Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Isaïe 18:3

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃

hò֥wy ʼe֖reẕ ẕilĕẕa֣l kĕ̇nápá֑yim ʼàşě֥r méʻé֖ber lĕnaֽhàréy־kֽẇş̌׃

2
הַשֹּׁלֵ֨חַ בַּיָּ֜ם צִירִ֗ים וּבִכְלֵי־גֹמֶא֮ עַל־פְּנֵי־מַיִם֒ לְכ֣וּ׀ מַלְאָכִ֣ים קַלִּ֗ים אֶל־גֹּוי֙ מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמֹורָ֔ט אֶל־עַ֥ם נֹורָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גֹּ֚וי קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֔ה אֲשֶׁר־בָּזְא֥וּ נְהָרִ֖ים אַרְצֹֽו׃

haşò̇̌lé֨ẖa bȧyá̇֜m ẕiyri֗ym ẇbikĕléy־gòmeʼ֮ ʻal־pĕ̇néy־mayim֒ lĕk֣ẇ׀ malĕʼáki֣ym qali̇֗ym ʼel־gò̇wy֙ mĕmuşá֣̇̌kĕ ẇmòwrá֔t ʼel־ʻa֥m nòwrá֖ʼ min־h֣ẇʼ wáhá֑lĕʼáh gò֚̇wy qaw־qá֣w ẇmĕbẇsá֔h ʼàşěr־bá̇zĕʼ֥ẇ nĕhári֖ym ʼarĕẕòֽw׃

3
כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שֹׁופָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס

ká̇l־yòşĕ̌bé֥y ţébé֖l wĕşò֣̌kĕnéy ʼá֑reẕ ki̇nĕşò̂ʼ־né֤s háriym֙ ţi̇rĕʼ֔ẇ wĕkiţĕqò֥ʻa şò̌wpá֖r ţi̇şĕ̌máֽʻẇ׃ s

4
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אֶשְׁקֹוטָה וְאַבִּ֣יטָה בִמְכֹונִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־אֹ֔ור כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃

ki̇y֩ kò֨h ʼáma֤r yĕhwáh֙ ʼéla֔y ʼeşĕ̌qòwtáh wĕʼabi֣̇ytáh bimĕkòwni֑y kĕ̇ẖò֥m ẕaẖ֙ ʻàléy־ʼò֔wr kĕ̇ʻá֥b ta֖l bĕ̇ẖò֥m qáẕiֽyr׃

5
כִּֽי־לִפְנֵ֤י קָצִיר֙ כְּתָם־פֶּ֔רַח וּבֹ֥סֶר גֹּמֵ֖ל יִֽהְיֶ֣ה נִצָּ֑ה וְכָרַ֤ת הַזַּלְזַלִּים֙ בַּמַּזְמֵרֹ֔ות וְאֶת־הַנְּטִישֹׁ֖ות הֵסִ֥יר הֵתַֽז׃

kiֽ̇y־lipĕné֤y qáẕiyr֙ kĕ̇ţám־pė֔raẖ ẇbò֥ser gò̇mé֖l yiֽhĕye֣h niẕá֑̇h wĕkára֤ţ hazȧlĕzali̇ym֙ bȧmȧzĕmérò֔wţ wĕʼeţ־hanĕ̇tiyşò֖̌wţ hési֥yr héţaֽz׃

6
יֵעָזְב֤וּ יַחְדָּו֙ לְעֵ֣יט הָרִ֔ים וּֽלְבֶהֱמַ֖ת הָאָ֑רֶץ וְקָ֤ץ עָלָיו֙ הָעַ֔יִט וְכָל־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ עָלָ֥יו תֶּחֱרָֽף׃

yéʻázĕb֤ẇ yaẖĕdá̇w֙ lĕʻé֣yt hári֔ym ẇֽlĕbehèma֖ţ háʼá֑reẕ wĕqá֤ẕ ʻáláyw֙ háʻa֔yit wĕkál־bėhèma֥ţ háʼá֖reẕ ʻálá֥yw ţėẖèráֽp׃

7
בָּעֵת֩ הַהִ֨יא יֽוּבַל־שַׁ֜י לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות עַ֚ם מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמֹורָ֔ט וּמֵעַ֥ם נֹורָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גֹּ֣וי׀ קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּזְא֤וּ נְהָרִים֙ אַרְצֹ֔ו אֶל־מְקֹ֛ום שֵׁם־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות הַר־צִיֹּֽון׃ ס

bá̇ʻéţ֩ hahi֨yʼ yֽẇbal־şǎ֜y layhwá֣h ẕĕbáʼò֗wţ ʻa֚m mĕmuşá֣̇̌kĕ ẇmòwrá֔t ẇméʻa֥m nòwrá֖ʼ min־h֣ẇʼ wáhá֑lĕʼáh gò֣̇wy׀ qaw־qá֣w ẇmĕbẇsá֗h ʼàşě֨r bá̇zĕʼ֤ẇ nĕháriym֙ ʼarĕẕò֔w ʼel־mĕqò֛wm şé̌m־yĕhwá֥h ẕĕbáʼò֖wţ har־ẕiyòֽ̇wn׃ s