Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Exode 11:7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֹ֣וד נֶ֤גַע אֶחָד֙ אָבִ֤יא עַל־פַּרְעֹה֙ וְעַל־מִצְרַ֔יִם אַֽחֲרֵי־כֵ֕ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה כְּשַׁ֨לְּחֹ֔ו כָּלָ֕ה גָּרֵ֛שׁ יְגָרֵ֥שׁ אֶתְכֶ֖ם מִזֶּֽה׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼel־mòşě֗h ʻò֣wd ne֤gaʻ ʼeẖád֙ ʼábi֤yʼ ʻal־pȧrĕʻòh֙ wĕʻal־miẕĕra֔yim ʼaֽẖàréy־ké֕n yĕşǎlȧ֥ẖ ʼeţĕke֖m mizė֑h kĕ̇şǎ֨lĕ̇ẖò֔w ká̇lá֕h gá̇ré֛ş̌ yĕgáré֥ş̌ ʼeţĕke֖m mizėֽh׃

2
דַּבֶּר־נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ׀ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֖סֶף וּכְלֵ֥י זָהָֽב׃

dȧbėr־ná֖ʼ bĕ̇ʼázĕné֣y háʻá֑m wĕyişĕ̌ʼàl֞ẇ ʼi֣yş̌׀ méʼé֣ţ réʻé֗hẇ wĕʼişá̇̌h֙ méʼé֣ţ rĕʻẇţá֔ḣ kĕ̇léy־ke֖sep ẇkĕlé֥y záháֽb׃

3
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־חֵ֥ן הָעָ֖ם בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם גַּ֣ם׀ הָאִ֣ישׁ מֹשֶׁ֗ה גָּדֹ֤ול מְאֹד֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּעֵינֵ֥י עַבְדֵֽי־פַרְעֹ֖ה וּבְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃ ס

wayi̇ţé֧̇n yĕhwá֛h ʼeţ־ẖé֥n háʻá֖m bĕ̇ʻéyné֣y miẕĕrá֑yim gȧ֣m׀ háʼi֣yş̌ mòşě֗h gá̇dò֤wl mĕʼòd֙ bĕ̇ʼe֣reẕ miẕĕra֔yim bĕ̇ʻéyné֥y ʻabĕdéֽy־parĕʻò֖h ẇbĕʻéyné֥y háʻáֽm׃ s

4
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יֹוצֵ֖א בְּתֹ֥וךְ מִצְרָֽיִם׃

wayò֣̇ʼmer mòşě֔h kò֖̇h ʼáma֣r yĕhwá֑h kȧẖàẕò֣ţ halȧ֔yĕláh ʼàni֥y yòwẕé֖ʼ bĕ̇ţò֥wkĕ miẕĕráֽyim׃

5
וּמֵ֣ת כָּל־בְּכֹור֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ור פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֔ו עַ֚ד בְּכֹ֣ור הַשִּׁפְחָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכֹ֥ור בְּהֵמָֽה׃

ẇmé֣ţ ká̇l־bĕ̇kòwr֮ bĕ̇ʼe֣reẕ miẕĕrayim֒ mibĕ̇kò֤wr pȧrĕʻòh֙ hayò̇şé֣̌b ʻal־ki̇sĕʼò֔w ʻa֚d bĕ̇kò֣wr haşi̇̌pĕẖá֔h ʼàşě֖r ʼaẖa֣r háréẖá֑yim wĕkò֖l bĕ̇kò֥wr bĕ̇hémáֽh׃

6
וְהָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֨הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף׃

wĕháֽyĕţá֛h ẕĕʻáqá֥h gĕdòlá֖h bĕ̇kál־ʼe֣reẕ miẕĕrá֑yim ʼàşě֤r ká̇mò֨hẇ֙ lò֣ʼ nihĕyá֔ţáh wĕkámò֖hẇ lò֥ʼ ţòsiֽp׃

7
וּלְכֹ֣ל׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֹ֤א יֶֽחֱרַץ־כֶּ֨לֶב֙ לְשֹׁנֹ֔ו לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־בְּהֵמָ֑ה לְמַ֨עַן֙ תֵּֽדְע֔וּן אֲשֶׁר֙ יַפְלֶ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֥ין מִצְרַ֖יִם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃

ẇlĕkò֣l׀ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֗l lò֤ʼ yeֽẖèraẕ־kė֨leb֙ lĕşò̌nò֔w lĕméʼi֖yş̌ wĕʻad־bĕ̇hémá֑h lĕma֨ʻan֙ ţéֽ̇dĕʻ֔ẇn ʼàşěr֙ yapĕle֣h yĕhwá֔h bé֥̇yn miẕĕra֖yim ẇbé֥yn yişĕ̂ráʼéֽl׃

8
וְיָרְד֣וּ כָל־עֲבָדֶיךָ֩ אֵ֨לֶּה אֵלַ֜י וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־לִ֣י לֵאמֹ֗ר צֵ֤א אַתָּה֙ וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־בְּרַגְלֶ֔יךָ וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן אֵצֵ֑א וַיֵּצֵ֥א מֵֽעִם־פַּרְעֹ֖ה בָּחֳרִי־אָֽף׃ ס

wĕyárĕd֣ẇ kál־ʻàbádeyká֩ ʼé֨lėh ʼéla֜y wĕhişĕ̌ţȧֽẖàẇẇ־li֣y léʼmò֗r ẕé֤ʼ ʼaţá̇h֙ wĕkál־háʻá֣m ʼàşěr־bĕ̇ragĕle֔yká wĕʼaẖàréy־ké֖n ʼéẕé֑ʼ wayé̇ẕé֥ʼ méֽʻim־pȧrĕʻò֖h bá̇ẖoriy־ʼáֽp׃ s

9
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה לֹא־יִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה לְמַ֛עַן רְבֹ֥ות מֹופְתַ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ ʼel־mòşě֔h lòʼ־yişĕ̌ma֥ʻ ʼàléyke֖m pȧrĕʻò֑h lĕma֛ʻan rĕbò֥wţ mòwpĕţa֖y bĕ̇ʼe֥reẕ miẕĕráֽyim׃

10
וּמֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֗ן עָשׂ֛וּ אֶת־כָּל־הַמֹּפְתִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹֽא־שִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃ פ

ẇmòşě֣h wĕʼahàrò֗n ʻáş֛̂ẇ ʼeţ־ká̇l־hamò̇pĕţi֥ym háʼé֖lėh lipĕné֣y parĕʻò֑h wayĕẖazé֤̇q yĕhwáh֙ ʼeţ־lé֣b pȧrĕʻò֔h wĕlòֽʼ־şǐlȧ֥ẖ ʼeţ־bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼé֖l méʼarĕẕòֽw׃ p