Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 3

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
אַחֲרֵי־כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיֹּוב֙ אֶת־פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־יֹומֹֽו׃ פ

ʼaẖàréy־ké֗n pá̇ţa֤ẖ ʼiyò̇wb֙ ʼeţ־pi̇֔yhẇ wayĕqalé֖̇l ʼeţ־yòwmòֽw׃ p

2
וַיַּ֥עַן אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃

wayȧ֥ʻan ʼiyò̇֗wb wayò̇ʼmaֽr׃

3
יֹ֣אבַד יֹ֖ום אִוָּ֣לֶד בֹּ֑ו וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃

yò֣ʼbad yò֖wm ʼiwá֣̇led bò֑̇w wĕhalȧ֥yĕláh ʼá֝ma֗r hò֣ráh gáֽber׃

4
הַיֹּ֥ום הַה֗וּא יְֽהִ֫י חֹ֥שֶׁךְ אַֽל־יִדְרְשֵׁ֣הוּ אֱלֹ֣והַּ מִמָּ֑עַל וְאַל־תֹּופַ֖ע עָלָ֣יו נְהָרָֽה׃

hayò֥̇wm hah֗ẇʼ yĕֽhi֫y ẖò֥şěkĕ ʼaֽl־yidĕrĕşé֣̌hẇ ʼèlò֣whȧ mimá֑̇ʻal wĕʼal־ţò̇wpa֖ʻ ʻálá֣yw nĕháráֽh׃

5
יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֹֽום׃

yigĕʼálu֡hẇ ẖò֣şěkĕ wĕ֭ẕalĕmáweţ ţi̇şĕ̌ká̇n־ʻálá֣yw ʻànáná֑h yĕ֝baʻàţu֗hẇ kiֽ̇mĕri֥yréy yòֽwm׃

6
הַלַּ֥יְלָה הַהוּא֮ יִקָּחֵ֪ה֫וּ אֹ֥פֶל אַל־יִ֭חַדְּ בִּימֵ֣י שָׁנָ֑ה בְּמִסְפַּ֥ר יְ֝רָחִ֗ים אַל־יָבֹֽא׃

halȧ֥yĕláh hahẇʼ֮ yiqá̇ẖé֪h֫ẇ ʼò֥pel ʼal־yi֭ẖadĕ̇ bi̇ymé֣y şá̌ná֑h bĕ̇misĕpȧ֥r yĕ֝ráẖi֗ym ʼal־yábòֽʼ׃

7
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃

hiné֤̇h halȧ֣yĕláh ha֭hẇʼ yĕhi֣y galĕm֑ẇd ʼal־ţá̇bò֖ʼ rĕnáná֣h bòֽw׃

8
יִקְּבֻ֥הוּ אֹרְרֵי־יֹ֑ום הָ֝עֲתִידִ֗ים עֹרֵ֥ר לִוְיָתָֽן׃

yiqĕ̇bu֥hẇ ʼòrĕréy־yò֑wm há֝ʻàţiydi֗ym ʻòré֥r liwĕyáţáֽn׃

9
יֶחְשְׁכוּ֮ כֹּוכְבֵ֪י נִ֫שְׁפֹּ֥ו יְקַו־לְאֹ֥ור וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃

yeẖĕşĕ̌kẇ֮ kò̇wkĕbé֪y ni֫şĕ̌pò֥̇w yĕqaw־lĕʼò֥wr wáʼa֑yin wĕʼal־yi֝rĕʼe֗h bĕ̇ʻapĕʻapé̇y־şáֽ̌ẖar׃

10
כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי׃

ki֤̇y lò֣ʼ sá֭gar dȧlĕţé֣y bitĕni֑y wayȧsĕţé֥̇r ʻá֝má֗l méʻéynáֽy׃

11
לָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃

lá֤má̇h lò֣̇ʼ mére֣ẖem ʼám֑ẇţ mibė֖ten yáẕá֣ʼţiy wĕʼegĕwáֽʻ׃

12
מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַה־שָּׁ֝דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃

ma֭ḋẇʻa qidĕ̇m֣ẇniy birĕká֑̇yim ẇmah־şá̇̌֝da֗yim ki֣̇y ʼiynáֽq׃

13
כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁקֹ֑וט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃

kiֽ̇y־ʻa֭ţá̇h şá̌ka֣bĕţi̇y wĕʼeşĕ̌qò֑wt yá֝şǎ֗nĕţi̇y ʼá֤z׀ yán֬ẇẖaֽ liֽy׃

14
עִם־מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָבֹ֣ות לָֽמֹו׃

ʻim־mĕ֭lákiym wĕyò֣ʻàẕéy ʼá֑reẕ habò̇ni֖ym ẖorábò֣wţ láֽmòw׃

15
אֹ֣ו עִם־שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃

ʼò֣w ʻim־şá֭̂riym záhá֣b láhe֑m haֽmĕmalĕʼi֖ym bá̇ţé̇yhe֣m káֽ̇sep׃

16
אֹ֤ו כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־רָ֥אוּ אֹֽור׃

ʼò֤w kĕné֣pel tá֭mẇn lò֣ʼ ʼehĕye֑h kĕ̇֝ʻòlĕli֗ym lòʼ־rá֥ʼẇ ʼòֽwr׃

17
שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ׃

şá֣̌m rĕ֭şá̌ʻiym ẖá֣dĕlẇ rò֑gez wĕşá֥̌m yá֝n֗ẇẖẇ yĕgi֣yʻéy kòֽẖa׃

18
יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ קֹ֣ול נֹגֵֽשׂ׃

ya֭ẖad ʼàsiyri֣ym şǎʼàná֑nẇ lò֥ʼ şá̌֝mĕʻ֗ẇ qò֣wl nògéֽş̂׃

19
קָטֹ֣ן וְ֭גָדֹול שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃

qátò֣n wĕ֭gádòwl şá֣̌m h֑ẇʼ wĕ֝ʻe֗bed ẖápĕşǐ֥y méʼàdònáֽyw׃

20
לָ֤מָּה יִתֵּ֣ן לְעָמֵ֣ל אֹ֑ור וְ֝חַיִּ֗ים לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃

lá֤má̇h yiţé֣̇n lĕʻámé֣l ʼò֑wr wĕ֝ẖayi̇֗ym lĕmá֣réy náֽpeş̌׃

21
הַֽמְחַכִּ֣ים לַמָּ֣וֶת וְאֵינֶ֑נּוּ וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ מִמַּטְמֹונִֽים׃

haֽmĕẖaki֣̇ym lamá֣̇weţ wĕʼéyne֑ṅẇ waֽ֝yȧẖĕpĕ̇ru֗hẇ mimȧtĕmòwniֽym׃

22
הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־ קָֽבֶר׃

haşĕ̇̂méẖi֥ym ʼèléy־gi֑yl yá֝şî֗yş̂ẇ ki֣̇y yimĕẕĕʼẇ־ qáֽber׃

23
לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכֹּ֣ו נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱלֹ֣והַּ בַּעֲדֹֽו׃

lĕ֭geber ʼàşěr־dȧrĕkò֣̇w nisĕţá֑̇ráh wayá֖̇sekĕ ʼèlò֣whȧ bȧʻàdòֽw׃

24
כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃

kiֽ̇y־lipĕné֣y la֭ẖĕmiy ʼanĕẖáţi֣y ţábò֑ʼ waֽyi̇ţĕ̇k֥ẇ ka֝mȧ֗yim şǎʼàgòţáֽy׃

25
כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַאֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽי׃

ki֤̇y pa֣ẖad pá֭̇ẖadĕţi̇y wayėʼèţáyé֑niy waʼàşě֥r yá֝gò֗rĕţi̇y yá֣bòʼ liֽy׃

26
לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא־נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ

lò֤ʼ şá̌la֨wĕţi̇y׀ wĕlò֖ʼ şá̌qa֥tĕţi̇y wĕֽlòʼ־ná֗ẖĕţi̇y wayá֥̇bòʼ ròֽgez׃ p