Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Esther 5:1

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֗י וַתִּלְבַּ֤שׁ אֶסְתֵּר֙ מַלְכ֔וּת וַֽתַּעֲמֹ֞ד בַּחֲצַ֤ר בֵּית־הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַפְּנִימִ֔ית נֹ֖כַח בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְ֠הַמֶּלֶךְ יֹושֵׁ֞ב עַל־כִּסֵּ֤א מַלְכוּתֹו֙ בְּבֵ֣ית הַמַּלְכ֔וּת נֹ֖כַח פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃

wayĕhi֣y׀ bȧyò֣̇wm haşĕ̇̌liyşǐ֗y waţi̇lĕbȧ֤ş̌ ʼesĕţé̇r֙ malĕk֔ẇţ waֽţȧʻàmò֞d bȧẖàẕa֤r bé̇yţ־hamė֨lekĕ֙ hapĕ̇niymi֔yţ nò֖kaẖ bé֣̇yţ hamė֑lekĕ wĕ֠hamėlekĕ yòwşé̌֞b ʻal־ki̇sé֤̇ʼ malĕkẇţòw֙ bĕ̇bé֣yţ hamȧlĕk֔ẇţ nò֖kaẖ pė֥ţaẖ habáֽ̇yiţ׃

2
וַיְהִי֩ כִרְאֹ֨ות הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֗ה עֹמֶ֨דֶת֙ בֶּֽחָצֵ֔ר נָשְׂאָ֥ה חֵ֖ן בְּעֵינָ֑יו וַיֹּ֨ושֶׁט הַמֶּ֜לֶךְ לְאֶסְתֵּ֗ר אֶת־שַׁרְבִ֤יט הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ הַשַּׁרְבִֽיט׃ ס

wayĕhiy֩ kirĕʼò֨wţ hamė֜lekĕ ʼeţ־ʼesĕţé֣̇r hamȧlĕká̇֗h ʻòme֨deţ֙ bėֽẖáẕé֔r náşĕ̂ʼá֥h ẖé֖n bĕ̇ʻéyná֑yw wayò̇֨wşět hamė֜lekĕ lĕʼesĕţé̇֗r ʼeţ־şǎrĕbi֤yt hazá̇háb֙ ʼàşě֣r bĕ̇yádò֔w waţi̇qĕra֣b ʼesĕţé̇֔r waţi̇gȧ֖ʻ bĕ̇rò֥ʼş̌ haşȧ̌rĕbiֽyt׃ s

3
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְיִנָּ֥תֵֽן לָֽךְ׃

wayò֤̇ʼmer láḣ֙ hamė֔lekĕ mah־lá֖̇kĕ ʼesĕţé֣̇r hamȧlĕká֑̇h ẇmah־bȧqá̇şá̌ţé֛kĕ ʻad־ẖàẕi֥y hamȧlĕk֖ẇţ wĕyiná֥̇ţéֽn láֽkĕ׃

4
וַתֹּ֣אמֶר אֶסְתֵּ֔ר אִם־עַל־הַמֶּ֖לֶךְ טֹ֑וב יָבֹ֨וא הַמֶּ֤לֶךְ וְהָמָן֙ הַיֹּ֔ום אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי לֹֽו׃

waţò֣̇ʼmer ʼesĕţé̇֔r ʼim־ʻal־hamė֖lekĕ tò֑wb yábò֨wʼ hamė֤lekĕ wĕhámán֙ hayò̇֔wm ʼel־hami̇şĕ̌ţė֖h ʼàşěr־ʻáşî֥yţiy lòֽw׃

5
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַהֲרוּ֙ אֶת־הָמָ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות אֶת־דְּבַ֣ר אֶסְתֵּ֑ר וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃

wayò֣̇ʼmer hamė֔lekĕ mahàrẇ֙ ʼeţ־hámá֔n laʻàşò֖̂wţ ʼeţ־dĕ̇ba֣r ʼesĕţé֑̇r wayá̇bò֤ʼ hamė֨lekĕ֙ wĕhámá֔n ʼel־hami̇şĕ̌ţė֖h ʼàşěr־ʻáşĕ̂ţá֥h ʼesĕţéֽ̇r׃

6
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לְאֶסְתֵּר֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ וְיִנָּ֣תֵֽן לָ֑ךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ עַד־חֲצִ֥י הַמַּלְכ֖וּת וְתֵעָֽשׂ׃

wayò̇֨ʼmer hamė֤lekĕ lĕʼesĕţé̇r֙ bĕ̇mişĕ̌ţé֣̇h hayȧ֔yin mah־şĕ̇̌ʼéláţé֖kĕ wĕyiná֣̇ţéֽn lá֑kĕ ẇmah־bȧqá̇şá̌ţé֛kĕ ʻad־ẖàẕi֥y hamȧlĕk֖ẇţ wĕţéʻáֽş̂׃

7
וַתַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַתֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖י וּבַקָּשָׁתִֽי׃

waţȧ֥ʻan ʼesĕţé֖̇r waţò̇ʼma֑r şĕ̌ʼéláţi֖y ẇbaqá̇şá̌ţiֽy׃

8
אִם־מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וְאִם־עַל־הַמֶּ֨לֶךְ֙ טֹ֔וב לָתֵת֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י וְלַעֲשֹׂ֖ות אֶת־בַּקָּשָׁתִ֑י יָבֹ֧וא הַמֶּ֣לֶךְ וְהָמָ֗ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה כִּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃

ʼim־máẕá֨ʼţiy ẖé֜n bĕ̇ʻéyné֣y hamė֗lekĕ wĕʼim־ʻal־hamė֨lekĕ֙ tò֔wb láţéţ֙ ʼeţ־şĕ̌ʼé֣láţi֔y wĕlaʻàşò֖̂wţ ʼeţ־bȧqá̇şá̌ţi֑y yábò֧wʼ hamė֣lekĕ wĕhámá֗n ʼel־hami̇şĕ̌ţėh֙ ʼàşě֣r ʼeֽʻèşê֣h láhe֔m ẇmáẖá֥r ʼeֽʻèşê֖h ki̇dĕba֥r hamėֽlekĕ׃

9
וַיֵּצֵ֤א הָמָן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שָׂמֵ֖חַ וְטֹ֣וב לֵ֑ב וְכִרְאֹות֩ הָמָ֨ן אֶֽת־מָרְדֳּכַ֜י בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ וְלֹא־קָם֙ וְלֹא־זָ֣ע מִמֶּ֔נּוּ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֛ן עַֽל־מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה׃

wayé̇ẕé֤ʼ hámán֙ bȧyò֣̇wm hah֔ẇʼ şá̂mé֖ẖa wĕtò֣wb lé֑b wĕkirĕʼòwţ֩ hámá֨n ʼeֽţ־márĕdȯka֜y bĕ̇şǎ֣ʻar hamė֗lekĕ wĕlòʼ־qám֙ wĕlòʼ־zá֣ʻ mimė֔ṅẇ wayi̇má̇lé֥ʼ hámá֛n ʻaֽl־márĕdȯka֖y ẖémáֽh׃

10
וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּבֹ֖וא אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתֹּֽו׃

wayi̇ţĕʼapȧ֣q hámá֔n wayá̇bò֖wʼ ʼel־bé̇yţò֑w wayi̇şĕ̌la֛ẖ wayá̇bé֥ʼ ʼeţ־ʼòhàbá֖yw wĕʼeţ־ze֥reş̌ ʼişĕ̌ţòֽ̇w׃

11
וַיְסַפֵּ֨ר לָהֶ֥ם הָמָ֛ן אֶת־כְּבֹ֥וד עָשְׁרֹ֖ו וְרֹ֣ב בָּנָ֑יו וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר גִּדְּלֹ֤ו הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר נִשְּׂאֹ֔ו עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

wayĕsapé̇֨r láhe֥m hámá֛n ʼeţ־kĕ̇bò֥wd ʻáşĕ̌rò֖w wĕrò֣b bá̇ná֑yw wĕʼéţ֩ ká̇l־ʼàşě֨r gi̇dĕ̇lò֤w hamė֨lekĕ֙ wĕʼé֣ţ ʼàşě֣r nişĕ̇̂ʼò֔w ʻal־haşá̇̂ri֖ym wĕʻabĕdé֥y hamėֽlekĕ׃

12
וַיֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹא־הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֖תָה כִּ֣י אִם־אֹותִ֑י וְגַם־לְמָחָ֛ר אֲנִ֥י קָֽרוּא־ לָ֖הּ עִם־הַמֶּֽלֶךְ׃

wayò̇ʼmer֮ hámán֒ ʼa֣p lòʼ־hébiyʼáh֩ ʼesĕţé̇֨r hamȧlĕká֧̇h ʻim־hamė֛lekĕ ʼel־hami̇şĕ̌ţė֥h ʼàşěr־ʻáşá֖̂ţáh ki֣̇y ʼim־ʼòwţi֑y wĕgam־lĕmáẖá֛r ʼàni֥y qáֽrẇʼ־ lá֖ḣ ʻim־hamėֽlekĕ׃

13
וְכָל־זֶ֕ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁוֶ֖ה לִ֑י בְּכָל־עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת־מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֔י יֹושֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר הַמֶּֽלֶךְ׃

wĕkál־ze֕h ʼéyne֥ṅẇ şò̌we֖h li֑y bĕ̇kál־ʻé֗ţ ʼàşě֨r ʼàni֤y ròʼeh֙ ʼeţ־márĕdȯka֣y hayĕ̇hẇdi֔y yòwşé֖̌b bĕ̇şǎ֥ʻar hamėֽlekĕ׃

14
וַתֹּ֣אמֶר לֹו֩ זֶ֨רֶשׁ אִשְׁתֹּ֜ו וְכָל־אֹֽהֲבָ֗יו יַֽעֲשׂוּ־עֵץ֮ גָּבֹ֣הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּה֒ וּבַבֹּ֣קֶר׀ אֱמֹ֣ר לַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְל֤וּ אֶֽת־מָרְדֳּכַי֙ עָלָ֔יו וּבֹֽא־עִם־הַמֶּ֥לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה שָׂמֵ֑חַ וַיִּיטַ֧ב הַדָּבָ֛ר לִפְנֵ֥י הָמָ֖ן וַיַּ֥עַשׂ הָעֵֽץ׃ פ

waţò֣̇ʼmer lòw֩ ze֨reş̌ ʼişĕ̌ţò̇֜w wĕkál־ʼòֽhàbá֗yw yaֽʻàş̂ẇ־ʻéẕ֮ gá̇bò֣hȧ ẖàmişi֣̇̌ym ʼamá̇h֒ ẇbabò֣̇qer׀ ʼèmò֣r lamė֗lekĕ wĕyiţĕl֤ẇ ʼeֽţ־márĕdȯkay֙ ʻálá֔yw ẇbòֽʼ־ʻim־hamė֥lekĕ ʼel־hami̇şĕ̌ţė֖h şá̂mé֑ẖa wayi̇yta֧b hadá̇bá֛r lipĕné֥y hámá֖n wayȧ֥ʻaş̂ háʻéֽẕ׃ p