Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 6

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּ֥עַן אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃

wayȧ֥ʻan ʼiyò̇֗wb wayò̇ʼmaֽr׃

2
ל֗וּ שָׁקֹ֣ול יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י וְהַיָּתִי בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃

l֗ẇ şá̌qò֣wl yişá̇̌qé֣l kȧʻĕşî֑y wĕhayá̇ţiy bĕֽ̇mòʼzĕna֥yim yişĕ̂ʼẇ־yáֽẖad׃

3
כִּֽי־עַתָּ֗ה מֵחֹ֣ול יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃

kiֽ̇y־ʻaţá̇֗h méẖò֣wl yami֣̇ym yikĕbá֑̇d ʻal־ké̇֝֗n dĕ̇bára֥y láֽʻẇ׃

4
כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱלֹ֣והַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃

ki֤̇y ẖiẕé֪̇y şǎdȧ֡y ʻimá̇di֗y ʼàşě֣r ẖà֭máţám şò̌ţá֣h rẇẖi֑y bi̇ʻẇţé֖y ʼèlò֣whȧ yaֽʻarĕkֽẇniy׃

5
הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה־שֹּׁ֝֗ור עַל־בְּלִילֹֽו׃

hàyiֽnĕhaq־pė֥reʼ ʻàléy־de֑şěʼ ʼi֥m yigĕʻeh־şò̇̌֝֗wr ʻal־bĕ̇liylòֽw׃

6
הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־מֶ֑לַח אִם־יֶשׁ־טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃

hàyéʼáké֣l ţá֭̇pél mibĕ̇liy־me֑laẖ ʼim־yeş̌־ta֝֗ʻam bĕ̇ri֣yr ẖalá̇mֽẇţ׃

7
מֵאֲנָ֣ה לִנְגֹּ֣ועַ נַפְשִׁ֑י הֵ֝֗מָּה כִּדְוֵ֥י לַחְמִֽי׃

méʼàná֣h linĕgò֣̇wʻa napĕşǐ֑y hé֝֗má̇h ki̇dĕwé֥y laẖĕmiֽy׃

8
מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃

miֽy־yi֭ţé̇n ţá̇bò֣wʼ şěֽʼèláţi֑y wĕ֝ţiqĕwáţi֗y yiţé֥̇n ʼèlòֽwhȧ׃

9
וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לֹוהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝דֹ֗ו וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃

wĕyòʼé֣l ʼè֭lòwhȧ wiֽydakĕ̇ʼé֑niy yaţé֥̇r yá֝dò֗w wiֽybaẕĕ̇ʻéֽniy׃

10
וּ֥תְהִי עֹ֨וד׀ נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמֹ֑ול כִּי־לֹ֥א כִ֝חַ֗דְתִּי אִמְרֵ֥י קָדֹֽושׁ׃

ẇ֥ţĕhiy ʻò֨wd׀ ne֘ẖá֤máţi֗y waʼàsalĕ̇dá֣h bĕ֭ẖiyláh lò֣ʼ yaẖĕmò֑wl ki̇y־lò֥ʼ ki֝ẖa֗dĕţi̇y ʼimĕré֥y qádòֽwş̌׃

11
מַה־כֹּחִ֥י כִֽי־אֲיַחֵ֑ל וּמַה־קִּ֝צִּ֗י כִּֽי־אַאֲרִ֥יךְ נַפְשִֽׁי׃

mah־kò̇ẖi֥y kiֽy־ʼàyaẖé֑l ẇmah־qi̇֝ẕi̇֗y kiֽ̇y־ʼaʼàri֥ykĕ napĕşǐֽy׃

12
אִם־כֹּ֣חַ אֲבָנִ֣ים כֹּחִ֑י אִֽם־בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ׃

ʼim־kò֣̇ẖa ʼàbáni֣ym kò̇ẖi֑y ʼiֽm־bĕ̇şá̂ri֥y náẖֽẇş̌׃

13
הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃

haʼi֬m ʼé֣yn ʻezĕráţi֣y bi֑y wĕ֝ţuşǐyá̇֗h nidĕ̇ẖá֥h mimėֽni̇y׃

14
לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֹֽוב׃

lamá֣̇s méréʻé֣hẇ ẖá֑sed wĕyirĕʼa֖ţ şǎdȧ֣y yaʻàzòֽwb׃

15
אַ֭חַי בָּגְד֣וּ כְמֹו־נָ֑חַל כַּאֲפִ֖יק נְחָלִ֣ים יַעֲבֹֽרוּ׃

ʼa֭ẖay bá̇gĕd֣ẇ kĕmòw־ná֑ẖal kȧʼàpi֖yq nĕẖáli֣ym yaʻàbòֽrẇ׃

16
הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימֹו יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃

haqò̇dĕri֥ym mini̇y־qá֑raẖ ʻá֝lé֗ymòw yiţĕʻalėm־şáֽ̌leg׃

17
בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמֹּ֗ו נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקֹומָֽם׃

bĕ֭̇ʻéţ yĕzòrĕb֣ẇ niẕĕmá֑ţẇ bĕ̇֝ẖumò̇֗w nidĕʻàk֥ẇ mimĕ̇qòwmáֽm׃

18
יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְחֹ֣ות דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

yi֭lá֣̇pĕţẇ ʼárĕẖò֣wţ dȧrĕká֑̇m yaʻàl֖ẇ baţò֣̇hẇ wĕyòʼbéֽdẇ׃

19
הִ֭בִּיטוּ אָרְחֹ֣ות תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־לָֽמֹו׃

hi֭bi̇ytẇ ʼárĕẖò֣wţ ţé̇má֑ʼ hàliykò֥ţ şĕ̌֝bá֗ʼ qiẇẇ־láֽmòw׃

20
בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃

bò֥̇ş̌ẇ kiֽ̇y־bátá֑ẖ bá֥̇ʼẇ ʻá֝de֗yhá wayėẖĕpáֽ̇rẇ׃

21
כִּֽי־עַ֭תָּה הֱיִ֣יתֶם לֹא תִּֽרְא֥וּ חֲ֝תַ֗ת וַתִּירָֽאוּ׃

kiֽ̇y־ʻa֭ţá̇h hèyi֣yţem lòʼ ţiֽ̇rĕʼ֥ẇ ẖà֝ţa֗ţ waţi̇yráֽʼẇ׃

22
הֲֽכִי־אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑י וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽי׃

hàֽkiy־ʼá֭marĕţi̇y há֣bẇ li֑y ẇ֝mikò̇ẖàke֗m şǐẖàd֥ẇ baʻàdiֽy׃

23
וּמַלְּט֥וּנִי מִיַּד־צָ֑ר וּמִיַּ֖ד עָרִיצִ֣ים תִּפְדּֽוּנִי׃

ẇmalĕ̇t֥ẇniy miyȧd־ẕá֑r ẇmiyȧ֖d ʻáriyẕi֣ym ţi̇pĕḋֽẇniy׃

24
הֹ֭ורוּנִי וַאֲנִ֣י אַחֲרִ֑ישׁ וּמַה־שָּׁ֝גִ֗יתִי הָבִ֥ינוּ לִֽי׃

hò֭wrẇniy waʼàni֣y ʼaẖàri֑yş̌ ẇmah־şá̇̌֝gi֗yţiy hábi֥ynẇ liֽy׃

25
מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יֹּוכִ֖יחַ הֹוכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃

mah־ni̇mĕrĕẕ֥ẇ ʼimĕréy־yò֑şěr ẇmah־yò̇wki֖yẖa hòwké֣ẖa mikėֽm׃

26
הַלְהֹוכַ֣ח מִלִּ֣ים תַּחְשֹׁ֑בוּ וּ֝לְר֗וּחַ אִמְרֵ֥י נֹאָֽשׁ׃

halĕhòwka֣ẖ mili֣̇ym ţȧẖĕşò֑̌bẇ ẇ֝lĕr֗ẇẖa ʼimĕré֥y nòʼáֽş̌׃

27
אַף־עַל־יָתֹ֥ום תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃

ʼap־ʻal־yáţò֥wm ţȧpi֑̇ylẇ wĕ֝ţikĕr֗ẇ ʻal־réֽyʻàkeֽm׃

28
וְ֭עַתָּה הֹואִ֣ילוּ פְנוּ־בִ֑י וְעַל־פְּ֝נֵיכֶ֗ם אִם־אֲכַזֵּֽב׃

wĕ֭ʻaţá̇h hòwʼi֣ylẇ pĕnẇ־bi֑y wĕʻal־pĕ̇֝néyke֗m ʼim־ʼàkazéֽ̇b׃

29
שֻֽׁבוּ־נָ֭א אַל־תְּהִ֣י עַוְלָ֑ה וְשֻׁבִי עֹ֝וד צִדְקִי־בָֽהּ׃

şǔֽbẇ־ná֭ʼ ʼal־ţĕ̇hi֣y ʻawĕlá֑h wĕşǔbiy ʻò֝wd ẕidĕqiy־báֽḣ׃

30
הֲיֵשׁ־בִּלְשֹׁונִ֥י עַוְלָ֑ה אִם־חִ֝כִּ֗י לֹא־יָבִ֥ין הַוֹּֽות׃

hàyéş̌־bi̇lĕşò̌wni֥y ʻawĕlá֑h ʼim־ẖi֝ki̇֗y lòʼ־yábi֥yn hawòֽ̇wţ׃