Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 5

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
זֶ֣ה סֵ֔פֶר תֹּולְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּיֹ֗ום בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֹֽו׃

ze֣h sé֔per ţò̇wlĕdò֖ţ ʼádá֑m bĕ̇yò֗wm bĕ̇rò֤ʼ ʼèlòhiym֙ ʼádá֔m bi̇dĕm֥ẇţ ʼèlòhi֖ym ʻáşá֥̂h ʼòţòֽw׃

2
זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּיֹ֖ום הִבָּֽרְאָֽם׃ ס

záká֥r ẇnĕqébá֖h bĕ̇ráʼá֑m wayĕbá֣rekĕ ʼòţá֗m wayi̇qĕrá֤ʼ ʼeţ־şĕ̌mám֙ ʼádá֔m bĕ̇yò֖wm hibáֽ̇rĕʼáֽm׃ s

3
וַֽיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיֹּ֥ולֶד בִּדְמוּתֹ֖ו כְּצַלְמֹ֑ו וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵֽׁת׃

waֽyĕẖi֣y ʼádá֗m şĕ̌lòşǐ֤ym ẇmĕʼaţ֙ şá̌ná֔h wayò֥̇wled bi̇dĕmẇţò֖w kĕ̇ẕalĕmò֑w wayi̇qĕrá֥ʼ ʼeţ־şĕ̌mò֖w şéֽ̌ţ׃

4
וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

wayiֽ̇hĕy֣ẇ yĕméy־ʼádá֗m ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־şé̌֔ţ şĕ̌mòne֥h méʼò֖ţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

5
וַיִּֽהְי֞וּ כָּל־יְמֵ֤י אָדָם֙ אֲשֶׁר־חַ֔י תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

wayiֽ̇hĕy֞ẇ ká̇l־yĕmé֤y ʼádám֙ ʼàşěr־ẖa֔y ţĕ̇şǎ֤ʻ méʼòwţ֙ şá̌ná֔h ẇşĕ̌lòşǐ֖ym şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ s

6
וַֽיְחִי־שֵׁ֕ת חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־אֱנֹֽושׁ׃

waֽyĕẖiy־şé̌֕ţ ẖámé֥ş̌ şá̌ni֖ym ẇmĕʼa֣ţ şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־ʼènòֽwş̌׃

7
וַֽיְחִי־שֵׁ֗ת אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־אֱנֹ֔ושׁ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

waֽyĕẖiy־şé̌֗ţ ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־ʼènò֔wş̌ şě֣baʻ şá̌ni֔ym ẇşĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

8
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־שֵׁ֔ת שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

wayiֽ̇hĕyẇ֙ ká̇l־yĕméy־şé̌֔ţ şĕ̌ţé֤̇ym ʻeşĕ̂réh֙ şá̌ná֔h ẇţĕşǎ֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ s

9
וַֽיְחִ֥י אֱנֹ֖ושׁ תִּשְׁעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־קֵינָֽן׃

waֽyĕẖi֥y ʼènò֖wş̌ ţi̇şĕ̌ʻi֣ym şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־qéynáֽn׃

10
וַֽיְחִ֣י אֱנֹ֗ושׁ אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־קֵינָ֔ן חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

waֽyĕẖi֣y ʼènò֗wş̌ ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־qéyná֔n ẖàmé֤ş̌ ʻeşĕ̂réh֙ şá̌ná֔h ẇşĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

11
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י אֱנֹ֔ושׁ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

wayiֽ̇hĕyẇ֙ ká̇l־yĕmé֣y ʼènò֔wş̌ ẖámé֣ş̌ şá̌ni֔ym ẇţĕşǎ֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ s

12
וַֽיְחִ֥י קֵינָ֖ן שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־מַֽהֲלַלְאֵֽל׃

waֽyĕẖi֥y qéyná֖n şǐbĕʻi֣ym şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־maֽhàlalĕʼéֽl׃

13
וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן אַחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־מַֽהֲלַלְאֵ֔ל אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

wayĕẖi֣y qéyná֗n ʼaẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־maֽhàlalĕʼé֔l ʼarĕbá̇ʻi֣ym şá̌ná֔h ẇşĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

14
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י קֵינָ֔ן עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

wayiֽ̇hĕyẇ֙ ká̇l־yĕmé֣y qéyná֔n ʻe֣şêr şá̌ni֔ym ẇţĕşǎ֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ s

15
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־יָֽרֶד׃

waֽyĕẖi֣y maֽhàlalĕʼé֔l ẖámé֥ş̌ şá̌ni֖ym wĕşǐşi֣̇̌ym şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־yáֽred׃

16
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

waֽyĕẖi֣y maֽhàlalĕʼé֗l ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־ye֔red şĕ̌lòşǐ֣ym şá̌ná֔h ẇşĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

17
וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

wayi̇hĕyẇ֙ ká̇l־yĕmé֣y mahàlalĕʼé֔l ẖámé֤ş̌ wĕţişĕ̌ʻiym֙ şá̌ná֔h ẇşĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ s

18
וַֽיְחִי־יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־חֲנֹֽוךְ׃

waֽyĕẖiy־ye֕red şĕ̌ţȧ֧yim wĕşǐşi֛̇̌ym şá̌ná֖h ẇmĕʼa֣ţ şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־ẖànòֽwkĕ׃

19
וַֽיְחִי־יֶ֗רֶד אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־חֲנֹ֔וךְ שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

waֽyĕẖiy־ye֗red ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־ẖànò֔wkĕ şĕ̌mòne֥h méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

20
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־יֶ֔רֶד שְׁתַּ֤יִם וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ

wayiֽ̇hĕyẇ֙ ká̇l־yĕméy־ye֔red şĕ̌ţȧ֤yim wĕşǐşi̇̌ym֙ şá̌ná֔h ẇţĕşǎ֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ p

21
וַֽיְחִ֣י חֲנֹ֔וךְ חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־מְתוּשָֽׁלַח׃

waֽyĕẖi֣y ẖànò֔wkĕ ẖámé֥ş̌ wĕşǐşi֖̇̌ym şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־mĕţẇşáֽ̌laẖ׃

22
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנֹ֜וךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

wayi̇ţĕhalé̇֨kĕ ẖànò֜wkĕ ʼeţ־háֽʼèlòhi֗ym ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־mĕţẇşě֔laẖ şĕ̌lò֥ş̌ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

23
וַיְהִ֖י כָּל־יְמֵ֣י חֲנֹ֑וךְ חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃

wayĕhi֖y ká̇l־yĕmé֣y ẖànò֑wkĕ ẖámé֤ş̌ wĕşǐşi̇̌ym֙ şá̌ná֔h ẇşĕ̌lò֥ş̌ méʼò֖wţ şá̌náֽh׃

24
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנֹ֖וךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ

wayi̇ţĕhalé֥̇kĕ ẖànò֖wkĕ ʼeţ־háֽʼèlòhi֑ym wĕʼéyne֕ṅẇ kiֽ̇y־láqa֥ẖ ʼòţò֖w ʼèlòhiֽym׃ p

25
וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃

wayĕẖi֣y mĕţẇşě֔laẖ şě֧baʻ ẇşĕ̌mòni֛ym şá̌ná֖h ẇmĕʼa֣ţ şá̌ná֑h wayò֖̇wled ʼeţ־láֽmekĕ׃

26
וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמֹונִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

waֽyĕẖi֣y mĕţẇşě֗laẖ ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־le֔mekĕ şĕ̌ţȧ֤yim ẇşĕ̌mòwniym֙ şá̌ná֔h ẇşĕ̌ba֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

27
וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ

wayi̇hĕyẇ֙ ká̇l־yĕmé֣y mĕţẇşě֔laẖ ţé֤̇şǎʻ wĕşǐşi̇̌ym֙ şá̌ná֔h ẇţĕşǎ֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ p

28
וַֽיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד בֵּֽן׃

waֽyĕẖiy־le֕mekĕ şĕ̌ţȧ֧yim ẇşĕ̌mòni֛ym şá̌ná֖h ẇmĕʼa֣ţ şá̌ná֑h wayò֖̇wled béֽ̇n׃

29
וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּבֹ֣ון יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃

wayi̇qĕrá֧ʼ ʼeţ־şĕ̌mò֛w nò֖ẖa léʼmò֑r ze֞֠h yĕnaẖàmé֤nẇ miֽmȧʻàşé̂֨nẇ֙ ẇméʻiẕĕ̇bò֣wn yádé֔ynẇ min־há֣ʼàdámá֔h ʼàşě֥r ʼéֽrĕrá֖ḣ yĕhwáֽh׃

30
וַֽיְחִי־לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃

waֽyĕẖiy־le֗mekĕ ʼaֽẖàréy֙ hòwliydò֣w ʼeţ־nò֔ẖa ẖámé֤ş̌ wĕţişĕ̌ʻiym֙ şá̌ná֔h waẖàmé֥ş̌ méʼò֖ţ şá̌ná֑h wayò֥̇wled bá̇ni֖ym ẇbánòֽwţ׃

31
וַֽיְהִי֙ כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

waֽyĕhiy֙ ká̇l־yĕméy־le֔mekĕ şě֤baʻ wĕşǐbĕʻiym֙ şá̌ná֔h ẇşĕ̌ba֥ʻ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayá̇mòֽţ׃ s

32
וַֽיְהִי־נֹ֕חַ בֶּן־חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֣ולֶד נֹ֔חַ אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃

waֽyĕhiy־nò֕ẖa bėn־ẖàmé֥ş̌ méʼò֖wţ şá̌ná֑h wayò֣̇wled nò֔ẖa ʼeţ־şé֖̌m ʼeţ־ẖá֥m wĕʼeţ־yáֽpeţ׃