Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Ezra 1

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכֹ֨ורֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְלֹ֥ות דְּבַר־יְהוָ֖ה מִפִּ֣י יִרְמְיָ֑ה הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֨וּחַ֙ כֹּ֣רֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קֹול֙ בְּכָל־מַלְכוּתֹ֔ו וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃

ẇbişĕ̌na֣ţ ʼaẖa֗ţ lĕkò֨wreş̌֙ me֣lekĕ pá̇ra֔s likĕlò֥wţ dĕ̇bar־yĕhwá֖h mipi֣̇y yirĕmĕyá֑h héʻi֣yr yĕhwá֗h ʼeţ־r֨ẇẖa֙ kò֣̇reş̌ meֽlekĕ־pá̇ra֔s wayȧֽʻàber־qòwl֙ bĕ̇kál־malĕkẇţò֔w wĕgam־bĕ̇mikĕţá֖̇b léʼmòֽr׃

2
כֹּ֣ה אָמַ֗ר כֹּ֚רֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס כֹּ֚ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֔רֶץ נָ֣תַן לִ֔י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְהֽוּא־פָקַ֤ד עָלַי֙ לִבְנֹֽות־לֹ֣ו בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֥ר בִּֽיהוּדָֽה׃

kò֣̇h ʼáma֗r kò֚̇reş̌ me֣lekĕ pá̇ra֔s kò֚̇l mamĕlĕkò֣wţ háʼá֔reẕ ná֣ţan li֔y yĕhwá֖h ʼèlòhé֣y haşá̇̌má֑yim wĕhֽẇʼ־páqa֤d ʻálay֙ libĕnòֽwţ־lò֣w ba֔yiţ bi̇yrẇşá̌lia֖m ʼàşě֥r biֽ̇yhẇdáֽh׃

3
מִֽי־בָכֶ֣ם מִכָּל־עַמֹּ֗ו יְהִ֤י אֱלֹהָיו֙ עִמֹּ֔ו וְיַ֕עַל לִירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֑ה וְיִ֗בֶן אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ה֥וּא הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

miֽy־báke֣m miká̇l־ʻamò̇֗w yĕhi֤y ʼèlòháyw֙ ʻimò̇֔w wĕya֕ʻal liyrẇşá̌lia֖m ʼàşě֣r bi̇yhẇdá֑h wĕyi֗ben ʼeţ־bé֤̇yţ yĕhwáh֙ ʼèlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֔l h֥ẇʼ háʼèlòhi֖ym ʼàşě֥r bi̇yrẇşá̌láֽim׃

4
וְכָל־הַנִּשְׁאָ֗ר מִֽכָּל־הַמְּקֹמֹות֮ אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר־שָׁם֒ יְנַשְּׂא֨וּהוּ֙ אַנְשֵׁ֣י מְקֹמֹ֔ו בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב וּבִרְכ֣וּשׁ וּבִבְהֵמָ֑ה עִם־הַ֨נְּדָבָ֔ה לְבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

wĕkál־hani̇şĕ̌ʼá֗r miֽká̇l־hamĕ̇qòmòwţ֮ ʼàşě֣r h֣ẇʼ gáֽr־şá̌m֒ yĕnaşĕ̇̂ʼ֨ẇhẇ֙ ʼanĕşé֣̌y mĕqòmò֔w bĕ̇ke֥sep ẇbĕzáhá֖b ẇbirĕk֣ẇş̌ ẇbibĕhémá֑h ʻim־ha֨nĕ̇dábá֔h lĕbé֥yţ háʼèlòhi֖ym ʼàşě֥r bi̇yrẇşá̌láֽim׃

5
וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֗ות לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּחֹ֔ו לַעֲלֹ֣ות לִבְנֹ֔ות אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

wayá̇q֜ẇmẇ ráʼşé֣̌y háʼábò֗wţ liֽyhẇdáh֙ ẇbinĕyámi֔n wĕhakò̇hàni֖ym wĕhalĕwiyi֑̇m lĕkò֨l héʻi֤yr háʼèlòhiym֙ ʼeţ־rẇẖò֔w laʻàlò֣wţ libĕnò֔wţ ʼeţ־bé֥̇yţ yĕhwá֖h ʼàşě֥r bi̇yrẇşá̌láֽim׃

6
וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנֹ֑ות לְבַ֖ד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃ ס

wĕkál־sĕbiybòֽţéyhem֙ ẖizĕ̇q֣ẇ biֽydéyhe֔m bi̇kĕléy־ke֧sep bȧzá̇há֛b bá̇rĕk֥ẇş̌ ẇbabĕ̇hémá֖h ẇbami̇gĕdá̇nò֑wţ lĕba֖d ʻal־ká̇l־hiţĕnadéֽ̇b׃ s

7
וְהַמֶּ֣לֶךְ כֹּ֔ורֶשׁ הֹוצִ֖יא אֶת־כְּלֵ֣י בֵית־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר הֹוצִ֤יא נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃

wĕhamė֣lekĕ kò̇֔wreş̌ hòwẕi֖yʼ ʼeţ־kĕ̇lé֣y béyţ־yĕhwá֑h ʼàşě֨r hòwẕi֤yʼ nĕbֽẇkadĕneẕȧr֙ miyr֣ẇşá̌lia֔m waֽyi̇ţĕ̇né֖m bĕ̇bé֥yţ ʼèlòháֽyw׃

8
וַיֹּֽוצִיאֵ֗ם כֹּ֚ורֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס עַל־יַ֖ד מִתְרְדָ֣ת הַגִּזְבָּ֑ר וַֽיִּסְפְּרֵם֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר הַנָּשִׂ֖יא לִיהוּדָֽה׃

wayòֽ̇wẕiyʼé֗m kò֚̇wreş̌ me֣lekĕ pá̇ra֔s ʻal־ya֖d miţĕrĕdá֣ţ hagi̇zĕbá֑̇r waֽyi̇sĕpĕ̇rém֙ lĕşé̌şĕ̌bȧẕȧ֔r haná̇şî֖yʼ liyhẇdáֽh׃

9
וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי־כֶ֨סֶף֙ אָ֔לֶף מַחֲלָפִ֖ים תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס

wĕʼé֖lėh misĕpá̇rá֑m ʼàgarĕtĕlé֨y záhá֜b şĕ̌lòşǐ֗ym ʼàgarĕtĕléy־ke֨sep֙ ʼá֔lep maẖàlápi֖ym ţi̇şĕ̌ʻá֥h wĕʻeşĕ̂riֽym׃ s

10
כְּפֹורֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפֹ֤ורֵי כֶ֨סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס

kĕ̇pòwré֤y záháb֙ şĕ̌lòşǐ֔ym kĕ̇pò֤wréy ke֨sep֙ mişĕ̌ni֔ym ʼarĕbȧ֥ʻ méʼò֖wţ waʻàşá̂rá֑h ké̇li֥ym ʼàẖéri֖ym ʼáֽlep׃ s

11
כָּל־כֵּלִים֙ לַזָּהָ֣ב וְלַכֶּ֔סֶף חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֑ות הַכֹּ֞ל הֶעֱלָ֣ה שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר עִ֚ם הֵעָלֹ֣ות הַגֹּולָ֔ה מִבָּבֶ֖ל לִירוּשָׁלִָֽם׃ פ

ká̇l־ké̇liym֙ lazá̇há֣b wĕlakė֔sep ẖàmé֥şěţ ʼàlápi֖ym wĕʼarĕbȧ֣ʻ méʼò֑wţ hakò̇֞l heʻèlá֣h şé̌şĕ̌bȧẕȧ֗r ʻi֚m héʻálò֣wţ hagò̇wlá֔h mibá̇be֖l liyrẇşá̌láֽim׃ p