Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Micah 1

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
דְּבַר־יְהוָ֣ה׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־מִיכָה֙ הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י בִּימֵ֥י יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־חָזָ֥ה עַל־שֹׁמְרֹ֖ון וִירֽוּשָׁלִָֽם׃

dĕ̇bar־yĕhwá֣h׀ ʼàşě֣r háyá֗h ʼel־miykáh֙ hamò֣̇raşĕ̌ţi̇֔y bi̇ymé֥y yòwţá֛m ʼáẖá֥z yĕẖizĕqiyá֖̇h malĕké֣y yĕhẇdá֑h ʼàşěr־ẖázá֥h ʻal־şò̌mĕrò֖wn wiyrֽẇşá̌láֽim׃

2
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃

şǐmĕʻẇ֙ ʻami֣̇ym ku̇lá̇֔m haqĕşǐ֖ybiy ʼe֣reẕ ẇmĕlòʼá֑ḣ wiyhiy֩ ʼàdòná֨y yĕhwi֤h bá̇kem֙ lĕʻé֔d ʼàdòná֖y méhéyka֥l qádĕşòֽ̌w׃

3
כִּֽי־הִנֵּ֥ה יְהוָ֖ה יֹצֵ֣א מִמְּקֹומֹ֑ו וְיָרַ֥ד וְדָרַ֖ךְ עַל־בָּמֹותֵי אָֽרֶץ׃

kiֽ̇y־hiné֥̇h yĕhwá֖h yòẕé֣ʼ mimĕ̇qòwmò֑w wĕyára֥d wĕdára֖kĕ ʻal־bá̇mòwţéy ʼáֽreẕ׃

4
וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדֹּונַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמֹורָֽד׃

wĕnáma֤ṡẇ heֽháriym֙ ţȧẖĕţá̇֔yw wĕháʻàmáqi֖ym yiţĕbȧqá֑̇ʻẇ kȧdò̇wnag֙ mipĕ̇né֣y háʼé֔ş̌ kĕ̇ma֖yim mugá̇ri֥ym bĕ̇mòwráֽd׃

5
בְּפֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כָּל־זֹ֔את וּבְחַטֹּ֖אות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי־פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲלֹוא֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון וּמִי֙ בָּמֹ֣ות יְהוּדָ֔ה הֲלֹ֖וא יְרוּשָׁלִָֽם׃

bĕ̇pe֤şǎʻ yaֽʻàqòb֙ ká̇l־zò֔ʼţ ẇbĕẖatò֖̇ʼwţ bé֣̇yţ yişĕ̂ráʼé֑l miֽy־pe֣şǎʻ yaʻàqò֗b hàlòwʼ֙ şòֽ̌mĕrò֔wn ẇmiy֙ bá̇mò֣wţ yĕhẇdá֔h hàlò֖wʼ yĕrẇşá̌láֽim׃

6
וְשַׂמְתִּ֥י שֹׁמְרֹ֛ון לְעִ֥י הַשָּׂדֶ֖ה לְמַטָּ֣עֵי כָ֑רֶם וְהִגַּרְתִּ֤י לַגַּי֙ אֲבָנֶ֔יהָ וִיסֹדֶ֖יהָ אֲגַלֶּֽה׃

wĕşâmĕţi֥̇y şò̌mĕrò֛wn lĕʻi֥y haşá̇̂de֖h lĕmatá֣̇ʻéy ká֑rem wĕhigȧrĕţi֤̇y lagȧy֙ ʼàbáne֔yhá wiysòde֖yhá ʼàgalėֽh׃

7
וְכָל־פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־אֶתְנַנֶּ֨יהָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זֹונָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־אֶתְנַ֥ן זֹונָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃

wĕkál־pĕ̇siyle֣yhá yukȧ֗ţ̇ẇ wĕkál־ʼeţĕnanė֨yhá֙ yişá̇̂rĕp֣ẇ báʼé֔ş̌ wĕkál־ʻàẕabė֖yhá ʼáşî֣ym şĕ̌mámá֑h ki̇֠y méʼeţĕna֤n zòwnáh֙ qibá̇֔ẕáh wĕʻad־ʼeţĕna֥n zòwná֖h yáşֽ̌ẇbẇ׃

8
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה שִׁילַל וְעָרֹ֑ום אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃

ʻal־zòʼţ֙ ʼesĕpĕ̇dá֣h wĕʼéyli֔yláh ʼéylĕká֥h şǐylal wĕʻárò֑wm ʼeʻèşê֤h misĕpé̇d֙ kȧţȧni̇֔ym wĕʼé֖bel ki̇bĕnò֥wţ yaʻànáֽh׃

9
כִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכֹּותֶ֑יהָ כִּי־בָ֨אָה֙ עַד־יְהוּדָ֔ה נָגַ֛ע עַד־שַׁ֥עַר עַמִּ֖י עַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃

ki֥̇y ʼànẇşá֖̌h makò̇wţe֑yhá ki̇y־bá֨ʼáh֙ ʻad־yĕhẇdá֔h nága֛ʻ ʻad־şǎ֥ʻar ʻami֖̇y ʻad־yĕrẇşá̌láֽim׃

10
בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכֹ֖ו אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר הִתְפַּלָּשְׁתִּי

bĕ̇gaţ֙ ʼal־ţȧgi̇֔ydẇ bá̇kò֖w ʼal־ţi̇bĕk֑̇ẇ bĕ̇bé֣yţ lĕʻapĕrá֔h ʻápá֖r hiţĕpȧlá̇şĕ̌ţi̇y

11
עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יֹושֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יֹושֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֹֽו׃

ʻibĕri֥y láke֛m yòwşě֥beţ şá̌pi֖yr ʻerĕyáh־bò֑şěţ lò֤ʼ yáֽẕĕʼáh֙ yòwşě֣beţ ẕaֽʼàná֔n misĕpȧd֙ bé֣̇yţ háʼé֔ẕel yiqȧ֥ẖ mikė֖m ʻemĕdá̇ţòֽw׃

12
כִּֽי־חָ֥לָֽה לְטֹ֖וב יֹושֶׁ֣בֶת מָרֹ֑ות כִּֽי־יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם׃

kiֽ̇y־ẖá֥láֽh lĕtò֖wb yòwşě֣beţ márò֑wţ kiֽ̇y־yá֤rad ráʻ֙ méʼé֣ţ yĕhwá֔h lĕşǎ֖ʻar yĕrẇşá̌láֽim׃

13
רְתֹ֧ם הַמֶּרְכָּבָ֛ה לָרֶ֖כֶשׁ יֹושֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ רֵאשִׁ֨ית חַטָּ֥את הִיא֙ לְבַת־צִיֹּ֔ון כִּי־בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

rĕţò֧m hamėrĕká̇bá֛h láre֖keş̌ yòwşě֣beţ láki֑yş̌ réʼşǐ֨yţ ẖatá֥̇ʼţ hiyʼ֙ lĕbaţ־ẕiyò̇֔wn ki̇y־bá֥kĕ nimĕẕĕʼ֖ẇ pi̇şĕ̌ʻé֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

14
לָכֵן֙ תִּתְּנִ֣י שִׁלּוּחִ֔ים עַ֖ל מֹורֶ֣שֶׁת גַּ֑ת בָּתֵּ֤י אַכְזִיב֙ לְאַכְזָ֔ב לְמַלְכֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

lákén֙ ţi̇ţĕ̇ni֣y şǐl̇ẇẖi֔ym ʻa֖l mòwre֣şěţ gȧ֑ţ bá̇ţé֤̇y ʼakĕziyb֙ lĕʼakĕzá֔b lĕmalĕké֖y yişĕ̂ráʼéֽl׃

15
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יֹושֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־עֲדֻלָּ֥ם יָבֹ֖וא כְּבֹ֥וד יִשְׂרָאֵֽל׃

ʻò֗d hayò̇réş̌֙ ʼá֣biy lá֔kĕ yòwşě֖beţ máֽréşá֑̌h ʻad־ʻàdulá֥̇m yábò֖wʼ kĕ̇bò֥wd yişĕ̂ráʼéֽl׃

16
קָרְחִ֣י וָגֹ֔זִּי עַל־בְּנֵ֖י תַּעֲנוּגָ֑יִךְ הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ כַּנֶּ֔שֶׁר כִּ֥י גָל֖וּ מִמֵּֽךְ׃ ס

qárĕẖi֣y wágò֔zi̇y ʻal־bĕ̇né֖y ţȧʻànẇgá֑yikĕ harĕẖi֤biy qárĕẖáţékĕ֙ kȧnė֔şěr ki֥̇y gál֖ẇ miméֽ̇kĕ׃ s