Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Juges 17

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַֽיְהִי־אִ֥ישׁ מֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִם וּשְׁמֹ֥ו מִיכָֽיְהוּ׃

waֽyĕhiy־ʼi֥yş̌ méֽhar־ʼepĕrá֖yim ẇşĕ̌mò֥w miykáֽyĕhẇ׃

2
וַיֹּ֣אמֶר לְאִמֹּ֡ו אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ וְאַתִּי אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֔ו בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃

wayò֣̇ʼmer lĕʼimò̇֡w ʼelep֩ ẇméʼá֨h hakė֜sep ʼàşě֣r luֽqȧֽẖ־lá֗kĕ wĕʼaţi̇y ʼáliyţ֙ wĕgam֙ ʼáma֣rĕţĕ̇ bĕ̇ʼázĕna֔y hinéֽ̇h־hakė֥sep ʼiţi֖̇y ʼàni֣y lĕqaẖĕţi֑̇yw waţò֣̇ʼmer ʼimò̇֔w bá̇r֥ẇkĕ bĕ̇ni֖y layhwáֽh׃

3
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֡ו הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשֹׂות֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃

wayá֛̇şěb ʼeţ־ʼeֽlep־ẇméʼá֥h hakė֖sep lĕʼimò֑̇w waţò֣̇ʼmer ʼimò̇֡w haqĕdé֣̇ş̌ hiqĕdȧ֣şĕ̌ţi̇y ʼeţ־hakėsep֩ layhwá֨h miyá̇di֜y libĕni֗y laֽʻàşò̂wţ֙ pė֣sel ẇmasé̇ká֔h wĕʻaţá֖̇h ʼàşǐybe֥ṅẇ láֽkĕ׃

4
וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתִּקַּ֣ח אִמֹּו֩ מָאתַ֨יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצֹּורֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֨הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃

wayá֥̇şěb ʼeţ־hakė֖sep lĕʼimò֑̇w waţi̇qȧ֣ẖ ʼimò̇w֩ máʼţa֨yim kė֜sep waţi̇ţĕ̇né֣hẇ laẕò̇wré֗p waֽyȧʻàşé̂֨hẇ֙ pė֣sel ẇmasé̇ká֔h wayĕhi֖y bĕ̇bé֥yţ miykáֽyĕhẇ׃

5
וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה לֹ֖ו בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפֹוד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַיְהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

wĕháʼi֣yş̌ miyká֔h lò֖w bé֣̇yţ ʼèlòhi֑ym wayȧ֤ʻaş̂ ʼépòwd֙ ẇţĕrápi֔ym wayĕmalé̇֗ʼ ʼeţ־ya֤d ʼaẖad֙ mibá̇ná֔yw wayĕhiy־lò֖w lĕkòhéֽn׃

6
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אִ֛ישׁ הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃ פ

bȧyá̇mi֣ym háhé֔m ʼé֥yn me֖lekĕ bĕ̇yişĕ̂ráʼé֑l ʼi֛yş̌ hayá̇şá֥̌r bĕ̇ʻéyná֖yw yaʻàşêֽh׃ p

7
וַיְהִי־נַ֗עַר מִבֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִמִּשְׁפַּ֖חַת יְהוּדָ֑ה וְה֥וּא לֵוִ֖י וְה֥וּא גָֽר־שָֽׁם׃

wayĕhiy־na֗ʻar mibé֥̇yţ le֨ẖem֙ yĕhẇdá֔h mimi̇şĕ̌pȧ֖ẖaţ yĕhẇdá֑h wĕh֥ẇʼ léwi֖y wĕh֥ẇʼ gáֽr־şáֽ̌m׃

8
וַיֵּ֨לֶךְ הָאִ֜ישׁ מֵהָעִ֗יר מִבֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א וַיָּבֹ֧א הַר־אֶפְרַ֛יִם עַד־בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ות דַּרְכֹּֽו׃

wayé̇֨lekĕ háʼi֜yş̌ méháʻi֗yr mibé֥̇yţ le֨ẖem֙ yĕhẇdá֔h lág֖ẇr bȧʼàşě֣r yimĕẕá֑ʼ wayá̇bò֧ʼ har־ʼepĕra֛yim ʻad־bé֥̇yţ miyká֖h laʻàşò֥̂wţ dȧrĕkòֽ̇w׃

9
וַיֹּאמֶר־לֹ֥ו מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לֵוִ֣י אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא׃

wayò̇ʼmer־lò֥w miyká֖h méʼa֣yin ţá̇bò֑wʼ wayò̇֨ʼmer ʼélá֜yw léwi֣y ʼánò֗kiy mibé֥̇yţ le֨ẖem֙ yĕhẇdá֔h wĕʼánòki֣y hòlé֔kĕ lág֖ẇr bȧʼàşě֥r ʼemĕẕáֽʼ׃

10
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֨סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃

wayò̇ʼmer֩ lò֨w miyká֜h şĕ̌bá֣h ʻimá̇di֗y weֽhĕyéh־liy֮ lĕʼá֣b ẇlĕkòhén֒ wĕʼánòki֨y ʼeֽţėn־lĕká֜ ʻàşê֤reţ kė֨sep֙ layá̇mi֔ym wĕʻé֥rekĕ bĕ̇gádi֖ym ẇmiẖĕyáţe֑ká wayé֖̇lekĕ halé̇wiֽy׃

11
וַיֹּ֥ואֶל הַלֵּוִ֖י לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיְהִ֤י הַנַּ֨עַר֙ לֹ֔ו כְּאַחַ֖ד מִבָּנָֽיו׃

wayò֥̇wʼel halé̇wi֖y láşě֣beţ ʼeţ־háʼi֑yş̌ wayĕhi֤y hanȧ֨ʻar֙ lò֔w kĕ̇ʼaẖa֖d mibá̇náֽyw׃

12
וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־לֹ֥ו הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃

wayĕmalé֤̇ʼ miykáh֙ ʼeţ־ya֣d halé̇wi֔y wayĕhiy־lò֥w hanȧ֖ʻar lĕkòhé֑n wayĕhi֖y bĕ̇bé֥yţ miykáֽh׃

13
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה לִ֑י כִּ֧י הָיָה־לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן׃

wayò֣̇ʼmer miyká֔h ʻaţá֣̇h yáda֔ʻĕţi̇y kiֽ̇y־yéyti֥yb yĕhwá֖h li֑y ki֧̇y háyáh־li֛y halé̇wi֖y lĕkòhéֽn׃