖ר לְבֵ֣ית שָׁא֑וּל וְאֶעֱשֶׂ֤ה עִמֹּו֙ חֶ֔סֶד בַּעֲב֖וּר יְהֹונָתָֽן׃

wayò֣̇ʼmer dá̇wi֔d hàki֣y yeş̌־ʻò֔wd ʼàşě֥r nòwţa֖r lĕbé֣yţ şá̌ʼ֑ẇl wĕʼeʻèşê֤h ʻimò̇w֙ ẖe֔sed bȧʻàb֖ẇr yĕhòwnáţáֽn׃

2
וּלְבֵ֨ית שָׁא֥וּל עֶ֨בֶד֙ וּשְׁמֹ֣ו צִיבָ֔א וַיִּקְרְאוּ־לֹ֖ו אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֧לֶךְ אֵלָ֛יו הַאַתָּ֥ה צִיבָ֖א וַיֹּ֥אמֶר עַבְדֶּֽךָ׃

ẇlĕbé֨yţ şá̌ʼ֥ẇl ʻe֨bed֙ ẇşĕ̌mò֣w ẕiybá֔ʼ wayi̇qĕrĕʼẇ־lò֖w ʼel־dá̇wi֑d wayò̇֨ʼmer hamė֧lekĕ ʼélá֛yw haʼaţá֥̇h ẕiybá֖ʼ wayò֥̇ʼmer ʻabĕdėֽká׃

3
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ הַאֶ֨פֶס עֹ֥וד אִישׁ֙ לְבֵ֣ית שָׁא֔וּל וְאֶעֱשֶׂ֥ה עִמֹּ֖ו חֶ֣סֶד אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ עֹ֛וד בֵּ֥ן לִיהֹונָתָ֖ן נְכֵ֥ה רַגְלָֽיִם׃

wayò֣̇ʼmer hamė֗lekĕ haʼe֨pes ʻò֥wd ʼiyş̌֙ lĕbé֣yţ şá̌ʼ֔ẇl wĕʼeʻèşê֥h ʻimò֖̇w ẖe֣sed ʼèlòhi֑ym wayò֤̇ʼmer ẕiybáʼ֙ ʼel־hamė֔lekĕ ʻò֛wd bé֥̇n liyhòwnáţá֖n nĕké֥h ragĕláֽyim׃

4
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו הַמֶּ֖לֶךְ אֵיפֹ֣ה ה֑וּא וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּה־ה֗וּא בֵּ֛ית מָכִ֥יר בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל בְּלֹ֥ו דְבָֽר׃

wayòֽ̇ʼmer־lò֥w hamė֖lekĕ ʼéypò֣h h֑ẇʼ wayò֤̇ʼmer ẕiybáʼ֙ ʼel־hamė֔lekĕ hiné̇h־h֗ẇʼ bé֛̇yţ máki֥yr bėn־ʻami̇yʼé֖l bĕ̇lò֥w dĕbáֽr׃

5
וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיִּקָּחֵ֗הוּ מִבֵּ֛ית מָכִ֥יר בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל מִלֹּ֥ו דְבָֽר׃

wayi̇şĕ̌la֖ẖ hamė֣lekĕ dá̇wi֑d wayi̇qá̇ẖé֗hẇ mibé֛̇yţ máki֥yr bėn־ʻami̇yʼé֖l milò֥̇w dĕbáֽr׃

6
וַ֠יָּבֹא מְפִיבֹ֨שֶׁת בֶּן־יְהֹונָתָ֤ן בֶּן־שָׁאוּל֙ אֶל־דָּוִ֔ד וַיִּפֹּ֥ל עַל־פָּנָ֖יו וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ מְפִיבֹ֔שֶׁת וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

wa֠yá̇bòʼ mĕpiybò֨şěţ bėn־yĕhòwnáţá֤n bėn־şá̌ʼẇl֙ ʼel־dá̇wi֔d wayi̇pò֥̇l ʻal־pá̇ná֖yw wayi̇şĕ̌ţá֑̇ẖẇ wayò֤̇ʼmer dá̇wid֙ mĕpiybò֔şěţ wayò֖̇ʼmer hiné֥̇h ʻabĕdėֽká׃

7
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו דָוִ֜ד אַל־תִּירָ֗א כִּ֣י עָשֹׂה֩ אֶעֱשֶׂ֨ה עִמְּךָ֥ חֶ֨סֶד֙ בַּֽעֲבוּר֙ יְהֹונָתָ֣ן אָבִ֔יךָ וַהֲשִׁבֹתִ֣י לְךָ֔ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה שָׁא֣וּל אָבִ֑יךָ וְאַתָּ֗ה תֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם עַל־שֻׁלְחָנִ֖י תָּמִֽיד׃

wayò̇ʼmer֩ lò֨w dáwi֜d ʼal־ţi̇yrá֗ʼ ki֣̇y ʻáşò̂h֩ ʼeʻèşê֨h ʻimĕ̇ká֥ ẖe֨sed֙ bȧֽʻàbẇr֙ yĕhòwnáţá֣n ʼábi֔yká wahàşǐbòţi֣y lĕká֔ ʼeֽţ־ká̇l־şĕ̂dé֖h şá̌ʼ֣ẇl ʼábi֑yká wĕʼaţá̇֗h ţò֥̇ʼkal le֛ẖem ʻal־şǔlĕẖáni֖y ţá̇miֽyd׃

8
וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֹֽונִי׃

wayi̇şĕ̌ţȧ֕ẖẇ wayò֖̇ʼmer me֣h ʻabĕdė֑ká ki֣̇y páni֔yţá ʼel־hakė֥leb hamé֖̇ţ ʼàşě֥r ká̇mòֽwniy׃

9
וַיִּקְרָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־צִיבָ֛א נַ֥עַר שָׁא֖וּל וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑יו כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה לְשָׁאוּל֙ וּלְכָל־בֵּיתֹ֔ו נָתַ֖תִּי לְבֶן־אֲדֹנֶֽיךָ׃

wayi̇qĕrá֣ʼ hamė֗lekĕ ʼel־ẕiybá֛ʼ na֥ʻar şá̌ʼ֖ẇl wayò֣̇ʼmer ʼélá֑yw kò̇l֩ ʼàşě֨r háyá֤h lĕşá̌ʼẇl֙ ẇlĕkál־bé̇yţò֔w náţa֖ţi̇y lĕben־ʼàdòneֽyká׃

10
וְעָבַ֣דְתָּ לֹּ֣ו אֶֽת־הָאֲדָמָ֡ה אַתָּה֩ וּבָנֶ֨יךָ וַעֲבָדֶ֜יךָ וְהֵבֵ֗אתָ וְהָיָ֨ה לְבֶן־אֲדֹנֶ֤יךָ לֶּ֨חֶם֙ וַאֲכָלֹ֔ו וּמְפִיבֹ֨שֶׁת֙ בֶּן־אֲדֹנֶ֔יךָ יֹאכַ֥ל תָּמִ֛יד לֶ֖חֶם עַל־שֻׁלְחָנִ֑י וּלְצִיבָ֗א חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר בָּנִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים עֲבָדִֽים׃

wĕʻába֣dĕţá̇ lò֣̇w ʼeֽţ־háʼàdámá֡h ʼaţá̇h֩ ẇbáne֨yká waʻàbáde֜yká wĕhébé֗ʼţá wĕháyá֨h lĕben־ʼàdòne֤yká lė֨ẖem֙ waʼàkálò֔w ẇmĕpiybò֨şěţ֙ bėn־ʼàdòne֔yká yòʼka֥l ţá̇mi֛yd le֖ẖem ʻal־şǔlĕẖáni֑y ẇlĕẕiybá֗ʼ ẖàmişá֥̇̌h ʻáşá֛̂r bá̇ni֖ym wĕʻeşĕ̂ri֥ym ʻàbádiֽym׃

11
וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶת־עַבְדֹּ֔ו כֵּ֖ן יַעֲשֶׂ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וּמְפִיבֹ֗שֶׁת אֹכֵל֙ עַל־שֻׁלְחָנִ֔י כְּאַחַ֖ד מִבְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

wayò֤̇ʼmer ẕiybáʼ֙ ʼel־hamė֔lekĕ kĕ̇kòl֩ ʼàşě֨r yĕẕawė֜h ʼàdòni֤y hamė֨lekĕ֙ ʼeţ־ʻabĕdò̇֔w ké֖̇n yaʻàşê֣h ʻabĕdė֑ká ẇmĕpiybò֗şěţ ʼòkél֙ ʻal־şǔlĕẖáni֔y kĕ̇ʼaẖa֖d mibĕ̇né֥y hamėֽlekĕ׃

12
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת בֵּן־קָטָ֖ן וּשְׁמֹ֣ו מִיכָ֑א וְכֹל֙ מֹושַׁ֣ב בֵּית־צִיבָ֔א עֲבָדִ֖ים לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃

wĕlimĕpiybò֥şěţ bé̇n־qátá֖n ẇşĕ̌mò֣w miyká֑ʼ wĕkòl֙ mòwşǎ֣b bé̇yţ־ẕiybá֔ʼ ʻàbádi֖ym limĕpiybòֽşěţ׃

13
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת יֹשֵׁב֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י עַל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ תָּמִ֖יד ה֣וּא אֹכֵ֑ל וְה֥וּא פִּסֵּ֖חַ שְׁתֵּ֥י רַגְלָֽיו׃ פ

ẇmĕpiybò֗şěţ yòşé̌b֙ bi̇yr֣ẇşá̌lia֔m ki֣̇y ʻal־şǔlĕẖa֥n hamė֛lekĕ ţá̇mi֖yd h֣ẇʼ ʼòké֑l wĕh֥ẇʼ pi̇sé֖̇ẖa şĕ̌ţé֥̇y ragĕláֽyw׃ p