Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 12

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃

wayò֤̇ʼmer yĕhwáh֙ ʼel־ʼabĕrá֔m lekĕ־lĕká֛ méʼarĕẕĕká֥ ẇmimòֽ̇wladĕţĕ̇ká֖ ẇmibé֣̇yţ ʼábi֑yká ʼel־háʼá֖reẕ ʼàşě֥r ʼarĕʼeֽká̇׃

2
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

wĕʼeֽʻeşĕ̂ká֙ lĕgò֣wy gá̇dò֔wl waʼàbá֣rekĕká֔ waʼàgadĕ̇lá֖h şĕ̌me֑ká wehĕyé֖h bĕ̇rákáֽh׃

3
וַאֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ וּמְקַלֶּלְךָ֖ אָאֹ֑ר וְנִבְרְכ֣וּ בְךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָֽה׃

waʼàbáֽràkáh֙ mĕbá֣rĕke֔yká ẇmĕqalėlĕká֖ ʼáʼò֑r wĕnibĕrĕk֣ẇ bĕká֔ kò֖̇l mişĕ̌pĕ̇ẖò֥ţ háʼàdámáֽh׃

4
וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתֹּ֖ו לֹ֑וט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאתֹ֖ו מֵחָרָֽן׃

wayé֣̇lekĕ ʼabĕrá֗m kȧʼàşě֨r di̇bė֤r ʼéláyw֙ yĕhwá֔h wayé֥̇lekĕ ʼiţò֖̇w lò֑wt wĕʼabĕrá֗m bėn־ẖámé֤ş̌ şá̌niym֙ wĕşǐbĕʻi֣ym şá̌ná֔h bĕ̇ẕéʼţò֖w méẖáráֽn׃

5
וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־שָׂרַ֨י אִשְׁתֹּ֜ו וְאֶת־לֹ֣וט בֶּן־אָחִ֗יו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁוּ וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֨כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃

wayi̇qȧ֣ẖ ʼabĕrám֩ ʼeţ־şá̂ra֨y ʼişĕ̌ţò̇֜w wĕʼeţ־lò֣wt bėn־ʼáẖi֗yw wĕʼeţ־ká̇l־rĕkẇşá̌m֙ ʼàşě֣r ráká֔ş̌ẇ wĕʼeţ־hanė֖peş̌ ʼàşěr־ʻáş֣̂ẇ bĕẖárá֑n wayé̇ẕĕʼ֗ẇ lále֨keţ֙ ʼa֣rĕẕáh kĕ̇na֔ʻan wayá̇bò֖ʼẇ ʼa֥rĕẕáh kĕ̇náֽʻan׃

6
וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְקֹ֣ום שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵלֹ֣ון מֹורֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃

wayȧʻàbò֤r ʼabĕrám֙ bá̇ʼá֔reẕ ʻa֚d mĕqò֣wm şĕ̌ke֔m ʻa֖d ʼélò֣wn mòwre֑h wĕhaֽkĕ̇naʻàni֖y ʼá֥z bá̇ʼáֽreẕ׃

7
וַיֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃

wayé̇rá֤ʼ yĕhwáh֙ ʼel־ʼabĕrá֔m wayò̇֕ʼmer lĕza֨rĕʻàká֔ ʼeţé֖̇n ʼeţ־háʼá֣reẕ hazò֑̇ʼţ wayi֤̇ben şá̌m֙ mizĕbé̇֔ẖa layhwá֖h hani̇rĕʼe֥h ʼéláֽyw׃

8
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אהלה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

wayȧʻĕţé̇֨q mişá̇̌֜m háhá֗ráh miqė֛dem lĕbéֽyţ־ʼé֖l wayé֣̇t ʼhlh béֽ̇yţ־ʼé֤l miyá̇m֙ wĕháʻa֣y miqė֔dem wayiֽ̇ben־şá֤̌m mizĕbé̇֨ẖa֙ laֽyhwá֔h wayi̇qĕrá֖ʼ bĕ̇şé֥̌m yĕhwáֽh׃

9
וַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָלֹ֥וךְ וְנָסֹ֖ועַ הַנֶּֽגְבָּה׃ פ

wayi̇sȧ֣ʻ ʼabĕrá֔m hálò֥wkĕ wĕnásò֖wʻa hanėֽgĕbá̇h׃ p

10
וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֨יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃

wayĕhi֥y ráʻá֖b bá̇ʼá֑reẕ wayé̇֨red ʼabĕrá֤m miẕĕra֨yĕmáh֙ lág֣ẇr şá̌֔m kiֽ̇y־kábé֥d háráʻá֖b bá̇ʼáֽreẕ׃

11
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יב לָבֹ֣וא מִצְרָ֑יְמָה וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־שָׂרַ֣י אִשְׁתֹּ֔ו הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִשָּׁ֥ה יְפַת־מַרְאֶ֖ה אָֽתְּ׃

wayĕhi֕y kȧʼàşě֥r hiqĕri֖yb lábò֣wʼ miẕĕrá֑yĕmáh wayò̇֨ʼmer֙ ʼel־şá̂ra֣y ʼişĕ̌ţò̇֔w hiné̇h־ná֣ʼ yáda֔ʻĕţi̇y ki֛̇y ʼişá֥̇̌h yĕpaţ־marĕʼe֖h ʼáֽţĕ̇׃

12
וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִרְא֤וּ אֹתָךְ֙ הַמִּצְרִ֔ים וְאָמְר֖וּ אִשְׁתֹּ֣ו זֹ֑את וְהָרְג֥וּ אֹתִ֖י וְאֹתָ֥ךְ יְחַיּֽוּ׃

wĕháyá֗h kiֽ̇y־yirĕʼ֤ẇ ʼòţákĕ֙ hami̇ẕĕri֔ym wĕʼámĕr֖ẇ ʼişĕ̌ţò֣̇w zò֑ʼţ wĕhárĕg֥ẇ ʼòţi֖y wĕʼòţá֥kĕ yĕẖaẏֽẇ׃

13
אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֨עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃

ʼimĕriy־ná֖ʼ ʼàẖò֣ţiy ʼá֑ţĕ̇ lĕma֨ʻan֙ yiֽytab־li֣y baʻàbẇré֔kĕ wĕẖáyĕţá֥h napĕşǐ֖y bi̇gĕláléֽkĕ׃

14
וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃

wayĕhi֕y kĕ̇bò֥wʼ ʼabĕrá֖m miẕĕrá֑yĕmáh wayi̇rĕʼ֤ẇ hami̇ẕĕriym֙ ʼeţ־há֣ʼişá̇̌֔h kiֽ̇y־yápá֥h hi֖wʼ mĕʼòֽd׃

15
וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃

wayi̇rĕʼ֤ẇ ʼòţáḣ֙ şá̂ré֣y parĕʻò֔h wayĕhaֽlĕl֥ẇ ʼòţá֖ḣ ʼel־pȧrĕʻò֑h waţu̇qȧ֥ẖ háʼişá֖̇̌h bé֥̇yţ pȧrĕʻòֽh׃

16
וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ וַֽיְהִי־לֹ֤ו צֹאן־וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת וּגְמַלִּֽים׃

ẇlĕʼabĕrá֥m héyti֖yb bȧʻàbẇrá֑ḣ waֽyĕhiy־lò֤w ẕòʼn־ẇbáqár֙ waẖàmòri֔ym waʻàbádiym֙ ẇşĕ̌páẖò֔ţ waʼàţònò֖ţ ẇgĕmaliֽ̇ym׃

17
וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֧ה׀ אֶת־פַּרְעֹ֛ה נְגָעִ֥ים גְּדֹלִ֖ים וְאֶת־בֵּיתֹ֑ו עַל־דְּבַ֥ר שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת אַבְרָֽם׃

wayĕnagȧ֨ʻ yĕhwá֧h׀ ʼeţ־pȧrĕʻò֛h nĕgáʻi֥ym gĕ̇dòli֖ym wĕʼeţ־bé̇yţò֑w ʻal־dĕ̇ba֥r şá̂ra֖y ʼé֥şěţ ʼabĕráֽm׃

18
וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃

wayi̇qĕrá֤ʼ parĕʻòh֙ lĕʼabĕrá֔m wayò̇֕ʼmer mah־zò֖̇ʼţ ʻáşî֣yţá li֑̇y lá֚má̇h lòʼ־higȧ֣dĕţá̇ li̇֔y ki֥̇y ʼişĕ̌ţĕ̇ká֖ hiֽwʼ׃

19
לָמָ֤ה אָמַ֨רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָאֶקַּ֥ח אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ׃

lámá֤h ʼáma֨rĕţá̇֙ ʼàẖò֣ţiy hi֔wʼ wáʼeqȧ֥ẖ ʼòţá֛ḣ li֖y lĕʼişá֑̇̌h wĕʻaţá̇֕h hiné֥̇h ʼişĕ̌ţĕ̇ká֖ qa֥ẖ wáléֽkĕ׃

20
וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃

wayĕẕa֥w ʻálá֛yw pȧrĕʻò֖h ʼànáşǐ֑ym waֽyĕşǎlĕ̇ẖ֥ẇ ʼòţò֛w wĕʼeţ־ʼişĕ̌ţò֖̇w wĕʼeţ־ká̇l־ʼàşěr־lòֽw׃