Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Exode 24:18

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְאֶל־מֹשֶׁ֨ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃

wĕʼel־mòşě֨h ʼáma֜r ʻàlé֣h ʼel־yĕhwá֗h ʼaţá̇h֙ wĕʼahàròn֙ nádá֣b waʼàbiyh֔ẇʼ wĕşǐbĕʻi֖ym mizi̇qĕné֣y yişĕ̂ráʼé֑l wĕhişĕ̌ţȧẖàwiyţe֖m méráẖòֽq׃

2
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדֹּו֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמֹּֽו׃

wĕnigȧ֨ş̌ mòşě֤h lĕbadò̇w֙ ʼel־yĕhwá֔h wĕhé֖m lò֣ʼ yigá֑̇ş̌ẇ wĕháʻá֕m lò֥ʼ yaʻàl֖ẇ ʻimòֽ̇w׃

3
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וְאֵ֖ת כָּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כָּל־הָעָ֜ם קֹ֤ול אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה׃

wayá̇bò֣ʼ mòşě֗h wayĕsapé֤̇r láʻám֙ ʼé֚ţ ká̇l־di̇bĕré֣y yĕhwá֔h wĕʼé֖ţ ká̇l־hami̇şĕ̌pá̇ti֑ym wayȧ֨ʻan ká̇l־háʻá֜m qò֤wl ʼeẖád֙ wayò֣̇ʼmĕr֔ẇ ká̇l־hadĕ̇bári֛ym ʼàşěr־di̇bė֥r yĕhwá֖h naʻàşêֽh׃

4
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wayi̇kĕţò֣̇b mòşě֗h ʼé֚ţ ká̇l־di̇bĕré֣y yĕhwá֔h wayȧşĕ̌ké֣̇m bȧbò̇֔qer wayi֥̇ben mizĕbé֖̇ẖa ţȧ֣ẖaţ háhá֑r ẇşĕ̌ţé֤̇ym ʻeşĕ̂réh֙ maẕé̇bá֔h lişĕ̌né֥ym ʻáşá֖̂r şǐbĕté֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

5
וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּֽעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהוָ֖ה פָּרִֽים׃

wayi̇şĕ̌la֗ẖ ʼeֽţ־naʻàréy֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l wayȧֽʻàl֖ẇ ʻòlò֑ţ waֽyi̇zĕbĕ̇ẖ֞ẇ zĕbáẖi֧ym şĕ̌lámi֛ym layhwá֖h pá̇riֽym׃

6
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

wayi̇qȧ֤ẖ mòşěh֙ ẖàẕi֣y hadá̇֔m wayá֖̇şêm bá̇ʼagá̇nò֑ţ waẖàẕi֣y hadá̇֔m zára֖q ʻal־hami̇zĕbéֽ̇ẖa׃

7
וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃

wayi̇qȧẖ֙ sé֣per habĕ̇ri֔yţ wayi̇qĕrá֖ʼ bĕ̇ʼázĕné֣y háʻá֑m wayò֣̇ʼmĕr֔ẇ kò֛̇l ʼàşěr־di̇bė֥r yĕhwá֖h naʻàşê֥h wĕnişĕ̌máֽʻ׃

8
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

wayi̇qȧ֤ẖ mòşěh֙ ʼeţ־hadá̇֔m wayi̇zĕrò֖q ʻal־háʻá֑m wayò̇֗ʼmer hiné֤̇h daֽm־habĕ̇riyţ֙ ʼàşě֨r ká̇ra֤ţ yĕhwáh֙ ʻimá̇ke֔m ʻa֥l ká̇l־hadĕ̇bári֖ym háʼéֽlėh׃

9
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wayȧ֥ʻal mòşě֖h wĕʼahàrò֑n nádáb֙ waʼàbiyh֔ẇʼ wĕşǐbĕʻi֖ym mizi̇qĕné֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

10
וַיִּרְא֕וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְתַ֣חַת רַגְלָ֗יו כְּמַעֲשֵׂה֙ לִבְנַ֣ת הַסַּפִּ֔יר וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר׃

wayi̇rĕʼ֕ẇ ʼé֖ţ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֑l wĕţa֣ẖaţ ragĕlá֗yw kĕ̇maʻàşé̂h֙ libĕna֣ţ hasȧpi̇֔yr ẇkĕʻe֥ẕem haşá̇̌ma֖yim látòֽhar׃

11
וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָדֹ֑ו וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס

wĕʼel־ʼàẕiyléy֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l lò֥ʼ şá̌la֖ẖ yádò֑w waֽyėẖèzẇ֙ ʼeţ־há֣ʼèlòhi֔ym wayò̇ʼkĕl֖ẇ wayi̇şĕ̌ţֽ̇ẇ׃ s

12
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲלֵ֥ה אֵלַ֛י הָהָ֖רָה וֶהְיֵה־שָׁ֑ם וְאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־לֻחֹ֣ת הָאֶ֗בֶן וְהַתֹּורָה֙ וְהַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהֹורֹתָֽם׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼel־mòşě֗h ʻàlé֥h ʼéla֛y háhá֖ráh wehĕyéh־şá֑̌m wĕʼeţĕ̇ná֨h lĕká֜ ʼeţ־luẖò֣ţ háʼe֗ben wĕhaţò̇wráh֙ wĕhami̇ẕĕwá֔h ʼàşě֥r ká̇ţa֖bĕţi̇y lĕhòwròţáֽm׃

13
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהֹושֻׁ֖עַ מְשָׁרְתֹ֑ו וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃

wayá֣̇qám mòşě֔h wiyhòwşǔ֖ʻa mĕşá̌rĕţò֑w wayȧ֥ʻal mòşě֖h ʼel־ha֥r háʼèlòhiֽym׃

14
וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤ים אָמַר֙ שְׁבוּ־לָ֣נוּ בָזֶ֔ה עַ֥ד אֲשֶׁר־נָשׁ֖וּב אֲלֵיכֶ֑ם וְהִנֵּ֨ה אַהֲרֹ֤ן וְחוּר֙ עִמָּכֶ֔ם מִי־בַ֥עַל דְּבָרִ֖ים יִגַּ֥שׁ אֲלֵהֶֽם׃

wĕʼel־hazĕ̇qéni֤ym ʼámar֙ şĕ̌bẇ־lá֣nẇ báze֔h ʻa֥d ʼàşěr־náş֖̌ẇb ʼàléyke֑m wĕhiné̇֨h ʼahàrò֤n wĕẖẇr֙ ʻimá̇ke֔m miy־ba֥ʻal dĕ̇bári֖ym yigȧ֥ş̌ ʼàléheֽm׃

15
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃

wayȧ֥ʻal mòşě֖h ʼel־háhá֑r wayĕka֥s heʻáná֖n ʼeţ־háháֽr׃

16
וַיִּשְׁכֹּ֤ן כְּבֹוד־יְהוָה֙ עַל־הַ֣ר סִינַ֔י וַיְכַסֵּ֥הוּ הֶעָנָ֖ן שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיִּקְרָ֧א אֶל־מֹשֶׁ֛ה בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י מִתֹּ֥וךְ הֶעָנָֽן׃

wayi̇şĕ̌kò֤̇n kĕ̇bòwd־yĕhwáh֙ ʻal־ha֣r siyna֔y wayĕkasé֥̇hẇ heʻáná֖n şé֣̌şěţ yámi֑ym wayi̇qĕrá֧ʼ ʼel־mòşě֛h bȧyò֥̇wm haşĕ̇̌biyʻi֖y miţò֥̇wkĕ heʻánáֽn׃

17
וּמַרְאֵה֙ כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה כְּאֵ֥שׁ אֹכֶ֖לֶת בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ẇmarĕʼéh֙ kĕ̇bò֣wd yĕhwá֔h kĕ̇ʼé֥ş̌ ʼòke֖leţ bĕ̇rò֣ʼş̌ háhá֑r lĕʻéyné֖y bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

18
וַיָּבֹ֥א מֹשֶׁ֛ה בְּתֹ֥וךְ הֶעָנָ֖ן וַיַּ֣עַל אֶל־הָהָ֑ר וַיְהִ֤י מֹשֶׁה֙ בָּהָ֔ר אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ פ

wayá̇bò֥ʼ mòşě֛h bĕ̇ţò֥wkĕ heʻáná֖n wayȧ֣ʻal ʼel־háhá֑r wayĕhi֤y mòşěh֙ bá̇há֔r ʼarĕbá̇ʻi֣ym yò֔wm wĕʼarĕbá̇ʻi֖ym láֽyĕláh׃ p