Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Amos 8:4

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃

kò֥̇h hirĕʼa֖niy ʼàdòná֣y yĕhwi֑h wĕhiné֖̇h kĕ̇l֥ẇb qáֽyiẕ׃

2
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמֹ֔וס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אֹוסִ֥יף עֹ֖וד עֲבֹ֥ור לֹֽו׃

wayò̇֗ʼmer máֽh־ʼaţá֤̇h ròʼeh֙ ʻámò֔ws wáʼòma֖r kĕ̇l֣ẇb qá֑yiẕ wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼéla֗y bá֤̇ʼ haqé̇ẕ֙ ʼel־ʻami֣̇y yişĕ̂ráʼé֔l lòʼ־ʼòwsi֥yp ʻò֖wd ʻàbò֥wr lòֽw׃

3
וְהֵילִ֜ילוּ שִׁירֹ֤ות הֵיכָל֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־מָקֹ֖ום הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃ פ

wĕhéyli֜ylẇ şǐyrò֤wţ héykál֙ bȧyò֣̇wm hah֔ẇʼ nĕʼu֖m ʼàdòná֣y yĕhwi֑h ra֣b hapė֔ger bĕ̇kál־máqò֖wm hişĕ̌li֥ykĕ háֽs׃ p

4
שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְיֹ֑ון וְלַשְׁבִּ֖ית עַנְוֵי אָֽרֶץ׃

şǐmĕʻẇ־zò֕ʼţ haşò̇̌ʼàpi֖ym ʼebĕyò֑wn wĕlaşĕ̌bi֖̇yţ ʻanĕwéy ʼáֽreẕ׃

5
לֵאמֹ֗ר מָתַ֞י יַעֲבֹ֤ר הַחֹ֨דֶשׁ֙ וְנַשְׁבִּ֣ירָה שֶּׁ֔בֶר וְהַשַּׁבָּ֖ת וְנִפְתְּחָה־בָּ֑ר לְהַקְטִ֤ין אֵיפָה֙ וּלְהַגְדִּ֣יל שֶׁ֔קֶל וּלְעַוֵּ֖ת מֹאזְנֵ֥י מִרְמָֽה׃

léʼmò֗r máţa֞y yaʻàbò֤r haẖò֨deş̌֙ wĕnaşĕ̌bi֣̇yráh şė̌֔ber wĕhaşȧ̌bá֖̇ţ wĕnipĕţĕ̇ẖáh־bá֑̇r lĕhaqĕti֤yn ʼéypáh֙ ẇlĕhagĕdi֣̇yl şě֔qel ẇlĕʻawé֖̇ţ mòʼzĕné֥y mirĕmáֽh׃

6
לִקְנֹ֤ות בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃

liqĕnò֤wţ bȧkė֨sep֙ dȧli̇֔ym wĕʼebĕyò֖wn bȧʻàb֣ẇr naʻàlá֑yim ẇmapȧ֥l bȧ֖r naşĕ̌biֽ̇yr׃

7
נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְאֹ֣ון יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

nişĕ̌bȧ֥ʻ yĕhwá֖h bi̇gĕʼò֣wn yaʻàqò֑b ʼim־ʼeşĕ̌kȧ֥ẖ láne֖ẕaẖ ká̇l־maʻàşé̂yheֽm׃

8
הַ֤עַל זֹאת֙ לֹֽא־תִרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וְאָבַ֖ל כָּל־יֹושֵׁ֣ב בָּ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כָאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְנִגְרְשָׁ֥ה וְנִשְׁקָה כִּיאֹ֥ור מִצְרָֽיִם׃ ס

ha֤ʻal zòʼţ֙ lòֽʼ־ţirĕgȧ֣z háʼá֔reẕ wĕʼába֖l ká̇l־yòwşé֣̌b bá֑̇ḣ wĕʻálĕţá֤h káʼòr֙ ku̇lá̇֔ḣ wĕnigĕrĕşá֥̌h wĕnişĕ̌qáh ki̇yʼò֥wr miẕĕráֽyim׃ s

9
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּיֹ֥ום אֹֽור׃

wĕháyá֣h׀ bȧyò֣̇wm hah֗ẇʼ nĕʼum֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h wĕhébéʼţi֥y haşė֖̌meş̌ bȧֽẕá̇horá֑yim wĕhaẖàşǎkĕţi֥̇y láʼá֖reẕ bĕ̇yò֥wm ʼòֽwr׃

10
וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־שִֽׁירֵיכֶם֙ לְקִינָ֔ה וְהַעֲלֵיתִ֤י עַל־כָּל־מָתְנַ֨יִם֙ שָׂ֔ק וְעַל־כָּל־רֹ֖אשׁ קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֨יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּיֹ֥ום מָֽר׃

wĕhápakĕţi̇֨y ẖagé̇yke֜m lĕʼé֗bel wĕkál־şǐֽyréykem֙ lĕqiyná֔h wĕhaʻàléyţi֤y ʻal־ká̇l־máţĕna֨yim֙ şá̂֔q wĕʻal־ká̇l־rò֖ʼş̌ qárĕẖá֑h wĕşâmĕţi̇֨yhá֙ kĕ̇ʼé֣bel yáẖi֔yd wĕʼaẖàriyţá֖ḣ kĕ̇yò֥wm máֽr׃

11
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֨חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃

hiné֣̇h׀ yámi֣ym bá̇ʼi֗ym nĕʼum֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h wĕhişĕ̌laẖĕţi֥̇y ráʻá֖b bá̇ʼá֑reẕ lòֽʼ־ráʻá֤b lalė֨ẖem֙ wĕlòֽʼ־ẕámá֣ʼ lamȧ֔yim ki֣̇y ʼim־lişĕ̌mò֔ʻa ʼé֖ţ di̇bĕré֥y yĕhwáֽh׃

12
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפֹ֖ון וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֹֽׁוטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃

wĕnáʻẇ֙ miyá֣̇m ʻad־yá֔m ẇmiẕá̇pò֖wn wĕʻad־mizĕrá֑ẖ yĕşòֽ̌wtĕt֛ẇ lĕbaqé֥̇ş̌ ʼeţ־dĕ̇bar־yĕhwá֖h wĕlò֥ʼ yimĕẕáֽʼẇ׃

13
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפֹ֛ות וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃

bȧyò̇֨wm hah֜ẇʼ ţi̇֠ţĕʻalȧpĕnáh habĕ̇ţẇlò֧ţ hayá̇pò֛wţ wĕhabȧẖẇri֖ym bȧẕá̇máֽʼ׃

14
הַנִּשְׁבָּעִים֙ בְּאַשְׁמַ֣ת שֹֽׁמְרֹ֔ון וְאָמְר֗וּ חֵ֤י אֱלֹהֶ֨יךָ֙ דָּ֔ן וְחֵ֖י דֶּ֣רֶךְ בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע וְנָפְל֖וּ וְלֹא־יָק֥וּמוּ עֹֽוד׃ ס

hani̇şĕ̌bá̇ʻiym֙ bĕ̇ʼaşĕ̌ma֣ţ şòֽ̌mĕrò֔wn wĕʼámĕr֗ẇ ẖé֤y ʼèlòhe֨yká֙ dá̇֔n wĕẖé֖y dė֣rekĕ bĕ̇ʼéֽr־şá֑̌baʻ wĕnápĕl֖ẇ wĕlòʼ־yáq֥ẇmẇ ʻòֽwd׃ s