Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartensia Lévitique 15:24

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃

wayĕdabé֣̇r yĕhwá֔h ʼel־mòşě֥h wĕʼeֽl־ʼahàrò֖n léʼmòֽr׃

2
דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂרֹ֔ו זֹובֹ֖ו טָמֵ֥א הֽוּא׃

dȧbĕ̇rẇ֙ ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l waʼàmarĕţė֖m ʼàléhe֑m ʼi֣yş̌ ʼi֗yş̌ ki֤̇y yihĕyeh֙ zá֣b mibĕ̇şá̂rò֔w zòwbò֖w támé֥ʼ hֽẇʼ׃

3
וְזֹ֛את תִּהְיֶ֥ה טֻמְאָתֹ֖ו בְּזֹובֹ֑ו רָ֣ר בְּשָׂרֹ֞ו אֶת־זֹובֹ֗ו אֹֽו־הֶחְתִּ֤ים בְּשָׂרֹו֙ מִזֹּובֹ֔ו טֻמְאָתֹ֖ו הִֽוא׃

wĕzò֛ʼţ ţi̇hĕye֥h tumĕʼáţò֖w bĕ̇zòwbò֑w rá֣r bĕ̇şá̂rò֞w ʼeţ־zòwbò֗w ʼòֽw־heẖĕţi֤̇ym bĕ̇şá̂ròw֙ mizò̇wbò֔w tumĕʼáţò֖w hiֽwʼ׃

4
כָּל־הַמִּשְׁכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָ֑א וְכָֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃

ká̇l־hami̇şĕ̌ká̇֗b ʼàşě֨r yişĕ̌kȧ֥b ʻálá֛yw hazá֖̇b yitĕmá֑ʼ wĕkáֽl־hakĕ̇li֛y ʼàşěr־yéşé֥̌b ʻálá֖yw yitĕmáֽʼ׃

5
וְאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִגַּ֖ע בְּמִשְׁכָּבֹ֑ו יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕʼi֕yş̌ ʼàşě֥r yigȧ֖ʻ bĕ̇mişĕ̌ká̇bò֑w yĕkabé֧̇s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

6
וְהַיֹּשֵׁב֙ עַֽל־הַכְּלִ֔י אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב עָלָ֖יו הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕhayò̇şé̌b֙ ʻaֽl־hakĕ̇li֔y ʼàşěr־yéşé֥̌b ʻálá֖yw hazá֑̇b yĕkabé֧̇s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

7
וְהַנֹּגֵ֖עַ בִּבְשַׂ֣ר הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕhanò̇gé֖ʻa bi̇bĕşâ֣r hazá֑̇b yĕkabé֧̇s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

8
וְכִֽי־יָרֹ֛ק הַזָּ֖ב בַּטָּהֹ֑ור וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkiֽy־yárò֛q hazá֖̇b bȧtá̇hò֑wr wĕkibė֧s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

9
וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃

wĕkál־hamėrĕká̇֗b ʼàşě֨r yirĕkȧ֥b ʻálá֛yw hazá֖̇b yitĕmáֽʼ׃

10
וְכָל־הַנֹּגֵ֗עַ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר יִהְיֶ֣ה תַחְתָּ֔יו יִטְמָ֖א עַד־הָעָ֑רֶב וְהַנֹּושֵׂ֣א אֹותָ֔ם יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkál־hanò̇gé֗ʻa bĕ̇kòl֙ ʼàşě֣r yihĕye֣h ţaẖĕţá̇֔yw yitĕmá֖ʼ ʻad־háʻá֑reb wĕhanò̇wşé֣̂ʼ ʼòwţá֔m yĕkabé֧̇s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

11
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֤ר יִגַּע־בֹּו֙ הַזָּ֔ב וְיָדָ֖יו לֹא־שָׁטַ֣ף בַּמָּ֑יִם וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkò֨l ʼàşě֤r yigȧʻ־bò̇w֙ hazá̇֔b wĕyádá֖yw lòʼ־şá̌ta֣p bȧmá֑̇yim wĕkibė֧s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

12
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃

ẇkĕliy־ẖe֛reş̂ ʼàşěr־yigȧʻ־bò֥̇w hazá֖̇b yişá̇̌bé֑r wĕkál־kĕ̇liy־ʻé֔ẕ yişá̇̌té֖p bȧmáֽ̇yim׃

13
וְכִֽי־יִטְהַ֤ר הַזָּב֙ מִזֹּובֹ֔ו וְסָ֨פַר לֹ֜ו שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים לְטָהֳרָתֹ֖ו וְכִבֶּ֣ס בְּגָדָ֑יו וְרָחַ֧ץ בְּשָׂרֹ֛ו בְּמַ֥יִם חַיִּ֖ים וְטָהֵֽר׃

wĕkiֽy־yitĕha֤r hazá̇b֙ mizò̇wbò֔w wĕsá֨par lò֜w şǐbĕʻa֥ţ yámi֛ym lĕtáhoráţò֖w wĕkibė֣s bĕ̇gádá֑yw wĕráẖa֧ẕ bĕ̇şá̂rò֛w bĕ̇ma֥yim ẖayi֖̇ym wĕtáhéֽr׃

14
וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֗י יִֽקַּֽח־לֹו֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים אֹ֥ו שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יֹונָ֑ה וּבָ֣א׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֶל־פֶּ֨תַח֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וּנְתָנָ֖ם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

ẇbayò֣̇wm haşĕ̇̌miyni֗y yiֽqȧֽẖ־lòw֙ şĕ̌ţé֣̇y ţòri֔ym ʼò֥w şĕ̌né֖y bĕ̇né֣y yòwná֑h ẇbá֣ʼ׀ lipĕné֣y yĕhwá֗h ʼel־pė֨ţaẖ֙ ʼò֣hel mòwʻé֔d ẇnĕţáná֖m ʼel־hakò̇héֽn׃

15
וְעָשָׂ֤ה אֹתָם֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְהָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה מִזֹּובֹֽו׃ ס

wĕʻáşá֤̂h ʼòţám֙ hakò̇hé֔n ʼeẖá֣d ẖatá̇֔ʼţ wĕháʼeẖá֖d ʻòlá֑h wĕkipė֨r ʻálá֧yw hakò̇hé֛n lipĕné֥y yĕhwá֖h mizò̇wbòֽw׃ s

16
וְאִ֕ישׁ כִּֽי־תֵצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרֹ֖ו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕʼi֕yş̌ kiֽ̇y־ţéẕé֥ʼ mimė֖ṅẇ şǐkĕbaţ־zá֑raʻ wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֛yim ʼeţ־ká̇l־bĕ̇şá̂rò֖w wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

17
וְכָל־בֶּ֣גֶד וְכָל־עֹ֔ור אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה עָלָ֖יו שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְכֻבַּ֥ס בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ

wĕkál־bė֣ged wĕkál־ʻò֔wr ʼàşěr־yihĕye֥h ʻálá֖yw şǐkĕbaţ־zá֑raʻ wĕkubȧ֥s bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃ p

18
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕʼişá̇̌֕h ʼàşě֨r yişĕ̌kȧ֥b ʼi֛yş̌ ʼòţá֖ḣ şǐkĕbaţ־zá֑raʻ wĕráẖàẕ֣ẇ bamȧ֔yim wĕtámĕʼ֖ẇ ʻad־háʻáֽreb׃

19
וְאִשָּׁה֙ כִּֽי־תִהְיֶ֣ה זָבָ֔ה דָּ֛ם יִהְיֶ֥ה זֹבָ֖הּ בִּבְשָׂרָ֑הּ שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ תִּהְיֶ֣ה בְנִדָּתָ֔הּ וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕʼişá̇̌h֙ kiֽ̇y־ţihĕye֣h zábá֔h dá֛̇m yihĕye֥h zòbá֖ḣ bi̇bĕşá̂rá֑ḣ şǐbĕʻa֤ţ yámiym֙ ţi̇hĕye֣h bĕnidá̇ţá֔ḣ wĕkál־hanò̇gé֥ʻa bá֖̇ḣ yitĕmá֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

20
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו בְּנִדָּתָ֖הּ יִטְמָ֑א וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃

wĕkòl֩ ʼàşě֨r ţi̇şĕ̌kȧ֥b ʻálá֛yw bĕ̇nidá̇ţá֖ḣ yitĕmá֑ʼ wĕkò֛l ʼàşěr־ţé̇şé֥̌b ʻálá֖yw yitĕmáֽʼ׃

21
וְכָל־הַנֹּגֵ֖עַ בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkál־hanò̇gé֖ʻa bĕ̇mişĕ̌ká̇bá֑ḣ yĕkabé֧̇s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

22
וְכָל־הַנֹּגֵ֔עַ בְּכָל־כְּלִ֖י אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֑יו יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkál־hanò̇gé֔ʻa bĕ̇kál־kĕ̇li֖y ʼàşěr־ţé̇şé֣̌b ʻálá֑yw yĕkabé֧̇s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

23
וְאִ֨ם עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜ב ה֗וּא אֹ֧ו עַֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־הִ֥וא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָ֖יו בְּנָגְעֹו־בֹ֑ו יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕʼi֨m ʻaֽl־hami̇şĕ̌ká̇֜b h֗ẇʼ ʼò֧w ʻaֽl־hakĕ̇li֛y ʼàşěr־hi֥wʼ yòşěֽbeţ־ʻálá֖yw bĕ̇nágĕʻòw־bò֑w yitĕmá֖ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

24
וְאִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּ וּתְהִ֤י נִדָּתָהּ֙ עָלָ֔יו וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְכָל־הַמִּשְׁכָּ֛ב אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ פ

wĕʼi֡m şá̌kòb֩ yişĕ̌kȧ֨b ʼi֜yş̌ ʼòţá֗ḣ ẇţĕhi֤y nidá̇ţáḣ֙ ʻálá֔yw wĕtámé֖ʼ şǐbĕʻa֣ţ yámi֑ym wĕkál־hami̇şĕ̌ká֛̇b ʼàşěr־yişĕ̌kȧ֥b ʻálá֖yw yitĕmáֽʼ׃ p

25
וְאִשָּׁ֡ה כִּֽי־יָזוּב֩ זֹ֨וב דָּמָ֜הּ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים בְּלֹא֙ עֶת־נִדָּתָ֔הּ אֹ֥ו כִֽי־תָז֖וּב עַל־נִדָּתָ֑הּ כָּל־יְמֵ֞י זֹ֣וב טֻמְאָתָ֗הּ כִּימֵ֧י נִדָּתָ֛הּ תִּהְיֶ֖ה טְמֵאָ֥ה הִֽוא׃

wĕʼişá̇̌֡h kiֽ̇y־yázẇb֩ zò֨wb dá̇má֜ḣ yámi֣ym rabi̇֗ym bĕ̇lòʼ֙ ʻeţ־nidá̇ţá֔ḣ ʼò֥w kiֽy־ţáz֖ẇb ʻal־nidá̇ţá֑ḣ ká̇l־yĕmé֞y zò֣wb tumĕʼáţá֗ḣ ki̇ymé֧y nidá̇ţá֛ḣ ţi̇hĕye֖h tĕméʼá֥h hiֽwʼ׃

26
כָּל־הַמִּשְׁכָּ֞ב אֲשֶׁר־תִּשְׁכַּ֤ב עָלָיו֙ כָּל־יְמֵ֣י זֹובָ֔הּ כְּמִשְׁכַּ֥ב נִדָּתָ֖הּ יִֽהְיֶה־לָּ֑הּ וְכָֽל־הַכְּלִי֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֔יו טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה כְּטֻמְאַ֖ת נִדָּתָֽהּ׃

ká̇l־hami̇şĕ̌ká̇֞b ʼàşěr־ţi̇şĕ̌kȧ֤b ʻáláyw֙ ká̇l־yĕmé֣y zòwbá֔ḣ kĕ̇mişĕ̌kȧ֥b nidá̇ţá֖ḣ yiֽhĕyeh־lá֑̇ḣ wĕkáֽl־hakĕ̇liy֙ ʼàşě֣r ţé̇şé֣̌b ʻálá֔yw támé֣ʼ yihĕye֔h kĕ̇tumĕʼa֖ţ nidá̇ţáֽḣ׃

27
וְכָל־הַנֹּוגֵ֥עַ בָּ֖ם יִטְמָ֑א וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

wĕkál־hanò̇wgé֥ʻa bá֖̇m yitĕmá֑ʼ wĕkibė֧s bĕ̇gádá֛yw wĕráẖa֥ẕ bȧmȧ֖yim wĕtámé֥ʼ ʻad־háʻáֽreb׃

28
וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה מִזֹּובָ֑הּ וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃

wĕʼiֽm־táhàrá֖h mizò̇wbá֑ḣ wĕsá֥pĕráh lá֛̇ḣ şǐbĕʻa֥ţ yámi֖ym wĕʼaẖa֥r ţi̇tĕháֽr׃

29
וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֗י תִּֽקַּֽח־לָהּ֙ שְׁתֵּ֣י תֹרִ֔ים אֹ֥ו שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י יֹונָ֑ה וְהֵבִיאָ֤ה אֹותָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

ẇbayò֣̇wm haşĕ̇̌miyni֗y ţiֽ̇qȧֽẖ־láḣ֙ şĕ̌ţé֣̇y ţòri֔ym ʼò֥w şĕ̌né֖y bĕ̇né֣y yòwná֑h wĕhébiyʼá֤h ʼòwţám֙ ʼel־hakò̇hé֔n ʼel־pė֖ţaẖ ʼò֥hel mòwʻéֽd׃

30
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְאֶת־הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מִזֹּ֖וב טֻמְאָתָֽהּ׃

wĕʻáşá֤̂h hakò̇hén֙ ʼeţ־háʼeẖá֣d ẖatá̇֔ʼţ wĕʼeţ־háʼeẖá֖d ʻòlá֑h wĕkipė֨r ʻále֤yhá hakò̇hén֙ lipĕné֣y yĕhwá֔h mizò֖̇wb tumĕʼáţáֽḣ׃

31
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֨תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃

wĕhizȧrĕţė֥m ʼeţ־bĕ̇néy־yişĕ̂ráʼé֖l mitu̇mĕʼáţá֑m wĕlò֤ʼ yámu֨ţẇ֙ bĕ̇tumĕʼáţá֔m bĕ̇tamĕ̇ʼá֥m ʼeţ־mişĕ̌ká̇ni֖y ʼàşě֥r bĕ̇ţòwkáֽm׃

32
זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃

zò֥ʼţ ţò̇wra֖ţ hazá֑̇b waʼàşě֨r ţé̇ẕé֥ʼ mimė֛ṅẇ şǐkĕbaţ־ze֖raʻ lĕtámĕʼáh־báֽḣ׃

33
וְהַדָּוָה֙ בְּנִדָּתָ֔הּ וְהַזָּב֙ אֶת־זֹובֹ֔ו לַזָּכָ֖ר וְלַנְּקֵבָ֑ה וּלְאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִשְׁכַּ֖ב עִם־טְמֵאָֽה׃ פ

wĕhadá̇wáh֙ bĕ̇nidá̇ţá֔ḣ wĕhazá̇b֙ ʼeţ־zòwbò֔w lazá̇ká֖r wĕlanĕ̇qébá֑h ẇlĕʼi֕yş̌ ʼàşě֥r yişĕ̌kȧ֖b ʻim־tĕméʼáֽh׃ p